Una serata all’insegna della tradizione ieri sera a Tortolì. Nella Chiesa di San Giorgio a Porto Frailis è andato in scena “Cantos de Nadale” giunto alla sua 17esima edizione.

Ha aperto la serata il coro di Arbatax seguito poi dal coro Ogliastra, diretto da Tonino Arzu, e “Voci dal Coro” da Silvio Carobbi.

Una carrellata di canzoni della tradizione popolare sarda e non. Infatti il Coro di Arbatax ha iniziato con “l’ultima notte”, canto degli alpini, per ricordare che non per tutti è sempre un felice e sereno Natale.

Tantissima soddisfazione per Luisa Balzano, maestra del Coro di Arbatax e associazione organizzatrice della serata, che dopo due anni di stop causa covid può finalmente riprendere la sua attività di diffusione della musica tradizionale sarda.

C’era una volta la Sardegna preda delle incursioni saracene. Tra l’VIII e il il IX secolo, infatti, sino al X, il pericolo arrivava dal mare per l’Isola e le scorrerie dei “Mori” erano sanguinose e terribili, soprattutto sulle coste e sui villaggi marittimi.

Figlia proprio di questo periodo, così funesto per la vita della nostra terra, è una leggenda raccontata da Grazia Deledda, che vede la fede e la Madonna trionfare in un certo qual mondo sulla ferocia barbarica saracena. In particolare, gli abitanti di Dorgali, ai tempi grosso villaggio vicino alla costa e difeso dall’alta montagna calcarea, tenevano sempre sulla cresta di questo monte un gruppo di uomini forti e armati, in guardia al movimento dei soldati saraceni, accampati sulla costa.

Un giorno, stanchi del lungo e infruttuoso assedio, i soldati saraceni sembravano ritirarsi. In realtà, era un falso movimento, allo scopo di ingannare i difensori dorgalesi. Questi, spinti dalla fede profonda, pensarono di approfittare della situazione e scendere così al villaggio per assistere alla funzione religiosa in occasione della festa della Madonna.

Abbandonata la postazione dai dorgalesi, subito ecco prenderne possesso i saraceni, i quali si prepararono ad assalire il villaggio. Ma mentre spiavano dall’alto dei monti, i “mori” videro quella che per loro era una strana coda di uomini, con bastoni, croci, randelli e bandiere, mentre si incamminava alla montagna. Era la processione votiva, a cui partecipavano i soldati dorgalesi.

Tuttavia, i saraceni, confusi per volere della Madonna, pensarono si trattasse di un esercito pronto a inseguirli e disperderli. Perciò si diedero alla fuga e qualcuno di loro rimase appiccato per i capelli agli alberi della montagna, qualcuno dei quali rimase nel tempo noto proprio come “del saraceno”.

Riferimenti bibliografici: “La leggenda della guardia (de sa Bardia) di Dorgali”, da Grazia Deledda, “Leggende sarde”, 1995.