La comunità di Guasila è unita nel ricordo di una coppia che ha incarnato un amore senza tempo: Tzia Chiara, 95 anni, e Tziu Beniamino, 100 anni, si sono spenti a pochi giorni di distanza l’uno dall’altra. Tzia Chiara ci ha lasciato appena tre giorni fa, e ieri notte il suo amato marito Tziu Beniamino l’ha raggiunta, quasi come se la separazione fosse troppo dura da sopportare.

Foto Pierino Vargiu

La loro è una storia che affonda le radici in un passato lontano e prezioso: 67 anni di matrimonio, preceduti da 7 anni di fidanzamento. Un amore nato e cresciuto tra le tradizioni e le bellezze della nostra Isola, che si è rafforzato negli anni e ha superato prove, gioie e dolori, restando saldo fino alla fine. Un legame costruito con pazienza, rispetto e una dedizione reciproca rara e ammirevole, che oggi ci lascia un insegnamento prezioso.

Le vite di Tzia Chiara e Tziu Beniamino rappresentano l’essenza di un’epoca in cui l’amore era fatto di piccoli gesti quotidiani, di sacrifici condivisi e di un impegno profondo, preso per tutta la vita. La comunità li ricorda come una coppia sempre affiatata, due persone unite da un vincolo indissolubile che ha saputo oltrepassare anche l’ultimo confine. Ora che riposano insieme, il loro esempio resterà nel cuore di chi li ha conosciuti e amati, una testimonianza di amore vero e duraturo che continuerà a ispirare tutti noi. Ringraziamo per lo scatto e le preziose informazioni il fotografo dei centenari sardi Pierino Vargiu e la moglie Angela Mereu.

Chi è in Sardegna s’affroddieri?

Chi è in Sardegna s’affroddieri e perché tutti prima o poi lo diventano?

Sardegna, terra dalle tante varianti linguistiche e dai termini simpatici che indicano questa o quell’altra cosa, è anche il luogo dove le parole non si limitano a descrivere, ma raccontano interi modi di vivere, atteggiamenti e sfumature dell’animo umano. Tra queste, una delle più curiose e divertenti è senza dubbio affroddieri, un termine del sardo campidanese che racchiude un piccolo universo di significati e che, a ben vedere, descrive un tipo umano diffusissimo, non solo sull’isola. Ma che cosa significa davvero affroddieri? La traduzione più immediata restituisce una serie di immagini molto vivide: impiccione, ficcanaso, smanioso, ansioso, faccendiere, chiacchierone. Una parola sola per indicare chi non riesce a stare fermo, chi si interessa a tutto, chi mette il naso ovunque, spesso con una certa agitazione di fondo e, talvolta, con un entusiasmo difficile da contenere.

Per capire fino in fondo questo termine bisogna però partire dalla sua radice, s’affroddiu, che è molto più di un semplice stato d’animo. È desiderio, brama, smania, ansia piacevole, prurito, lusinga: un insieme di sensazioni che oscillano tra l’irrequietezza e l’attrazione, tra il bisogno di fare e quello di sapere. Non è un caso che espressioni come affroddiu de bagadia indichino la voglia di zitella, mentre tenniri meda affroddiu significhi desiderare ardentemente, anche sessualmente. In questa parola, dunque, convivono l’urgenza del corpo e quella della curiosità, la spinta emotiva e quella sociale, in un intreccio che restituisce tutta la ricchezza espressiva della lingua sarda.

Da qui deriva il verbo afroddiai, che amplia ulteriormente il quadro: impicciarsi, ficcarsi, ingerirsi nelle cose altrui, ma anche smaniare, agitarsi, non trovare pace. L’affroddieri è quindi colui che vive costantemente in questo stato di tensione attiva, sospeso tra il desiderio e l’azione, tra la curiosità e l’invadenza. Una figura che può risultare fastidiosa, certo, ma che spesso porta con sé anche una componente quasi simpatica, perché dietro quell’irrefrenabile bisogno di sapere e di fare si intravede una vitalità difficile da ignorare.

In fondo, chiedersi chi è in Sardegna s’affroddieri significa interrogarsi su un tratto profondamente umano, che cambia nome da paese a paese ma resta sorprendentemente universale. E forse è proprio questo il fascino delle parole come affroddieri: riescono, con una semplicità disarmante, a catturare interi comportamenti, a trasformare un modo di essere in un’immagine immediata, riconoscibile, quasi inevitabile. Perché, tra una chiacchiera e un’occhiata di troppo, tra una smania e una curiosità, tutti, almeno una volta, finiscono per esserlo.