Detti e modi di dire sardi: “Camis’e cantanti”, camicia alla moda dei cantanti. Un modo di dire simpatico, tipicamente cagliaritano, che viene utilizzato per indicare chi utilizza una camicia molto sgargiante, magari con colori e tessuto particolari, o altri particolari

Detti e modi di dire sardi: “Zacca stradoni”, vattene, vai via. Una frase tipica della variante campidanese della lingua sarda. “Oh Peppi, tocca, zacca stradoni”, “Oh Giuseppe, dai, prendi la strada con forza“. Questa la traduzione nel senso letterale, ma

Detti e modi di dire sardi: “Mi seu accallellendi”, mi sto lentamente assopendo. Davanti al camino, dopo un ricco pranzo, dopo una serata con gli amici, in giardino sotto il sole primaverile, di notte davanti alla tv: capita un po’

Detti sardi: “Po forza o a marolla”, con le buone o con le cattive maniere. Un detto isolano (nella sua variante campidanese) molto conosciuto che viene interpretato più o meno “con le buone o con le cattive maniere“. Tipica frase

Detti sardi: “Pappa e citti”, mangia e taci (e accontentati di ciò che hai). Non è solo un famoso ristorante cagliaritano ma anche uno dei detti isolani più belli e conosciuti. Lo si rivolge a chi si lamenta davanti a

Detti e modi di dire sardi: “E tui, fill’e chini sesi?”. E tu, di chi sei figlio? Un modo di dire costante, una frase che tutti noi sardi abbiamo sentito a più riprese: spesso ritornando nei luoghi d’infanzia, imbattendoci in

Detti e modi di dire sardi. “Pani, casu e binu a rasu”, pane, formaggio e bicchiere colmo di vino: il detto tipico dei beoni isolani. Quante volte vi sarà capitato di sentire questo modo di dire in Sardegna. Un’espressione simpatica,

Detti e modi di dire sardi: “Pagu genti, bona festa”, poca gente, bella festa (allo stesso modo). Questo modo di dire tipicamente sardo è una variante dell’italiano “pochi ma buoni“. Il concetto è simile. Dicendo così un sardo fa intendere

Detti sardi: “Gi ses’a frori”, già sei a fiori, un modo di dire apparentemente incomprensibile ma che in realtà dice tanto.   Lo capiscono solo in Sardi e quelli che lo conoscono. Apparentemente sembra una frase senza senso, ma chi la

Detti e modi di dire sardi, “Colori ‘e cani fuendi”, il colore del cane che scappa. Tipica espressione campidanese, utilizzata per indicare un colore indefinito (quasi mai piacevole, comunque): “Francesco oggi aveva un maglioncino nuovo bruttissimo, colori ‘e cani fuendi“.