S’Arbutzu, connotu fintzas comente  Cadrilloi, Cadrillòni, Cadilloni, Cadrigione, Irbutu, Ischiria, Iscraria, est una mata connota meda in sas traditziones de sa Sardigna. Cun su  frore suo, custu fundu ispontàneu de sa mantza mediterrànea tenet unu ruolu màgicu e cun meda impreos in sa cultura isolana.

Cumintzat a frorire in maju. Unu tempus, in sas domos sardas, non mancaiant mai sas cranistas cun s’arbutzu in sos cabidales de sas isposas. Custas cranistas, cun formas e mannària diferentes, fiant essentziales pro sas fainas fitianas in coghina e pro sa traballadura de su pane e de àteros alimentos preparados in domo. Sos frustigos de arbutzu, robustos e mujaditos, costituiant sa matèria prima pro sa realizatzione de custas cranistas, ma non pro custu ebbia: su frore istilizadu fiat impreadu a s’ispissu in traballos de recramu e tessidura, arrichende su patrimòniu artìsticu e artesanale de s’ìsula.

S’Arbutzu s’impreaiat fintzas pro abrontare su màndigu. Sa patata cora suta de sa chisina, rapresentaiat una risursa pro sas classes prus pòberitas,  cumpletende pastos modestos. Sos rebuddos friscos de su cambu, ammaniados in vàrias maneras, deveniant parte de su màndigu de onga die, unidos a àteros vegetales e ortalìtzias. Sas fògias friscas, imbetzes, fiant impreadas pro imboligare formas piticas de casu, lis donede a sos nidolos unu sabire e unu nuscu partcuculae, chi istesiaiat fintzas sos babbois.

In prus de sas calidades alimentares suas, s’arbutzu possedit propiedades benèficas pro sa pedde. Sas fògias suas sunt impreadas pro infriscare sa pedde e pro curare sas brusiaduras causadas dae su sole. In su Medioevu, s’arbutzu fiat devènnidu un’alleadu pretziosu pro sa bellesa de sas fèminas, pro ite s’impitaiat pro nde peare sas mantzas de sa pedde, comente sas lentìgias.

Ancora oe, s’Arbutzu est assotziadu a creìngios antigos: si creiat chi custu fundu poderet agire comente rimèdiu pro abenenamentos o ispìtzulos de babbois velenosos, una traditzione chi tenet raighinas in sas influèntzias de sos Gregos e de sos Romanos, lòmpidos a Sardigna. In sa mitologia grega, s’arbutzu beniat postu a inghìriu de sas tumbas, pro more chi si creiat chi agiudaret sos mortos pro su biàgiu in s’aldilà.

In su cuntestu cristianu, su cambu de s’arbutzu leat su nùmene de “Bàculu de Santu Giosepe”. Sa paristòria  contat chi Santu Giosepe, a sa chirca de unu maridu pro Maria, giughiat unu bàculu de arbutzu chi aiat froridu in modu meraculosu, inditende in custa manera s’isposu adatu pro Maria.

 “Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2022-2023. LR 22/2018, art. 22”

Casteddu, Pratta Matteotti est pronta a iscobiare sa cara nova sua.

Pustis de un’isettu longu meda, Pratta Matteotti in Casteddu si preparat infinis a si mustrare in sa beste sua rennovada. Sos tribaglios po la ponnere a postu, partidos pius de unu’annu faghet, sunt arrivados a sa fine, signande sa prossima abertura de sa pratta, chi est unu puntu de relata importante po tzittadinos e turistas.

Sa nova Pratta Matteotti si presentat cun d’una beste moderna e funtzionale, progettada po mezorare sa viabilidade e sa bellesa de su logu. In mesu de sas novidades printzipales bi sunt una appadentadura nova, chi dat elegantzia e un’attammannada a sa zura, e zuras birdes mannas meda chi dant unu toccu de friscura e nadura in su coro de sa tzittade de Casteddu.

Sos vialeddos intro, torradoso a faghere de su tottu, sunt bistados fattos po offerrere a sos bisitadores sa possibilidade de passizzare cun calma, creande unu logu chi imbidad a adobiare sos ateros.

Fintzas sas frimmadas de sos autobus, chi sunt de fundamentu po su trazu pubbricu de sa tzittade, sunt bistdadas rennovadas. Sas barandiglias chi las arrodaiant, deffininde su cantieri, che las ant a bogare luego, faghende divennere tottu sa zura pius disposta e atzessibile. Custu interventu non solu at a mezorare sa funtzionalidade de sa pratta, ma contribbuit a creare unu logu importante meda po su collegamentu intre sos cuarteris de sa tzittade e po s’accattu de chie arrivat in tzittade.

Su cantieri de Pratta Matteotti, partidu pius de un’annu faghede, depiat finire intre su mese de Capidanni de su 2024. Bell’ e gai, po more de ritardos ligados a motivos tecnicos e a sa cumplessidade de unu progettu gai agudissiosu, sa fine de sos tribaglios est bistada ispostada a su 31 de Nadale 2024. Como, cun sa fine de sos urtimos particulares, paret chi s’ abertura siat cosa de pagas dies.

Su sonniu de su progettu, difattis, est bistadu cussu de torrare a sos casteddaggios e a sos bisitadores unu logu chi ponzat impare funtzionalidade e bellesa, capatze de accasazzare abbenimentos, passizzadas o solu momentos de relax a s’umbra de zuras birdes novas. Sa posissione de Pratta Matteotti, posta a cara de s’istatzione de sos trenos e a sas frimmadas de sos autobus, la faghet divennere unu de sos printzipales logos de intrada a sa tzittade.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22