La parlata romanesca è ricchissima di terminologie ormai entrate a far parte del patrimonio collettivo della capitale. Una delle frasi utilizzate per chi riesce in un’impresa difficile o vuole ostentare vantandosi di qualcosa è “becca ‘sti spicci” ossia “Tieni queste monete”.

Ad esempio “ieri ho ottenuto una promozione, pija ‘sti spicci”. (Pijare sta per “prendere” e “beccare” è una sorta di sinonimo).

L’origine è incerta, ma l’ipotesi più accreditata è quella che descriveremo in questo articolo.

Simboleggia il gesto di elemosinare con una plusvalenza di disprezzo: gettare dei soldi a terra è un atto umiliante verso chi dovrebbe raccoglierli, quindi è intrinseco un rapporto gerarchico tra chi “offre” e chi “prende”.  Inoltre con “spicci”si indicano non lebanconote ma monete di poco valore, che però per l’altro potrebbero essere utili.

Ad esempio: “guarda che macchina bella me so’ fatto, tiè, becca ‘sti spicci”.

“Pija sti spicci” è tendenzialmente usato in modo ironico, ma chi lo utilizza in modo serioso generalmente non è dotato di eleganza.

Un modo di esprimersi originariamente legato alla Roma “coatta”, quella che forzatamente deve dimostrare qualcosa sminuendo in modo sarcastico l’interlocutore.

Il “coatto” viene descritto da Treccani come un individuo rozzo, dalla parlata volgare e dall’abbigliamento privo di gusto. La frase infatti essendo ovviamente enfatizzante è spesso in bocca a chi si vanta molto con fare “sbruffone”, “spaccone” ossia “colui che si dà delle arie”, a Roma definito “sborone”.

Con “sborone” si indica generalmente un esibizionista che cerca di farsi notare in tutti i modi.

Pensiamo ad esempio a chi tiene la musica alta in auto, a chi schizza con la moto ad altissima velocità facendo gran rumore, a chi ostenta grandi prestazioni sessuali o amicizie con personaggi noti o di potere.

Non è difficile immaginare il personaggio di Carlo Verdone nel film “Troppo Forte” del 1986 dire: “tiè, becca sti spicci”.

Nel cortometraggio di Paolo Sorrentino “Piccole avventure romane” del 2018, una delle protagoniste, interpretata da una straordinaria Lidia Vitale, mostra con fare ammiccante la schiena ad un fotografo dicendo “so’ a regina de’ Roma. Tiè becca ‘sti spicci”.

Tornando al “beccare”, riteniamo importante sottolineare che la parola a Roma ha diversi significati

Roma capitale del cibo locale: premiata come migliore città al mondo per il sostegno alla filiera corta.

Roma si conferma protagonista nel panorama internazionale del cibo sostenibile, ricevendo il riconoscimento come migliore città a sostegno del cibo locale nella categoria Best City degli Awards promossi durante l’assemblea della World Farmers Markets Coalition.

Un traguardo importante che valorizza le politiche messe in atto dall’amministrazione capitolina per promuovere l’agricoltura di prossimità, rafforzare la filiera corta e costruire un legame sempre più solido tra produttori, istituzioni e cittadini. La Capitale, con la sua vasta ricchezza agricola e le numerose aree rurali che circondano il tessuto urbano, rappresenta un esempio virtuoso di come la grande città possa convivere in equilibrio con il mondo agricolo, sostenendo al tempo stesso la sostenibilità ambientale e l’economia locale. L’assessora all’Agricoltura, ambiente e ciclo dei rifiuti Sabrina Alfonsi ha ricordato come questo risultato sia il frutto di un impegno costante e di una visione chiara che punta alla valorizzazione delle produzioni del territorio. Tra i progetti più significativi spicca l’istituzione, con delibera dell’Assemblea Capitolina, del Consiglio del Cibo, una consulta cittadina nata per sviluppare strategie condivise in materia di agricoltura sostenibile, promozione della qualità e lotta allo spreco alimentare. Il Consiglio si occupa anche di favorire la redistribuzione del cibo recuperato attraverso la collaborazione con gli enti del terzo settore, un’azione concreta che unisce solidarietà e rispetto per l’ambiente.

Roma, inoltre, ha avviato un percorso di revisione dei criteri di appalto pubblico per l’acquisto di alimenti destinati alle mense scolastiche, introducendo premi e agevolazioni per le aziende che scelgono prodotti locali, biologici e di qualità certificata come DOP o IGP. Questo sistema permette non solo di sostenere i produttori agricoli del territorio, ma anche di educare le nuove generazioni a un consumo più consapevole, legato alla stagionalità e alla provenienza del cibo. L’amministrazione sta lavorando alla definizione di nuovi accordi con le reti dei mercati contadini riconosciuti, con l’obiettivo di rendere più agevole l’accesso dei produttori locali alle forniture pubbliche, creando così un circolo virtuoso che favorisce la crescita economica e sociale delle comunità agricole. Il premio assegnato alla Capitale non rappresenta solo un riconoscimento simbolico, ma anche un incoraggiamento a proseguire con decisione lungo la strada intrapresa. È il segnale che le azioni concrete messe in campo stanno producendo risultati visibili e apprezzati anche a livello internazionale. L’assessora Alfonsi ha espresso la volontà di dedicare una delle domeniche ecologiche della stagione invernale 2025-2026 proprio ai protagonisti di questo successo: agricoltori, associazioni e cittadini che ogni giorno contribuiscono alla costruzione di un modello di città più sostenibile, solidale e attenta alla qualità del cibo. In quella giornata i mercati contadini animeranno le piazze di Roma, trasformandole in luoghi d’incontro e di scambio, simbolo di una Capitale che guarda al futuro valorizzando le proprie radici e riconoscendo nel cibo locale non solo un bene da consumare, ma una risorsa culturale, ambientale ed economica da proteggere e celebrare.