Andando all’origine delle espressioni gergali romane, in questo articolo spiegheremo il significato di un modo di dire molto utilizzato nella parlata romana: “che tajo!” (ossia che taglio). Spesso usato come esclamazione, sta ad indicare una situazione dove l’interlocutore si sta divertendo molto.

Viene declinato in vari modi, sia in senso descrittivo come abbiamo visto ( “sei un tajo!”), o più generico ( “Aò che tajo! ‘Nce se crede Lo studio sociologico dei fatti linguistici, basato sull’analisi delle interrelazioni esistenti tra organizzazione e funzionamento della società umana e l’organizzazione e il funzionamento del linguaggio verbale.!”), ma anche come verbo (“se tajamo”).

Addentrarsi allo studio sociologico dei fatti linguistici significa scavare fino alle radici della società umana.

Come per tutte le espressioni, ci sono diverse ipotesi sulle sue origini.

Il regista Francesco Bruni avrebbe ipotizzato, durante un’intervista su l’Espresso, in riferimento al film “Scialla!” che il modo di dire sia collegato al gergo carcerari in quanto “tajo” significherebbe anche “bello”, “da rispettare”. Infatti in prigione, chi presentava degli sfregi sul volto e tatuaggi ben visibili era visto come “forte”, “fico”, “da ammirare”.

Chi non è di Roma si chiede perché qualcosa di divertente sia associato al taglio, al dolore.

Fatto che è spiegato da un’altra possibilità: “sbellicarsi dalle risate” porterebbe (su un piano metaforico) a delle “lacerazioni” del ventre. Da qui la derivazione sul “tagliarsi”. Del resto esiste anche il detto “ridere e mangiare a crepapelle” ossia moltissimo, in maniera esagerata e sguaiata, in modo quasi da scoppiarne, fino a provocare delle “crepe” dei “tagli”.

Se ridere a crepapelle sarebbe stato usato da Carlo Collodi in “Pinocchio”, dove un serpente, alla vista del burattino per il troppo ridere morì in seguito ad uno strappo di una vena, poco chiare sono invece le derivazioni etimologiche di “tajo”.

Un’alternativa ipotizzata dai più giovani è il riferimento all’uso di droghe in quanto usate per “sballarsi”, “divertirsi”, ma l’espressione essendo più antica della diffusione delle sostanze stupefacenti, la renderebbe meno probabile.

La derivazione è resa ancora meno chiara per il fatto che esiste anche un altro modo di dire: “me sto a tajà le vene” con palese riferimento al suicidio, per indicare invece una situazione talmente noiosa e antipatica da subire indurre addirittura ad un atto estremo pur di terminare la sofferenza (“a lezione me so’ tajato le vene”).

Roma pullula di monumenti, opere d’arte e virtuosismi dell’intelletto umano. Dal centro alla periferia, puoi trovare un pezzo di storia, una curiosità, il racconto di una tradizione.

Siamo in uno dei chiostri più grandi d’Italia: si estende infatti per un’area di ben 10.000 metri presso la Chiesa Santa Maria della Pace alle Terme di Diocleziano, ora Museo Nazionale Romano. Il Chiostro alle Terme di Diocleziano fu disegnato nel 1565 dal grande Michelangelo, ma l’artista non riuscì neanche a vedere l’inizio dei lavori, in quanto cominciarono l’anno seguente la sua morte (all’epoca aveva ben ottantasei anni) per terminare solo nel 1676. Infatti per mancanza di finanziamenti, la messa in opera fu interrotta più volte e ci volle più di un secolo per arrivare al suo completamento.

Una meraviglia dove si incontra storia antica romana e rinascimentale, cristianesimo e paganesimo, ma anche sublime e grottesco. Una particolarità è che le Terme (le più grandi costruite con i loro 13 ettari – e talmente vaste al punto che potevano accogliere più di 3000 persone), furono erette in un periodo in cui Roma aveva due imperatori.  Il sistema era detto di “diarchia”, ed al potere vi erano sia Diocleziano che Massimiano.

L’opera è uno dei simboli del passaggio del dominio imperiale a quello della Chiesa, in quanto con una bolla del 1561 papa Pio IV Medici scrisse la richiesta della trasformazione delle Terme di Diocleziano nella Chiesa e nella Certosa di Santa Maria degli Angeli.

Un’altra particolarità è che le Terme furono abbandonate con l’arrivo dei Goti e dei Vandali: per assetare i nemici e controllare la città, infatti, gli assedianti tagliarono gli acquedotti di Roma e ovviamente le Terme non poterono più essere alimentate.

Il chiostro è parte della Certosa, che originariamente fu destinato ai monaci, ma nel corso degli anni ha subito variazioni nella destinazione d’uso.

Nel 1868 le Terme ospitavano l’Ospizio Margherita di Savoia per i poveri ciechi, sorto grazie ai lasciti nobiliari, ma vi erano anche botteghe artigiane, osterie, granai.

Trasformazioni urbanistiche come testimonianza delle evoluzioni storiche del Paese.

Dal 1889 è sede del Museo Nazionale Romano allo scopo di tutelare e conservare oltre 600.000 reperti archeologici.

Nel luogo, con le sue 100 colonne e le numerosissime statue e sarcofagi, troviamo anche delle curiose enormi teste di animali, molto probabilmente recuperate dal Foro di Traiano nel 1586.

Meta imperdibile, per chi volesse visitare il Museo e le Terme con il chiostro