La compagnia di navigazione Cin è stata condannata al pagamento di 160 milioni di euro dal Collegio arbitrale della Camera Arbitrale di Milano.

Come riporta l’Ansa, i giudici hanno accertato la sussistenza e l’esigibilità del credito vantato da Tirrenia, in regime di amministrazione straordinaria. Erano stati proprio i commissari straordinari Gerardo Longobardi, Stefano Ambrosini e Beniamino Caravita (quest’ultimo deceduto recentemente) a promuovere l’azione giudiziaria.

Solo due settimane fa il Tribunale di Milano aveva accordato il sequestro preventivo di 20 milioni di euro dalla holding Onorato Armatori accogliendo la richiesta dei commissari.

In Campidano “sa xira” o “sa xida” indica la settimana in lingua sarda. Dal lunedì al giovedì, ogni giorno indica un nome dedicato a specifiche divinità. “Lunis” è il giorno della luna, “martis” è quello dedicato al dio Marte, “mercuris” a Mercurio e “giòbia” è invece dedicato a Giove.

Appare diverso il venerdì, per il quale la lingua sarda ha conservato il termine “cenàbara” o “cenàbada” e “chenàbura” in alcune varianti.

Sembra infatti, secondo diversi linguisti, e come riportato anche da Francesco Alziator, che la parola derivi dal rito ebraico e cristiano della Coena Pura, momento di purificazione precedente al giorno sacro dello “sciabbath”. Ovvero, il sabato, “su sàbadu” in sardo, dedicato alla festa e precedente a “su domìnigu” dedicato al Signore.