Detti e modi di dire sardi: “Spacciau bobboi”, è finita la pacchia.

“Su bobboi” in sardo è comunemente un dolcetto, comunque un qualcosa di ghiotto. Può indicare una persona particolarmente piacevole, ma anche una situazione, una cosa, tendenzialmente piacevole.

La locuzione “spacciau bobboi“, invece indica qualcosa di più chiaro: un momento piacevole, che evidentemente è finito. Un esempio, due amici che parlano di ferie finite: “Torisceddu, ses torrau a traballai?”. La risposta: “Eja, goppai. No mi du nerisi, spacciau bobboi“.

Tragico incidente sulla statale 196, al chilometro 32+500 tra Gonnosfanadiga e Villacidro. Una donna di 36 anni, Noemi Collu, residente a Villacidro, ha perso la vita dopo che la sua auto si è ribaltata più volte.

Sul posto sono intervenuti i carabinieri del Radiomobile e i soccorsi del 118 da Guspini e San Gavino. Nonostante i tentativi di rianimazione, la giovane è deceduta sul luogo dell’incidente.

La strada è stata chiusa e poi riaperta a senso unico alternato per consentire i rilievi. Le cause sono in corso di accertamento.