Detti e modi di dire sardi: “Pagu genti, bona festa”, poca gente, bella festa (allo stesso modo).

Questo modo di dire tipicamente sardo è una variante dell’italiano “pochi ma buoni“. Il concetto è simile. Dicendo così un sardo fa intendere che in un determinato luogo (che ci sia una festa, una cena o qualsiasi altra iniziativa) la riuscita dell’evento funzionerà lo stesso, anche se è arrivata poca gente.

“Pagu genti, bona festa”, anche se c’è poca gente, ci si potrà divertire lo stesso.

Detti e modi di dire sardi, “Colori ‘e cani fuendi”, il colore del cane che scappa.

Tipica espressione campidanese, utilizzata per indicare un colore indefinito (quasi mai piacevole, comunque): “Francesco oggi aveva un maglioncino nuovo bruttissimo, colori ‘e cani fuendi“.