Detti e modi di dire: “Veloce che c’ho prescia”. Origini e significato

Pare che le origini del termine prescia siano affidate a due ricostruzioni, una etimologica e una assai più curiosa.

Roma è una città meravigliosa, certo, ma è senza dubbio anche una metropoli caotica e trafficata. Il tempo corre veloce nella capitale e tutto intorno a noi sembra avere un ritmo sostenuto. C’è poco spazio per le congetture, si bada più alla sostanza, e la maggior parte dei romani non ama troppo perdersi nei pragmatismi. Roma è razionale, decisa, non se cincischia, Roma è ‘na città che va de prescia. Ecco, la prescia, i romani la usano per riferirsi alla fretta e molto spesso ha un’accezione negativa. Viene utilizzata per lo più per manifestare uno stato di “ansia” e sarà capitato a tutti di sentire o utilizzare “Aho, ma che c’hai prescia? Mettete a sede”, oppure “Me stai a mette la prescia”. Ma da dove arriva questo modo di dire? Ci sono due ricostruzioni, una legata all’etimologia e un’altra, come spesso accade alla corte del Colosseo, riferita a storie di paese tramandate negli anni.

Il termine prescia pare derivare dal latino, più precisamente dal verbo “premere” che declinato al participio passato femminile diventa “pressa”. Ma non è finita qui perché all’interno dell’Impero romano c’erano diverse varianti della lingua latina e “pressa” è presto diventato “pressia” in latino volgare. Questo termine veniva utilizzato per lo più in ambito meccanico e faceva riferimento alle macchine impiegate per esercitare delle pressioni. Si potrebbe quindi supporre che prescia abbia conservato il sentimento di ansia e stress proprio perché in relazione con macchinari destinati a mettere degli oggetti sotto pressione.

Archiviata la questione etimologica si arriva poi ad una spiegazione meno scientifica ma non per questo priva di fondamento. La prescia potrebbe essere un’eredità lasciata dal Carnevale romano, evento che si svolgeva all’epoca della Roma papalina, più o meno tra il Settecento e i primi dell’Ottocento. Durante i festeggiamenti si svolgeva una gara ippica fatta però senza fantini, chiamata la corsa dei berberi perché i cavalli provenivano dall’Arabia. Pare che gli animali venissero sottoposti ad un curioso trattamento per permettergli di andare più veloce. In sostanza gli veniva applicata sotto la coda una pece urticante e questo residuo di catrame veniva chiamato prescia. Anche se più popolare e colorita questa spiegazione non va scartata a priori visto che a Roma tra le tante declinazioni di prescia spesso e volentieri si usa anche dire “che c’hai la prescia ar culo?”. Coincidenze?

Incendi a Roma, come difendersi: obblighi, divieti e buone pratiche per la prevenzione.

Con l’aumento delle temperature nei prossimi giorni, l’Amministrazione capitolina rinnova l’appello a cittadini e proprietari di terreni affinché alzino la guardia e adottino comportamenti responsabili per prevenire il rischio incendi.

La città è attualmente interessata da una campagna informativa antincendi promossa dal Dipartimento Monitoraggio Qualità dei Servizi e Comunicazione Istituzionale in collaborazione con il Dipartimento Protezione Civile, che veicola un messaggio chiaro e incisivo: “Un principio di incendio può essere la fine di un bosco”. Il richiamo non è solo simbolico: l’ordinanza del Sindaco, in vigore fino al 30 ottobre 2025, prevede sanzioni per chi trascura i terreni lasciandoli incolti o non esegue le dovute operazioni di pulizia. Le regole sono precise e coinvolgono chiunque gestisca o possieda aree verdi come boschi, campi coltivati, parchi, bordi stradali, scarpate, sponde fluviali e qualsiasi terreno con vegetazione adiacente a strade pubbliche o private. Tra gli obblighi principali rientrano la pulizia regolare delle aree con erba mantenuta sotto i 50 cm, l’eliminazione di rifiuti e residui vegetali, la creazione di fasce protettive larghe almeno 10 metri prive di vegetazione attorno ai terreni e all’interno dei campi coltivati dopo la mietitura, oltre all’obbligo per grandi appezzamenti (superiori a 5.000 mq) di predisporre passaggi liberi dalla vegetazione ogni 100 metri per limitare la propagazione delle fiamme e agevolare l’intervento dei mezzi di soccorso. Chi gestisce campeggi, villaggi turistici o strutture ricettive è tenuto a mantenere le aree verdi sgombre da materiali infiammabili e ad attrezzarsi con sistemi antincendio e piani di evacuazione. Anche edifici situati vicino alla vegetazione devono essere protetti con fasce prive di alberi e sterpaglie, così come i gestori di strade, ferrovie, acquedotti, consorzi e riserve naturali devono garantire la pulizia di banchine, cunette e aree circostanti. Intorno alle cabine elettriche, la vegetazione va rimossa per almeno 20 metri. Nelle aree protette, infine, gli Enti preposti possono applicare misure anche più restrittive purché comunicate pubblicamente. A questi obblighi si affiancano importanti divieti validi su tutto il territorio del Comune di Roma nel periodo di massimo rischio, ovvero dal 20 maggio al 30 ottobre 2025. È vietato svolgere qualunque attività che possa anche solo accidentalmente innescare un incendio in boschi, campi, pascoli e terreni incolti; non è consentito bruciare stoppie o residui vegetali, né accendere fuochi vicino a strade, ferrovie o aree boschive. È proibita l’accensione di fuochi d’artificio entro un chilometro da aree verdi senza autorizzazione e comunicazione preventiva ai Vigili del Fuoco e alle Forze dell’Ordine. Non si possono utilizzare motori, inceneritori, strumenti che producono scintille, esplosivi o lanciare razzi e lanterne volanti senza misure di sicurezza e autorizzazioni specifiche, soprattutto se ci si trova a meno di 500 metri da zone verdi. È vietato usare il fuoco per creare viali tagliafuoco, salvo eccezioni previste dal Piano Regionale Antincendi Boschivi. Azioni rischiose come accendere sigarette o gettare oggetti accesi sono vietate ovunque vi sia vegetazione. Anche i veicoli non possono accedere a strade non asfaltate in aree boscate, fatta eccezione per mezzi agricoli o di emergenza, e non è consentito parcheggiare su vegetazione secca, nemmeno fuori dai boschi. La mancata pulizia delle aree a rischio, soprattutto se vicine ad abitazioni o in zone soggette a incendi, è passibile di sanzione. Per qualsiasi avvistamento o segnalazione sono attivi diversi numeri da contattare: il Numero Unico di Emergenza 112, il numero verde della Direzione Regionale Emergenza e Protezione Civile 803 555, il 1515 del Comando unità forestali, ambientali e agroalimentari, e l’800 854 854 della Sala Coordinamento Intervento Operativo della Protezione Civile di Roma Capitale, operativa 24 ore su 24.