Lo sapevate? Che cosa vuol dire in sardo bardunfula?

Un nome che sembra quasi uno scioglilingua. Che cosa vuol dire in sardo bardunfula?

Lo sapevate? La parola “bardunfula” in sardo ha un suono curioso, quasi ipnotico, che sembra danzare sulla lingua come un piccolo vortice di consonanti e vocali. Ma cosa significa realmente? In realtà, dietro questo nome singolare si cela un oggetto che ha fatto girare non solo se stesso, ma anche l’immaginazione e i pomeriggi di intere generazioni di bambini sardi: la trottola. Sì, proprio lei, quella vecchia trottola di legno che, con il suo perno metallico e l’energia impressa da uno spago ben avvolto, prendeva vita con un semplice gesto deciso. Lanciata con precisione, iniziava a ruotare vorticosamente, regalando ai suoi piccoli proprietari momenti di puro divertimento e sfide di abilità.

Bardunfula

La “bardunfula” non era un gioco qualunque; era un simbolo di un’epoca in cui il divertimento non era virtuale, ma tangibile, fatto di mani che tiravano corde e occhi che seguivano rapiti il movimento ipnotico della trottola sul terreno. Fino agli anni Settanta, era una presenza costante nei cortili e nelle strade dei paesi della Sardegna, un compagno di giochi semplice ma straordinariamente coinvolgente. La parola stessa ha origini affascinanti: deriva dal catalano “baldufa”, segno delle influenze storiche e linguistiche che hanno attraversato l’isola. Non mancano le varianti, come “badrunfula”, che arricchiscono ancora di più il fascino di questo termine.

Oggi, però, la bardunfula è un oggetto che appartiene quasi esclusivamente ai ricordi, ai racconti degli anziani, alle teche dei musei etnografici o alle soffitte dimenticate. Per i bambini di oggi, abituati a giocattoli digitali e schermi interattivi, questa piccola meraviglia di legno e metallo sembra quasi un reperto di un mondo lontano. Eppure, rimane un simbolo di un tempo in cui bastava poco per far girare la fantasia e accendere la gioia, un tempo che merita di essere riscoperto.

Un grave tamponamento a catena ha paralizzato il traffico sulla Strada Statale 554 questa mattina, nel tratto che attraversa il territorio di Selargius. L’incidente è avvenuto poco prima delle 9 al chilometro 3,200, nei pressi dello svincolo di Su Planu che conduce sulla 131 dir. Coinvolti tre automobili e un autospurgo, quest’ultimo protagonista del primo impatto.

Secondo una prima ricostruzione, l’autospurgo sarebbe entrato in collisione con una delle vetture a seguito di un tentativo azzardato di sorpasso. Uno dei veicoli coinvolti ha perso il controllo, girandosi su se stesso e fermandosi in posizione opposta rispetto al senso di marcia. Gli altri automobilisti in transito, per fortuna, sono riusciti a evitare ulteriori collisioni.

Nonostante la spettacolarità dell’incidente, non si registrano feriti. Tuttavia, i veicoli incidentati si trovano ancora sulla carreggiata, causando pesanti disagi al traffico.

La circolazione è stata fortemente rallentata, con una delle due corsie in direzione Elmas chiusa al traffico per consentire i rilievi e le operazioni di messa in sicurezza. La fila di auto in coda ha raggiunto il cimitero di Monserrato, causando notevoli disagi agli automobilisti.

Sul luogo del tamponamento sono intervenuti prontamente l’Anas e la Polizia locale di Selargius, che hanno effettuato i rilievi del caso. La viabilità sta lentamente tornando alla normalità, ma si segnalano ancora rallentamenti.