Detti e modi di dire sardi: “Pagu genti, bona festa”. Sicuramente un’espressione consolatoria, ironica, in parte sarcastica. Perché i sardi si rivedono spesso nella frase “pagu genti, bona festa”? In Sardegna esiste un detto tanto breve quanto emblematico: “Pagu genti,
Detti e modi di dire sardi: “Bolli s’ou, sa pudda e s’arriali”, volere l’uovo la gallina e i soldi. “Bolli s’ou, sa pudda e s’arriali”: quando l’ingordigia supera anche la fame. Tra i detti sardi più goduriosamente spietati e irresistibilmente
Che cosa si intende con l’espressione sarda “Conch’e arreiga”? Quante volte dai nostri nonni avremo sentito l’espressione “Sesi una conch’e arreiga”. Sapete che cosa significa? Avete mai sentito dire dai vostri nonni l’espressione “Sesi una conch’e arreiga”? Ma che cosa
Lo sapevate? Che cosa significa il detto sardo “Crobu cun crobu non sindi bogant ogu”? C’era una volta – e c’è ancora, fortunatamente – un detto sardo che racchiude in poche parole tutta la furbizia, l’ironia e la saggezza popolare
Lo sapevate? Che cosa significa il detto sardo “No est farra de fai ostia”? La lingua sarda è un patrimonio di saggezza popolare, un mix di schiettezza e poesia che sa essere più tagliente di una lama affilata e più
Lo sapevate? Che cosa si intende in sardo con il detto “Mannu po de badas”? Il sardo non è solo una lingua, è un’arma a doppio taglio, un capolavoro di saggezza popolare intrecciata a una sottile, ma affilatissima, ironia. Alcuni
Che cosa si intende con l’espressione sarda “Pilloni chi no biccara ari giai biccau”? Sicuramente vi sarà capitato più volte di sentire questa espressione. Ma cosa significa veramente “Pilloni chi no biccara ari giai biccau”? La saggezza popolare sarda genera
“Andai a mari e no agattai nimancu acua” – un’espressione che risuona nelle case e nelle strade della Sardegna, in particolare a Cagliari e nel sud dell’Isola, come un mantra di frustrazione e incredulità. Questa frase, che letteralmente si traduce
Lo sapevate? Da dove deriva e che cosa vuol dire la tipica espressione sarda “a marolla”? Sapete cosa significa “a marolla”? Se siete sardi, probabilmente avete sentito questa espressione parecchie volte, magari accompagnata da un tono deciso e uno sguardo
In passato i “dicius” – detti, proverbi o modi di dire – erano diffusi in tutta la Sardegna, mentre oggi sono sempre meno utilizzati nel linguaggio quotidiano. Si tratta di preziosi modi di dire, che conservano al loro interno consigli