Era la metà degli anni ’70, nascevano le prime TV private, e con loro un tipo di intrattenimento diverso, legato alle realtà locali, era l’epoca del “Calderone” di Giampaolo Loddo, la RAI era ingessata nella rigidità di un umorismo bacchettone, quando bastava una battuta sul Papa, una parolaccia, un doppio senso per finire in esilio per anni. Nelle neonate emittenti locali si godeva di una libertà creativa che per l’epoca era innovativa, sapeva di emancipazione e così nascevano varietà divertenti, forse non elegantissimi, ma assolutamente nuovi e molto ironici. In questo contesto Riccardo Coco, scomparso lo scorso anno, volto conosciutissimo di Videolina, autore del varietà di grande successo “Vivere”, ebbe la geniale idea di doppiare i telefilm e i film americani in voga in quegli anni, come Perry Mason o Rin-tin-tin oppure i colossal storici, in cagliaritano, con qualche frase in sardo e soprattutto espressione in slang casteddaio, parole intraducibili, come “stravanato”, “ammarolla”, “scardito”, termini che solo i cagliaritani possono conoscere. Giampaolo Loddo che di quel periodo fu uno protagonisti ricorda: «io non ho mai doppiato nessun film, però mi chiamavano spesso- ricorda l’artista di Sant’Avendrace- per chiedermi delle consulenze, come si pronunciavano esattamente certe parole, oppure mi chiedevano suggerimenti su quale espressione ci stava meglio, e io gli consigliavo “is fueddus” giusti. Si rivolgevano a me perché sapevano che conoscevo benissimo la parlata cagliaritana vera».

Il cantante de “La bombola io a lei non le la do”, ricorda qualche nome che stava dietro quelle voci strane, caricature esasperate che rendevano ancora più paradossale il doppiaggio: «c’era Giacomo Nieddu, mi ricordo- racconta Loddo- di Gianluigi De Gortes, che poi era passato alla RAI, che faceva una vocina in farsetto, era bravissimo anche se non era un attore, in realtà era addetto alle telecamere, ma aveva un grande talento, poi c’era Sandro Angioni che dirigeva un po’ tutto, Alberto Testa che purtroppo era morto giovanissimo, una certa Manuela di cui non ricordo il cognome». Sul web sono disponibili molti di questi video, chissà se i ragazzini di oggi abbandonando per un attimo i patinati youtubers, riuscirebbero a cogliere quelle sfumature di umorismo basato sul linguaggio che solo apparentemente è elementare, ma che in realtà nasconde una profonda conoscenza della nostra sgangherata parlata casteddaia.

La lotta al narcotraffico nel Cagliaritano segna un nuovo punto a favore della legalità, grazie a un’alleanza sempre più stretta tra forze dell’ordine e comunità. In due distinte operazioni, i “Falchi” della Squadra Mobile hanno tratto in arresto due uomini di circa 30 anni, stroncando canali di smercio che spaziavano dai quartieri del capoluogo fino alla provincia.

A dare il “la” alle indagini non sono state solo le consuete attività di pattugliamento, ma le segnalazioni giunte tramite YouPol. L’applicazione della Polizia di Stato si conferma uno strumento micidiale contro l’illegalità, permettendo ai cittadini di denunciare — anche in forma anonima — movimenti sospetti. Grazie a questi input, gli investigatori hanno potuto predisporre servizi di osservazione mirati che hanno portato dritti ai depositi della droga.

L’operazione più consistente è scattata a Villacidro. Qui, un trentenne è finito in manette dopo che la perquisizione nella sua abitazione ha portato alla luce un vero e proprio “market” degli stupefacenti. Oltre ai classici hashish (200 grammi) e marijuana (80 grammi), gli agenti hanno sequestrato 60 grammi di droghe sintetiche (ketamina e metanfetamine). Secondo gli inquirenti, queste sostanze erano verosimilmente destinate al mercato dei rave party. Sequestrati anche 3.100 euro in contanti, ritenuti il provento dell’attività illecita, insieme a bilancini di precisione.

Contemporaneamente, i Falchi hanno colpito nel cuore del quartiere San Michele a Cagliari. Un uomo di 33 anni è stato trovato in possesso di 11 grammi di cocaina, già pronti per essere immessi sul mercato, insieme al materiale per il confezionamento delle dosi.

Dopo il rito per direttissima, le strade dei due indagati si sono divise in base ai precedenti e alla gravità delle contestazioni. Per il giovane di Villacidro è stato disposto l’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. Per il 33enne cagliaritano, già noto alle forze dell’ordine e in affidamento ai servizi sociali, si sono aperte le porte del carcere, data la reiterazione del reato.