“Top” e “Daje” sono due espressioni tipiche del dialetto romanesco, diventate molto popolari e sono spesso utilizzate per esprimere entusiasmo o per indicare che qualcosa sta andando bene. Andiamo a conoscerle insieme.

“Daje” è una parola che deriva dal verbo italiano “dare” (troncato in da’)  e composta dal pronome “je”, che in romanesco sta per “a lui, a lei”. Viene usata come incoraggiamento a fare qualcosa. Può significare “Forza!” o “Andiamo!” e viene spesso utilizzata per spronare o sostenere qualcuno. Ad esempio, se vuoi motivare un amico a non mollare durante una partita di calcio, puoi dirgli “Daje, non arrenderti!”. Ma è usata anche come risposta affermativa, ad esempio: “Andiamo in pizzeria?” e al posto di dire “sì”, si può dire: “Daje!”.

“Top” è utilizzato soprattutto a Roma Nord, parte settentrionale della Capitale, spesso associata all’eleganza storica e all’alta borghesia, luogo delle residenze più lussuose della città, immersa in ampi parchi e giardini, gli edifici signorili e le boutique di lusso, quartieri come Parioli, Prati e Flaminio.

Per questo “Top” viene considerato, nel simpatico sfottò tra Roma Nord e Roma Sud, come tipico di un gergo più snob. Mentre “Daje” sembrerebbe essere più caratteristico dell’autenticità di Roma Sud, fatta di quartieri popolari come la Garbatella, la storica Ostiense, l’Eur e la Basilica di San Paolo.

In realtà queste espressioni sono state adottate anche in altre regioni d’Italia grazie alla diffusione dei media e alla popolarità della cultura romana, addirittura in ambito internazionale: l’allenatore Josè Mourinho quando nel 2021 scrisse “Daje Roma!” sui social per motivare la squadra, mandò in crisi i giornalisti inglesi che non riuscirono a tradurre inizialmente la divertente esortazione.

Su Youtube a giocare molto riguardo questa contrapposizione, oltre a “Le Coliche”, giovani spassosi che realizzano video sul tema, anche gli amatissimi “Actual”, che con i loro

filmati immaginano una lotta intestina tra supereroi per prendere il controllo su Roma a colpi di “Top e Daje”.

“Top è solo un Daje che ha fatto i soldi” afferma Lorenzo del duo nel video “Rimorchiare a Roma Nord”.

Abbiamo quindi chiesto ad un gruppo di ragazzi a Trastevere: “Ma se ‘Top’ è ‘Roma Nord’ e ‘Daje’ è ‘Roma Sud’, al centro che si dice?”
“Al centro ‘wonderful’, ‘fantastic’. Sarà un inglesizzazione dovuta ai turisti”. Afferma il primo.

“Macché, si dice ‘Daje’, Roma è ‘Daje’ ovunque”.  Quasi urla il secondo.

Roma, il film “La vita va così” inaugura la ventesima edizione della Festa del cinema.

Sarà “La vita va così” di Riccardo Milani ad aprire ufficialmente la ventesima edizione della Festa del Cinema di Roma, in programma dal 15 al 26 ottobre 2025 all’Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone.

L’annuncio è arrivato dal Presidente della Fondazione Cinema per Roma, Salvatore Nastasi, su proposta della Direttrice Artistica Paola Malanga, che ha confermato la proiezione del film fuori concorso nella sezione Grand Public, tradizionalmente dedicata alle opere capaci di parlare a un vasto pubblico. L’attesa per l’evento è già altissima e la scelta di Milani come regista d’apertura conferma il forte legame del cineasta con il grande cinema popolare italiano. L’autore, che nel corso della sua carriera ha firmato successi come “Piano, solo”, “La guerra degli Antò”, “Il posto dell’anima”, i due capitoli di “Come un gatto in tangenziale”, “Corro da te”, “Grazie ragazzi”, “Un mondo a parte” e documentari intensi come “Nel nostro cielo un rombo di tuono” e “Io, noi e Gaber”, porta ora sullo schermo un racconto ironico e appassionato che attraversa vent’anni di storia e sentimenti.

“La vita va così” è ambientato in uno scenario suggestivo della Sardegna, terra che diventa protagonista insieme ai personaggi, una comunità che si trova a dover scegliere tra il sogno di nuove opportunità lavorative e la necessità di difendere il proprio territorio e la propria identità. Un intreccio che, pur partendo da una vicenda locale, ha avuto risonanza mondiale fino a conquistare le pagine di prestigiose testate internazionali. La decisione di aprire la Festa del Cinema con quest’opera sottolinea la volontà di coniugare intrattenimento e impegno civile, offrendo al pubblico un film che parla di scelte collettive e di memoria, di radici e di futuro, con il tono inconfondibile di un autore che ha saputo sempre unire leggerezza e profondità. L’appuntamento del 15 ottobre segnerà dunque l’avvio di dieci giorni di proiezioni, incontri e grandi ospiti, confermando Roma come una delle capitali internazionali del cinema.