Detti e modi di dire: “Veloce che c’ho prescia”. Origini e significato

Pare che le origini del termine prescia siano affidate a due ricostruzioni, una etimologica e una assai più curiosa.

Roma è una città meravigliosa, certo, ma è senza dubbio anche una metropoli caotica e trafficata. Il tempo corre veloce nella capitale e tutto intorno a noi sembra avere un ritmo sostenuto. C’è poco spazio per le congetture, si bada più alla sostanza, e la maggior parte dei romani non ama troppo perdersi nei pragmatismi. Roma è razionale, decisa, non se cincischia, Roma è ‘na città che va de prescia. Ecco, la prescia, i romani la usano per riferirsi alla fretta e molto spesso ha un’accezione negativa. Viene utilizzata per lo più per manifestare uno stato di “ansia” e sarà capitato a tutti di sentire o utilizzare “Aho, ma che c’hai prescia? Mettete a sede”, oppure “Me stai a mette la prescia”. Ma da dove arriva questo modo di dire? Ci sono due ricostruzioni, una legata all’etimologia e un’altra, come spesso accade alla corte del Colosseo, riferita a storie di paese tramandate negli anni.

Il termine prescia pare derivare dal latino, più precisamente dal verbo “premere” che declinato al participio passato femminile diventa “pressa”. Ma non è finita qui perché all’interno dell’Impero romano c’erano diverse varianti della lingua latina e “pressa” è presto diventato “pressia” in latino volgare. Questo termine veniva utilizzato per lo più in ambito meccanico e faceva riferimento alle macchine impiegate per esercitare delle pressioni. Si potrebbe quindi supporre che prescia abbia conservato il sentimento di ansia e stress proprio perché in relazione con macchinari destinati a mettere degli oggetti sotto pressione.

Archiviata la questione etimologica si arriva poi ad una spiegazione meno scientifica ma non per questo priva di fondamento. La prescia potrebbe essere un’eredità lasciata dal Carnevale romano, evento che si svolgeva all’epoca della Roma papalina, più o meno tra il Settecento e i primi dell’Ottocento. Durante i festeggiamenti si svolgeva una gara ippica fatta però senza fantini, chiamata la corsa dei berberi perché i cavalli provenivano dall’Arabia. Pare che gli animali venissero sottoposti ad un curioso trattamento per permettergli di andare più veloce. In sostanza gli veniva applicata sotto la coda una pece urticante e questo residuo di catrame veniva chiamato prescia. Anche se più popolare e colorita questa spiegazione non va scartata a priori visto che a Roma tra le tante declinazioni di prescia spesso e volentieri si usa anche dire “che c’hai la prescia ar culo?”. Coincidenze?

Corso Francia, nasce il primo roseto del Municipio XV tra riqualificazione ambientale e nuove fioriture.

Nel quadrante di Corso Francia prende forma un nuovo progetto di valorizzazione del verde urbano con la nascita del primo Roseto del Municipio XV, un intervento che punta a trasformare e riqualificare i Giardini di via de Viti de Marco attraverso un’operazione di riqualificazione ambientale destinata a restituire ai residenti e ai visitatori uno spazio verde rinnovato, curato e ricco di biodiversità.

I lavori, avviati da ieri, prevedono un intervento mirato che riguarderà in particolare la messa a dimora di oltre 600 rose appartenenti a 11 diverse specie, scelte per le loro caratteristiche botaniche e per la varietà delle colorazioni, con l’obiettivo di garantire un impatto estetico di grande pregio e una fioritura prolungata nel corso delle stagioni, rendendo il nuovo Roseto Municipale un luogo capace di cambiare volto e colori nel corso dell’anno. L’intervento non si limita alla semplice piantumazione delle rose ma comprende anche una serie di opere pensate per assicurare la cura e la corretta gestione delle piante nel tempo: all’interno dei giardini sarà infatti predisposto un impianto di irrigazione studiato per il corretto innaffiamento delle piante, un sistema che consentirà di mantenere in salute le diverse specie e di garantire una crescita equilibrata nel tempo. Accanto agli aspetti ambientali e botanici, il progetto introduce anche una dimensione informativa e didattica che permetterà ai visitatori di conoscere meglio il nuovo spazio verde: le piante potranno infatti essere riconosciute attraverso l’installazione di pannelli informativi dotati di QR code, uno strumento che consentirà di approfondire le caratteristiche botaniche delle diverse specie di rose e di scoprire la storia e la gestione dell’area, trasformando il roseto in un luogo non solo da ammirare ma anche da conoscere.

Parallelamente alla fase di piantumazione sono già partiti anche gli interventi di predisposizione del terreno, passaggi tecnici necessari per accogliere le nuove piantumazioni e per assicurare le condizioni ottimali di crescita delle rose, con lavori che proseguiranno nelle prossime settimane fino alla conclusione prevista nel corso del mese di aprile, momento in cui il Roseto Municipale sarà finalmente fruibile da residenti e visitatori. Il progetto rappresenta dunque un tassello importante nel percorso di valorizzazione del verde pubblico nel territorio del Municipio XV, un’iniziativa che unisce attenzione per l’ambiente, cura degli spazi urbani e promozione della biodiversità, offrendo alla cittadinanza un nuovo luogo dedicato alla natura e alla bellezza. Siamo orgogliosi di poter consegnare alla cittadinanza un nuovo spazio verde di qualità, a conferma del nostro impegno nella tutela dell’ambiente, nella promozione del verde pubblico e nella creazione di spazi urbani sempre più accoglienti, sostenibili e di qualità.

Il Roseto Municipale è pensato per essere vissuto, ammirato e rispettato da tutti e sarà per il nostro territorio un investimento nella bellezza, nella biodiversità e nella cura del territorio, dichiarano in una nota il presidente del Municipio XV Daniele Torquati e l’assessore municipale alle Politiche Ambientali Marcello Ribera.