Lo sapevate? Gigi Riva da ragazzo lavorava in una fabbrica di ascensori.

Gigi Riva da ragazzo non era certo ricco e per portare qualcosa a casa (viveva con la sorella maggiore Fausta perché i genitori erano morti quando lui era ancora giovane) lavorava, tra una partita di calcio e l’altra, in una fabbrica di ascensori, la Slimpa, fondata a Leggiuno nel 1950 dai fratelli Fasani come società per la produzione di componenti in materiale plastico per il mercato degli ascensori.

Gigi Riva da ragazzo

Prima di diventare “Rombo di Tuono” e leggenda del calcio italiano, Gigi Riva era un giovane operaio in una piccola fabbrica di ascensori. La sua storia iniziale è un toccante racconto di determinazione e resilienza, ambientato nella provincia italiana degli anni ’50 e ’60. Nato nel 1944 a Leggiuno, sulle rive del Lago Maggiore, Luigi Riva crebbe in una famiglia modesta. Il padre Ugo, ex parrucchiere diventato sarto, morì tragicamente in un incidente sul lavoro quando Gigi aveva solo nove anni: un pezzo di metallo staccatosi da un macchinario lo colpì fatalmente. La madre Edis, costretta a lavorare in filanda e come donna delle pulizie, si trovò a crescere da sola i figli. La giovinezza di Riva fu segnata da momenti difficili, tra cui il passaggio per tre collegi religiosi, da cui spesso fuggì, la prematura morte della madre per cancro e l’affidamento alla sorella maggiore Fausta.

Gigi Riva da bambino (è il terzo da sinistra accosciato)

Per contribuire al sostentamento familiare, il giovane Riva trovò impiego alla Slimpa, un’azienda fondata nel 1950 dai fratelli Fasani a Leggiuno, specializzata nella produzione di componenti in plastica per ascensori. Nonostante il lavoro in fabbrica, non abbandonò mai la sua passione per il calcio. Mentre lavorava alla Slimpa, Riva giocava nei tornei locali sui prati di Leggiuno. Le sue doti non passarono inosservate: dal 1960 al 1962 militò nel Laveno Mombello, segnando 66 gol e guadagnandosi il soprannome “Furzelìna” (Forchetta).

La casa di Gigi Riva a Leggiuno

Passò poi al Legnano, prima nelle giovanili e poi in prima squadra in Serie C. Questa prima fase della vita di Riva, con il suo mix di difficoltà e determinazione, gettò le basi per quella che sarebbe diventata una delle più grandi storie del calcio italiano. Dal piccolo stabilimento della Slimpa al Cagliari, dove divenne leggenda, il percorso di Riva rappresenta un esempio straordinario di come la passione e la determinazione possano trasformare la vita di una persona. La sua storia iniziale, quasi una sceneggiatura neorealista, dimostra come dalle circostanze più difficili possano emergere i campioni più grandi, non solo nello sport ma anche nella vita.

Lo sapevate? Che cosa si intende con la frase sarda “Imparai babbu a fai fillus”?

“Ti ddu imparu deu”, letteralmente “te lo imparo io”, dove però “imparo” in questo caso vuol dire “insegno”. Eh, sì, perché chissà quante volte vi sarà capitato di sentire in sardo l’utilizzo errato di questo verbo. Non fa eccezione questo simpatico detto, scopriamo che cosa significa.

“Imparai babbu a fai fillus”: ironia e saggezza nella lingua sarda.

Tra i numerosi detti popolari sardi, “Imparai babbu a fai fillus” (letteralmente “insegnare al padre a fare figli”) spicca per la sua arguta ironia. Questa espressione, particolarmente diffusa nel Campidano e nel Sud della Sardegna, racchiude una lezione di umiltà e buon senso che attraversa le generazioni.

Il significato
Il detto viene utilizzato quando qualcuno, spesso con presunzione, tenta di dare consigli non richiesti a una persona più esperta in una determinata materia. L’ironia sta proprio nel paradosso di voler insegnare qualcosa a chi, per definizione, ha già dimostrato di saperla fare.

La costruzione linguistica
È interessante notare l’uso del verbo “imparai” (insegnare), che in sardo viene spesso utilizzato al posto di “insegnare”, creando un particolare intreccio linguistico tra sardo e italiano. Questa peculiarità si riflette anche nell’espressione comune “ti ddu imparu deu” (te lo insegno io).

L’uso contemporaneo
Oggi il detto viene utilizzato in vari contesti:

1) Come gentile richiamo a chi presume troppo delle proprie conoscenze
2) Per sottolineare l’importanza del rispetto dell’esperienza altrui
3) Come modo ironico per evidenziare situazioni di presunzione

Un insegnamento universale

Al di là del suo immediato significato ironico, il proverbio trasmette un messaggio universale sull’importanza di:

1)Riconoscere l’esperienza altrui
2) Mantenere l’umiltà nell’approccio alla conoscenza
3) Rispettare la saggezza che viene dall’esperienza

Questo “dicciu” rappresenta perfettamente come la cultura sarda sappia condensare in poche parole concetti profondi, utilizzando l’ironia come strumento di insegnamento sociale e morale.