Jack O’Lantern ovvero Sa conca e mortu: praticamente la stessa cosa.

Vi abbiamo già parlato di come la festa anglosassone di Halloween ormai diffusa in tutto il mondo non sia per nulla estranea alla tradizione sarda, con “Is Animeddas”, “Mortu mortu” e “Su Prugadoriu”. Ebbene la tipica zucca arancione svuotata della polpa e utilizzata come lanterna trova radici molto antiche anche nell’isola.

In Barbagia, dove la festività dei defunti a cavallo tra il 30 ottobre e il 2 novembre prende il nome di “Mortu mortu”, l’intaglio della zucca era un’usanza assai comune. Quella che gli inglesi e gli americani chiamano “Jack O’Lantern” in Barbagia, e in particolare in alcuni paesi come Sorgono, Tonara e Gadoni, prende il nome di “Sa conca e mortu”, la testa del morto.

Il significato è lo stesso: la testa del morto illuminata al suo interno da una candela per esorcizzare la morte non come fine della vita, ma come momento di passaggio dalla vita terrena all’aldilà.

Un appello arriva dalla Sardegna per riportare a casa Manuel Desogus, 38 anni, originario dell’Isola e ricoverato in gravi ma stabili condizioni nella terapia intensiva dell’ospedale Charité di Berlino.

Manuel, che vive in Germania da 12 anni, è stato colpito da un’infezione cardiaca che ha danneggiato due valvole e ha provocato ischemie, trombosi e altre complicazioni. Ora si trova completamente solo e lontano dalla famiglia.

Dopo anni di lavoro all’estero, non ha più un’assicurazione sanitaria attiva, e l’ospedale non può sostenere le spese del ricovero. L’unica possibilità è un trasporto medico protetto tra terapie intensive, ma i costi sono molto elevati. Ogni contributo può aiutare a riportarlo a casa e garantirgli le cure necessarie.