News

Detti e modi di dire sardi: “Molenti nominau, molenti presentau (arribbau)”

Detti e modi di dire sardi: “Molenti nominau, molenti presentau (arribbau)”

Di solito si usa questa espressione quando in un gruppo si parla appunto della persona in questione e questa, improvvisamente, arriva: "molenti (qui l'asino, animale peraltro splendido, viene visto con un'accezione negativa) nominau, molenti presentau".

Detti e modi di dire sardi: “Su molenti sardu du frigasa una borta scetti”. L’asinello sardo lo freghi una volta sola



Il detto sardo di oggi va di pari passo con la proverbiale testardaggine dei Sardi. Da lì questo detto: il sardo, nonostante sia testardo come un mulo, lo freghi una volta sola.In sostanza il sardo, persona cocciuta ma generosa (e che sa dove arrivano giustizia e uguaglianza) non può essere fregato, quindi imbrogliato e preso in giro, più di una volta.