La parlata romanesca è ricchissima di terminologie ormai entrate a far parte del patrimonio collettivo della capitale. Una delle frasi utilizzate per chi riesce in un’impresa difficile o vuole ostentare vantandosi di qualcosa è “becca ‘sti spicci” ossia “Tieni queste monete”.

Ad esempio “ieri ho ottenuto una promozione, pija ‘sti spicci”. (Pijare sta per “prendere” e “beccare” è una sorta di sinonimo).

L’origine è incerta, ma l’ipotesi più accreditata è quella che descriveremo in questo articolo.

Simboleggia il gesto di elemosinare con una plusvalenza di disprezzo: gettare dei soldi a terra è un atto umiliante verso chi dovrebbe raccoglierli, quindi è intrinseco un rapporto gerarchico tra chi “offre” e chi “prende”.  Inoltre con “spicci”si indicano non lebanconote ma monete di poco valore, che però per l’altro potrebbero essere utili.

Ad esempio: “guarda che macchina bella me so’ fatto, tiè, becca ‘sti spicci”.

“Pija sti spicci” è tendenzialmente usato in modo ironico, ma chi lo utilizza in modo serioso generalmente non è dotato di eleganza.

Un modo di esprimersi originariamente legato alla Roma “coatta”, quella che forzatamente deve dimostrare qualcosa sminuendo in modo sarcastico l’interlocutore.

Il “coatto” viene descritto da Treccani come un individuo rozzo, dalla parlata volgare e dall’abbigliamento privo di gusto. La frase infatti essendo ovviamente enfatizzante è spesso in bocca a chi si vanta molto con fare “sbruffone”, “spaccone” ossia “colui che si dà delle arie”, a Roma definito “sborone”.

Con “sborone” si indica generalmente un esibizionista che cerca di farsi notare in tutti i modi.

Pensiamo ad esempio a chi tiene la musica alta in auto, a chi schizza con la moto ad altissima velocità facendo gran rumore, a chi ostenta grandi prestazioni sessuali o amicizie con personaggi noti o di potere.

Non è difficile immaginare il personaggio di Carlo Verdone nel film “Troppo Forte” del 1986 dire: “tiè, becca sti spicci”.

Nel cortometraggio di Paolo Sorrentino “Piccole avventure romane” del 2018, una delle protagoniste, interpretata da una straordinaria Lidia Vitale, mostra con fare ammiccante la schiena ad un fotografo dicendo “so’ a regina de’ Roma. Tiè becca ‘sti spicci”.

Tornando al “beccare”, riteniamo importante sottolineare che la parola a Roma ha diversi significati

Al Bioparco di Roma sono nati due rari gemelli di Tamarino Imperatore.

Una doppia nascita accende l’attenzione al Bioparco di Roma, dove sono nati due gemelli di tamarino imperatore, una delle scimmie più piccole e peculiari esistenti.

I piccoli sono venuti alla luce lo scorso 19 febbraio e rappresentano un evento importante per la struttura zoologica della capitale, anche perché i cuccioli appartengono a una specie particolare non solo per l’aspetto, ma anche per il comportamento familiare che la contraddistingue. I genitori, Sissi e Franz, si prendono cura giorno e notte dei cuccioli con una dedizione continua, mentre i due neonati restano costantemente sotto l’occhio vigile della sorella maggiore Sofi, nata dalla stessa coppia nel 2021. Al momento non è ancora possibile stabilire il sesso dei piccoli, che nei primi giorni di vita rimangono strettamente accuditi all’interno del gruppo familiare. Il tamarino imperatore è infatti un primate monogamo e proprio questa caratteristica rende particolarmente interessante la dinamica delle cure parentali all’interno della specie.

Secondo quanto spiegato dalla presidente del Bioparco Paola Palanza, etologa e professore ordinario dell’Università di Parma, entrambi i genitori si prendono cura dei neonati e il ruolo del padre risulta particolarmente importante nelle prime settimane di vita dei piccoli.
In questa specie è infatti il papà a occuparsi della maggior parte delle attività quotidiane legate alla crescita dei cuccioli, accudendoli e trasportandoli sulla schiena per poi consegnarli alla mamma durante le poppate. La madre appare spesso impegnata in altre attività come pulirsi o nutrirsi e questo comportamento non è casuale ma legato a un aspetto biologico fondamentale. La gravidanza e l’allattamento di due gemelli richiedono infatti un grande sforzo metabolico a un animale di dimensioni così ridotte e proprio per questo la mamma da sola non riuscirebbe ad allevarli senza il sostegno del partner. In questa specie la presenza del padre e la sua partecipazione attiva alla crescita dei neonati rappresentano una condizione essenziale per la sopravvivenza dei piccoli.

La monogamia e le cure paterne sono infatti molto rare tra i mammiferi e risultano presenti in meno del 5 per cento delle specie, incluso l’Uomo. Queste caratteristiche si sono evolute in contesti in cui la cura di entrambi i genitori è indispensabile per garantire la sopravvivenza della prole e proprio per questo, quando esistono cure paterne, nel maschio si sviluppano anche particolari meccanismi del cervello che favoriscono il legame con la partner e con i figli. In questi casi cambia la distribuzione di specifici recettori cerebrali legati all’ossitocina e alla vasopressina, spesso indicati come recettori dell’amore, che contribuiscono a rafforzare i legami familiari e la cooperazione tra i membri della coppia. Oltre ai suoi comportamenti sociali, il tamarino imperatore è noto anche per il suo aspetto molto particolare. Il nome della specie deriva infatti dai lunghi e vistosi baffi bianchi, arditamente curvati verso l’alto, che ricordano quelli un tempo sfoggiati dalle altezze reali e imperiali. Un riferimento curioso che richiama in particolare i baffi di Guglielmo II, imperatore della Germania, noto per portare baffi molto simili. Proprio per questo motivo alla specie venne dato inizialmente per scherzo l’appellativo di imperatore, un nome che piacque così tanto agli zoologi da diventare poi quello ufficiale con cui il primate è conosciuto ancora oggi. Dal peso di circa mezzo chilo, il tamarino imperatore appartiene alla grande famiglia dei Callitricidi, un termine che deriva dal greco e significa colui che ha una bella chioma. Questa famiglia comprende complessivamente 42 specie distribuite nelle foreste del nord ovest della Colombia, ambienti naturali oggi gravemente minacciati dalla deforestazione e dai cambiamenti climatici che mettono a rischio la sopravvivenza di molte popolazioni di questi piccoli primati. La nascita dei due gemelli al Bioparco di Roma rappresenta dunque non solo una curiosità per i visitatori, ma anche un segnale importante nell’ambito della conservazione e dello studio di una specie affascinante e delicata, la cui sopravvivenza in natura dipende sempre più dalla tutela degli ecosistemi in cui vive.