Detti e modi di dire sardi: “E tui, fill’e chini sesi?”. E tu, di chi sei figlio? Un modo di dire costante, una frase che tutti noi sardi abbiamo sentito a più riprese: spesso ritornando nei luoghi d’infanzia, imbattendoci in

Detti e modi di dire sardi. “Pani, casu e binu a rasu”, pane, formaggio e bicchiere colmo di vino: il detto tipico dei beoni isolani. Quante volte vi sarà capitato di sentire questo modo di dire in Sardegna. Un’espressione simpatica,

Detti e modi di dire sardi: “Pagu genti, bona festa”, poca gente, bella festa (allo stesso modo). Questo modo di dire tipicamente sardo è una variante dell’italiano “pochi ma buoni“. Il concetto è simile. Dicendo così un sardo fa intendere

Detti sardi: “Gi ses’a frori”, già sei a fiori, un modo di dire apparentemente incomprensibile ma che in realtà dice tanto.   Lo capiscono solo in Sardi e quelli che lo conoscono. Apparentemente sembra una frase senza senso, ma chi la

Detti e modi di dire sardi, “Colori ‘e cani fuendi”, il colore del cane che scappa. Tipica espressione campidanese, utilizzata per indicare un colore indefinito (quasi mai piacevole, comunque): “Francesco oggi aveva un maglioncino nuovo bruttissimo, colori ‘e cani fuendi“.

Detti sardi: “Non est farra de fai ostia”, non è farina per fare ostie. Questa tipica espressione sarda si usa per indicare una persona non perbene. Quella determinata persona non è farina (quindi qualcosa di buono, utile per fare il

Detti e modi di dire sardi. “Non esti a sindi scirai chizzi ma a inzertai s’ora”, non è importante svegliarsi presto ma svegliarsi all’ora giusta. Il senso di questa frase è sostanzialmente quello di “indovinare il momento“, non stressarsi dietro a

Detti sardi: “Pottada s’ogu prus mannu de sa brenti”, ha l’occhio più grande della pancia. Tipico detto sardo che viene usato per indicare una persona che vuole mangiare smodatamente, magari ordina o si fa preparare tante portate e poi non riesce a

Detti sardi: “Sa cosa furada durada pagu e comenti esti benia, sindi andada”, la roba rubata dura poco e come è arrivata, se ne va. Un detto famoso che mostra una volta di più quanto i Sardi disprezzino chi ruba.

Detti e modi di dire sardi. “Molenti nominau, molenti presentau (arribbau)”, asino nominato, asino presentato. Questo simpatico detto viene pronunciato quando compare una persona (spesso antipatica), non particolarmente gradita, di cui si stava parlando. Di solito si usa questa espressione