Lo sapevate? Che cosa si intende con l’espressione sarda: “Drìnghili”?

Sardo campidanese, lingua tanto ricca di parole quanto bella e misteriosa. Quante volte avrete sentito questa espressione dai vostri nonni (e non solo). Ma che cosa significa realmente?

Ecco una chicca linguistica che potrebbe farvi sorridere: conoscete il termine sardo campidanese “Drìnghili”? Se la risposta è no, vi state perdendo un’espressione che è un capolavoro di sintesi, ironia e sapienza popolare. Se invece lo conoscete, avrete sicuramente avuto nonni, zii o amici che, con l’occhio un po’ strizzato e la voce carica di impazienza, lo hanno usato per mettere fine a qualche situazione esasperante. Ma che significa davvero?

Drìnghili è l’esclamazione definitiva, il “te l’avevo detto!” che arriva quando qualcuno, stanco di ripetere la stessa cosa o di sopportare provocazioni, sbotta in un “Ecco, vedi!”. È un po’ come se condensasse tutta l’irritazione e la soddisfazione di avere ragione in un’unica parola, un piccolo capolavoro linguistico che sembra quasi fare rumore mentre lo pronunci.

E se vi sembra già affascinante, aspettate di scoprire la versione potenziata: “E nosu drìnghili a sa mesu canna!”. Qui si entra nel territorio dell’arte: sa mesu canna, nelle launeddas (tipico strumento a fiato sardo), è la canna centrale, quella che stabilisce il tono e dà l’intonazione a tutta la melodia. Metaforicamente, il “drìnghili” è il colpo di grazia, quel pizzico di magia o di esasperazione che fa scattare la reazione di chi non ne può più. Come dire: quando arrivi al limite, ecco che parte la musica… o l’esplosione!

Quindi, la prossima volta che qualcuno vi fa perdere la pazienza, potreste sfoderare questo piccolo gioiello della saggezza sarda. Attenzione, però: usatelo con parsimonia, perché un drìnghili ben piazzato ha il potere di lasciare il segno. Siete avvisati!

Maltempo a Cagliari e nel sud Sardegna: l’eccesso di prudenza divide mentre la situazione resta sotto controllo.

A Cagliari e nell’area metropolitana, le autorità hanno optato per una linea di massima cautela in risposta all’allerta meteo arancione che ha colpito la Sardegna, provocando forti piogge e temporali. La decisione del sindaco metropolitano Massimo Zedda di chiudere scuole, università, parchi e cimiteri ha sollevato un dibattito acceso, con molti cittadini che parlano di eccesso di prudenza, pur riconoscendo che la situazione è ampiamente sotto controllo.

I Vigili del fuoco del comando provinciale di Cagliari hanno dichiarato che, a parte alcune infiltrazioni di acqua, non sono emerse criticità rilevanti. Tuttavia, il provvedimento di sospensione delle attività ha coinvolto anche l’università, dove sono state interrotte persino le discussioni di laurea. La comunicazione della chiusura delle scuole è giunta durante i lavori del Consiglio comunale e in serata il Centro Operativo Comunale (Coc) di Protezione Civile ha adottato ulteriori misure di prevenzione. Tra queste, è stata disposta la chiusura della Piscina di Terramaini a Pirri, una zona considerata particolarmente a rischio. Per Pirri, in caso di peggioramento delle condizioni, è previsto un piano che potrebbe includere limitazioni al traffico e divieti di accesso.

Non tutti i comuni dell’area metropolitana hanno seguito questa linea. A Villa San Pietro, Quartu Sant’Elena e Selargius le scuole sono rimaste aperte, sebbene molti studenti abbiano preferito restare a casa per precauzione. Intanto, a Cagliari si è diffusa una sensazione di disorientamento, con cittadini divisi tra chi ritiene giustificate le chiusure e chi le considera una reazione esagerata. La polemica sull’eccesso di prudenza ha acceso il dibattito su come bilanciare le esigenze di sicurezza con l’effettiva gravità delle condizioni meteorologiche, che, per il momento, non sembrano aver causato danni significativi.