Lo sapevate? A Roma c’è uno dei teatri più piccoli del Mondo.

Al civico 3, in via Della Penitenza, nel cuore di Roma e del quartiere di Trastevere si trova uno dei più piccoli teatri del Mondo, sicuramente il più piccolo della città. Si chiama Stanze Segrete, un luogo magico nel quale gli attori di muovono in pochi metri sfruttando anche piccoli soppalchi che sfruttano a loro volta un abile giochi di specchi, non esistendo un palcoscenico vero e proprio, ma solo pochi centimetri davanti alle sedie, strette, del pubblico. Scopriamo insieme questo luogo incredibile.

Le stagioni offerte sono sempre interessanti e la cura e la scelta delle programmazione, affidata a Ennio Coltorti, attore e direttore artistico, è sempre maniacale.

Stanze Segrete porta avanti una programmazione strettamente legata a testi letterari e poetici. Il teatro, ormai storico, è stato fondato nel 1992 da Aurora Cafagna: si tratta di un’unica stanza di circa 40 posti, un salotto che permette un’esperienza particolare, superando la barriera tra attori e pubblico, quindi un piccolo spazio per grandi emozioni.

Viene definito definito da molti: ” Il più piccolo Gran Teatro del mondo”: fu aperto inizialmente con l’aiuto di alcune sponsorizzazioni. Uno spazio di fatto minuscolo sfruttato oltre il massimo delle sue potenzialità. I posti a sedere sono praticamente tra gli attori, tanto che sembra di stare in scena con loro. Non è un esperienza convenzionale, qualcosa da sperimentare se vi piacciono le cose fuori dal comune. Il teatro è piccolissimo, e per questo si vive  in pieno ogni singola battuta, ogni singola emozione come se lo spettatore fosse l’attore protagonista.

La via prende il nome dal monastero annesso alla chiesa di Santa Maria della Penitenza, detto comunemente “Le scalette” per le due rampe di scale che conducono alla porta principale, è più noto con il nome “Buon Pastore”.

Il teatro, come riportano la storia dello stesso Stanza Segrete, si è subito distinto nel panorama delle attività teatrali romane ritagliandosi uno spazio di notevole prestigio con spettacoli di alta qualità e originalità. La stampa e il pubblico hanno da subito decretato un’attenzione sorprendente alle attività del teatro, legate fondamentalmente alla Letteratura e alla poesia di grande respiro, (Proust, Fitzgerald, Lorca, Musil, Penna, Durrenmatt, Diderot, Lautréamont, etc.). In seguito alla scomparsa, nel 1997, della fondatrice Aurora Cafagna, la gestione e la direzione artistica del teatro è stata affidata, dalla figlia Lucianella, alla Associazione Culturale LOGOS nella persona del suo Presidente Ennio Coltorti il quale senza trascurare i classici del teatro (Shakespeare, Pinter, Osborne, Mrozeck, Durenmatt, Genet, Verga, etc.), ha caratterizzato ancora più esclusivamente l’attività di Stanze Segrete con la scelta di progetti legati essenzialmente alla letteratura (Dante Alighieri, Allan Poe, Flaubert , Melville, Lord Byron, Tomasi di Lampedusa, Baricco etc.), alla nuova drammaturgia, al mito e a personaggi famosi dell’arte e della storia (Napoleone Buonaparte, Maurice de Talleyrand, Joseph Fouché, Cartesio, Nietzsche, Pirandello, Marta Abba, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Salieri, Gozzano etc.).

Il Teatro Stanze Segrete ha presentato dal ’92 moltissimi spettacoli di successo (molti in seguito replicati in tutta Italia) inizialmente nella sede di via Garibaldi e dal 1998 in quella attuale di via della Penitenza. Citiamo in ordine alfabetico alcuni tra i più significativi registi e attori impiegati: Luca Biagini, Claudio Boccaccini, Matteo Branciamore, Paolo Buglioni, Ennio Coltorti, Jesus Emiliano Coltorti, Roberto D’Alessandro, Gianni De Feo, Elisabetta De Palo, Rosario Galli, Claudio Insegno, Fiamma Izzo, Adriana Ortolani, Bruno Maccallini, Walter Maestosi, Walter Manfré, Arnaldo Ninchi, Francesco Pannofino, Micol Pambieri, Patrizia Pellegrino, Carlo Reali, Riccardo Reim, Luciano Roffi, Yole Rosa, Patrick Rossi Gastaldi, Gianna Paola Scaffidi, Tito Schipa Junior, Edoardo Siravo, Julius Zulueta etc.

Il Teatro Stanze Segrete ha anche ospitato musicisti, cantanti e cantautori di successo: Simone Cristicchi, Marcello Rosa, Giampiero Alloisio, Momo etc. Dal 1999 al 2001 Stanze segrete ha pubblicato per i propri soci una rivista di informazione sulle attività del teatro; un’appendice informava sull’attività del Teatro Dell’Orologio e del Teatro Argot. La rivista, intitolata “Stanze Segrete” presentava articoli di personaggi famosi sulla situazione dello spettacolo italiano (Renato Izzo, Mario Scaccia, Lina Wertmuller et.). I costi impedirono il proseguo dell’iniziativa. I sei numeri pubblicati sono consultabili sul sito del Teatro Stanze Segrete, sotto la dicitura “Rivista”.

Lo sapevate? Cosa significa “stai a fa’ er provola” il detto romano sui corteggiatori insistenti.

Origine e significato della frase idiomatica romanesca che prende in giro i cascamorti pretendenti.

I pretendenti un po’ goffi ed insistenti sono soprannominati a Roma come “provole”. Una espressione del dialetto romanesco che trae origine dalla storpiatura del verbo “provare”. Non è un caso che quando un ammiratore “tenta” un approccio, infatti venga intimato con l’interrogativo, anch’esso tipicamente romano (e non solo) “ma che ce stai a provà?”.

Ma la motivazione trae origine anche dallo sfottò basato sul paragone del dongiovanni disperato con il formaggio, in quanto tendente alla stagionatura (in riferimento ai lunghi periodi di astinenza sessuale).
Non dimentichiamo inoltre che l’etimologia della parola “prova” vuol dire “assaggio”, tentativo maldestro di conquistare le donne.

La “prova” del formaggio consiste in piccoli campioni di cagliata che venivano prelevati per controllarne la filatura (la pasta della provola è totalmente filata). Spontanea quindi l’associazione con “fare il filo” quindi, anche se qui probabilmente ci si riferisce al baco da seta o del ragno che preparano il loro filo per il bozzolo o la tela.

C’è inoltre nel parlato romano la tendenza a declinare al femminile, a storpiare e a troncare alcune parole se usate come soprannome. Ricordiamo ad esempio che tra i ragazzi romani Pier Paolo Pasolini era soprannominato come “Er Pasola”, ad esempio.

Un atteggiamento “provolone” viene percepito generalmente come sgradevole e al limite del molesto. È il caso ad esempio del “cat calling”, oggetto di dibattiti sul fronte femminista che ha acceso la luce su un modo di fare che viene “subito”, in quanto invadente, travalicante il confine del complimento verso la molestia. Il commento è qualcosa di non richiesto, che mette sul fatto compiuto.
Chi fa “er provola” rientra nella categoria di colui che ha rotto gli equilibri del buongusto, che sia tramite un fischio, un apprezzamento di troppo o un approccio maldestro.

Del resto, secondo un esperimento condotto da Artin Arshamian, neuroscienziato dell’Istituto Karolinska di Stoccolma, in Svezia, e da Asifa Majid, professoressa di Scienze cognitive ed esperta di linguaggi, comunicazione e processi culturali dell’Università di Oxford, nel Regno Unito, uno degli odori più sgradevoli invece è l’acido isovalerico, tipico della “puzza di formaggio”.

“Er provola”ha perso il suo fascino insomma, nella presa di coscienza da parte delle donne che l’insistenza è solo un atteggiamento maschilista e machista.

Insomma: i fischi di approvazione solo a teatro e la provola meglio solo a tavola.