Detti e modi di dire: “Veloce che c’ho prescia”. Origini e significato

Pare che le origini del termine prescia siano affidate a due ricostruzioni, una etimologica e una assai più curiosa.

Roma è una città meravigliosa, certo, ma è senza dubbio anche una metropoli caotica e trafficata. Il tempo corre veloce nella capitale e tutto intorno a noi sembra avere un ritmo sostenuto. C’è poco spazio per le congetture, si bada più alla sostanza, e la maggior parte dei romani non ama troppo perdersi nei pragmatismi. Roma è razionale, decisa, non se cincischia, Roma è ‘na città che va de prescia. Ecco, la prescia, i romani la usano per riferirsi alla fretta e molto spesso ha un’accezione negativa. Viene utilizzata per lo più per manifestare uno stato di “ansia” e sarà capitato a tutti di sentire o utilizzare “Aho, ma che c’hai prescia? Mettete a sede”, oppure “Me stai a mette la prescia”. Ma da dove arriva questo modo di dire? Ci sono due ricostruzioni, una legata all’etimologia e un’altra, come spesso accade alla corte del Colosseo, riferita a storie di paese tramandate negli anni.

Il termine prescia pare derivare dal latino, più precisamente dal verbo “premere” che declinato al participio passato femminile diventa “pressa”. Ma non è finita qui perché all’interno dell’Impero romano c’erano diverse varianti della lingua latina e “pressa” è presto diventato “pressia” in latino volgare. Questo termine veniva utilizzato per lo più in ambito meccanico e faceva riferimento alle macchine impiegate per esercitare delle pressioni. Si potrebbe quindi supporre che prescia abbia conservato il sentimento di ansia e stress proprio perché in relazione con macchinari destinati a mettere degli oggetti sotto pressione.

Roma

Archiviata la questione etimologica si arriva poi ad una spiegazione meno scientifica ma non per questo priva di fondamento. La prescia potrebbe essere un’eredità lasciata dal Carnevale romano, evento che si svolgeva all’epoca della Roma papalina, più o meno tra il Settecento e i primi dell’Ottocento. Durante i festeggiamenti si svolgeva una gara ippica fatta però senza fantini, chiamata la corsa dei berberi perché i cavalli provenivano dall’Arabia. Pare che gli animali venissero sottoposti ad un curioso trattamento per permettergli di andare più veloce. In sostanza gli veniva applicata sotto la coda una pece urticante e questo residuo di catrame veniva chiamato prescia. Anche se più popolare e colorita questa spiegazione non va scartata a priori visto che a Roma tra le tante declinazioni di prescia spesso e volentieri si usa anche dire “che c’hai la prescia ar culo?”. Coincidenze?

Il parco degli Scipioni rinasce con una nuova area ludica per bambini e famiglie.

Nel cuore del Municipio I, il Parco degli Scipioni si arricchisce di una nuova area ludica, restituendo finalmente al quartiere uno spazio verde rinnovato e funzionale, pensato per accogliere le famiglie e diventare un punto di riferimento per la comunità locale.

L’intervento, atteso da anni, rappresenta un passo importante nel percorso di riqualificazione dei parchi cittadini e ha visto l’impegno congiunto dell’assessorato all’Agricoltura, Ambiente e Ciclo dei Rifiuti e del Dipartimento Tutela Ambientale, con un investimento complessivo di circa 110 mila euro. Nell’area giochi sono state installate moderne attrezzature in metallo, tra cui un’altalena tripla con seggiolini misti e un seggiolino a nido inclusivo, pensato per garantire l’accessibilità a tutti i bambini, oltre a scivoli, un dondolo e la casetta donata dall’associazione Parco degli Scipioni, che è stata nuovamente posizionata accanto alle nuove strutture. Il progetto ha inoltre previsto la realizzazione di una pavimentazione antitrauma per la sicurezza dei più piccoli e la posa di una staccionata in legno che delimita e protegge l’intera area. L’apertura di questo spazio si inserisce in un piano più ampio di valorizzazione del verde pubblico nella Capitale, che ha già portato alla riqualificazione di 112 aree ludiche e oltre 40 playground e zone fitness in tutti i municipi, per un investimento totale che supera i 5 milioni di euro. Gli interventi messi in campo hanno come obiettivo quello di rendere i parchi urbani più inclusivi, sicuri e adatti a tutte le età, trasformandoli in luoghi vivi, dove il gioco e la socialità possono crescere insieme alla consapevolezza ambientale. La nuova area ludica del Parco degli Scipioni, oltre a rappresentare un’opportunità concreta per le famiglie del quartiere, diventa così simbolo di una città che riscopre il valore degli spazi condivisi, della natura come bene comune e della sostenibilità come pratica quotidiana da coltivare sin dall’infanzia.