Esistono espressioni romane dall’origine incerta, ma che fanno ormai parte del linguaggio quotidiano. Questi neologismi sono oggetto di studio della sociolinguistica e raccontano molto dell’organizzazione ed il funzionamento della società umana.

Una in particolare è “pipinara”, che sta ad indicare una situazione di confusione, trambusto, tipica della folla disorganizzata. Queste parole particolari sono ambito della dialettologia e della semantica, nell’eterna contrapposizione tra due ipotesi: è il linguaggio a formare il pensiero o è il pensiero a strutturare il linguaggio?

In questi giorni, con il caldo torrido, la maggior parte delle persone appena può si reca fuori città ed è frequente sentire questa voce gergale soprattutto in spiaggia dove si incontrano frotte e bande di ragazzini chiassosi, gente accatastata sul fazzoletto del litoraneo laziale, alla ricerca di refrigerio e abbronzatura.

Secondo l’enciclopedia Treccani, la derivazione è onomatopeica, pipino in romanesco infatti sta per “pidocchio”. La parola del resto suggerisce l’idea di brulichio.

Anche Pierpaolo Pasolini riporta questa parola nel libro neorealista “Una vita violenta”: “nel cortile c’era la solita pipinara di tutti i giorni; Tommaso, però, tutta quella pipinara nemmeno la vedeva”.

Secondo altre versioni rimanderebbe al sostantivo “pigolio”, restituendo un’immagine di caos costante e fastidioso. Il concetto di “pipinara” è diventato comune durante la pandemia con il termine “assembramento”, un altro esempio tipico, infatti, è la calca dei mercati. Spesso questa espressione la si può ascoltare a Porta Portese: “co’ ‘sto caldo e ‘sta pipinara io là non ce vado”.

Viene utilizzata di frequente in presenza di bambini urlanti, magari che giocano tutti insieme in piscina.

È sinonimo di “caciara”, altro neologismo romano indicante caos. Non è chiaro se venisse utilizzato anche nei bordelli: il termine “casino” del resto, sta ad indicare rumori molesti.

Tendenzialmente “pipinara” ha intrinseco un soggetto collettivo che disturba la tranquillità, applicabile anche alla cosiddetta “cagnara”, in riferimento all’abbaiare simultaneo e fastidioso di diversi cani.

“A Trastevere la sera con tutta ‘sta pipinara non si riesce a dormire”.

Il padrone di una pizzeria di Testaccio ha confidato che un uomo al secondo piano di un palazzo ha lanciato dell’acqua alle persone in attesa fuori il locale perché facevano troppo rumore. L’impaziente signore avrebbe urlato prima dell’incauto gesto: “così la fate finita de fa’ ‘ sta c*** de’ pipinara!”.

Ritorno al futuro per l’arte: il Museo della Scuola Romana riapre a villa Torlonia.

La capitale ha festeggiato una nuova rinascita culturale con l’inaugurazione del Museo della Scuola Romana – Sguardi sulla città, a villa Torlonia.

L’evento, guidato dal Sindaco Roberto Gualtieri, segna la conclusione di un ambizioso progetto di riallestimento che restituisce al pubblico un patrimonio artistico di inestimabile valore. A partire da oggi, l’area museale riapre le sue porte, offrendo un’esperienza rinnovata e un’immersione profonda nella storia dell’arte del Novecento.

La riorganizzazione, promossa e curata dalla Sovrintendenza Capitolina, è stata un’operazione complessa realizzata in collaborazione con Zètema Progetto Cultura. Un contributo fondamentale è arrivato da BNL BNP Paribas, che ha messo a disposizione 60 opere del proprio patrimonio artistico. Tra queste, spicca l’esclusiva serie di vedute della Capitale, nota come la Collezione Roma, che arricchisce il percorso espositivo con prospettive uniche e affascinanti.

Il progetto scientifico, curato da un team di esperti composto da Federica Pirani, Claudio Crescentini, Antonia Rita Arconti, Annapaola Agati ed Elena Scarfò, ha ridefinito il percorso espositivo per mettere in luce il ruolo di Roma come crocevia di idee e talenti. L’allestimento, curato da Stefano Busoni e Andrea Pesce Delfino, valorizza la capacità della città di essere un luogo di incontro e di condivisione per artisti di varia provenienza e formazione, un ruolo che, come ha sottolineato il sindaco Gualtieri, è significativo “allora come oggi”.

Roberto Gualtieri ha enfatizzato l’importanza di questa iniziativa in un periodo storico complesso. “Il Museo della Scuola Romana di Villa Torlonia viene restituito alla nostra Città in una veste rinnovata” ha dichiarato. Il sindaco ha inoltre riflettuto sulla resilienza degli artisti di quell’epoca, attivi tra le due guerre, che “nonostante il complesso e a tratti drammatico contesto storico, questa generazione di artisti ha dimostrato come l’arte e la cultura siano sempre in grado di fiorire e generare nuove energie”. La riapertura del museo è dunque un simbolo di speranza e un tributo a una generazione che ha saputo creare bellezza in tempi difficili.