“Andai a mari e no agattai nimancu acua” – un’espressione che risuona nelle case e nelle strade della Sardegna, in particolare a Cagliari e nel sud dell’Isola, come un mantra di frustrazione e incredulità. Questa frase, che letteralmente si traduce
Lo sapevate? Da dove deriva e che cosa vuol dire la tipica espressione sarda “a marolla”? Sapete cosa significa “a marolla”? Se siete sardi, probabilmente avete sentito questa espressione parecchie volte, magari accompagnata da un tono deciso e uno sguardo
In passato i “dicius” – detti, proverbi o modi di dire – erano diffusi in tutta la Sardegna, mentre oggi sono sempre meno utilizzati nel linguaggio quotidiano. Si tratta di preziosi modi di dire, che conservano al loro interno consigli
Detti e modi di dire sardi: “Gi ses’a frori”, già sei a fiori, un modo di dire apparentemente incomprensibile ma che in realtà dice tanto. Lo capiscono solo i Sardi (soprattutto quelli del sud) e quelli che lo conoscono. Apparentemente
La demografia della Sardegna non è sempre stata così come la conosciamo oggigiorno con Cagliari centro più popoloso, seguita da Sassari, Quartu Sant’Elena, Olbia e Alghero. I mutamenti economici e sociali dell’Isola hanno portato la popolazione sarda a spostarsi all’interno
Detti e modi di dire sardi: “Deus sindi scampidi de su priogu resuscitau”, Dio ci salvi dal pidocchio resuscitato. Si tratta di un modo di dire prevalentemente stampacino che ha anche alcune varianti, la più comune è campidanese: “Deus sindi
Detti e modi di dire sardi: “In domu de ferreri schidonis de linna”. Il mondo del lavoro in Sardegna viene spesso tirato in ballo con dei modi di dire per spiegare qualcosa. In questo caso la frase “in casa del
Detti e modi di dire sardi: “Andai a mari e no agattai mancu acqua“, andare al mare e non trovare nemmeno acqua. Tipico detto cagliaritano e sardo in genere, riferito a quelle persone alle quali era stato affidato un compito
Detti e modi di dire sardi. “Molenti nominau, molenti presentau (arribbau)”, asino nominato, asino presentato. Questo simpatico detto viene pronunciato quando compare una persona (spesso antipatica), non particolarmente gradita, di cui si stava parlando. Di solito si usa questa espressione
Detti e modi di dire sardi: “Su boi chi narara curruru a su molenti”, il bue che dice cornuto all’asino. Un detto molto famoso in Sardegna, utilizzato un po’ ovunque per indicare quelle persone che additano qualcuno per una