Nel corso di attività a contrasto della commercializzazione di prodotti non sicuri le Fiamme Gialle del gruppo di Cagliari, della tenenza di Muravera e quella di Iglesias hanno eseguito, nell’ultimo periodo, alcuni interventi nel territorio della provincia, sequestrando in totale 950 articoli irregolari.

Nel corso di un primo controllo, effettuato presso un’attività commerciale di una cittadina del Sarrabus, gli uomini della tenenza di Muravera hanno riscontrato che la merce veniva venduta in violazione della direttiva comunitaria che disciplina la sicurezza dei prodotti.  I finanzieri, infatti, hanno rinvenuto 263 articoli (telecamere, lampadine, calcolatrici, sveglie ecc….) mancanti o con la irregolare apposizione della marcatura “CE”, dell’ indicazione degli estremi identificativi del produttore e delle avvertenze e istruzioni in lingua italiana.

In tre attività commerciali di distinte località del Sulcis, i finanzieri di Iglesias hanno rinvenuto, rispettivamente, 191, 140 e 165 articoli concernenti materiale elettrico che i titolari mettevano in commercio privi della marcatura “CE” o apposta irregolarmente, dell’indicazione degli estremi identificativi del produttore e delle avvertenze e istruzioni in lingua italiana.

A Quartu Sant’Elena, in un’attività commerciale, i finanzieri del gruppo di Cagliari hanno rinvenuto 192 articoli (vassoi in cartone per alimenti e copridivano) privi delle indicazioni afferenti concernenti materiale elettrico che il titolare metteva in commercio privi della marcatura “CE” o, dell’ indicazione degli estremi identificativi del produttore e delle avvertenze e istruzioni in lingua italiana.

I prodotti rinvenuti sono stati sottoposti a sequestro ed a ciascun responsabile delle attività commerciali è stata irrogata una sanzione pecuniaria fino ad un massimo di 5mila euro. Dall’inizio dell’anno, a seguito dei numerosi interventi effettuati nello specifico settore, le fiamme gialle hanno sequestrato, sull’intero territorio della provincia, oltre 425.000 prodotti “non sicuri” e sanzionato 26 operatori commerciali.

Come si dice finestra in sardo campidanese?

Come si dice finestra in sardo campidanese: un viaggio tra storia, lingua e identità.

La Sardegna è una terra straordinaria, un mosaico di culture e tradizioni che si riflettono anche nella sua lingua, o meglio, nelle sue molte varianti linguistiche. Il sardo campidanese, parlato soprattutto nella parte meridionale dell’isola, rappresenta una delle espressioni più vive di questa ricchezza. Ma vi siete mai chiesti come si dice finestra in sardo campidanese e da dove proviene questo termine? La risposta è semplice, ma racchiude un mondo di storia e influenze. In campidanese, infatti, finestra si dice fentana, o in alcune zone anche ventana, una parola che deriva direttamente dallo spagnolo ventana. Questo legame non è affatto casuale: durante i secoli di dominazione aragonese e poi spagnola, l’isola ha assorbito numerosi termini provenienti dalla lingua dei conquistatori, adattandoli alla propria fonetica e al proprio modo di parlare.

Così fentana, con la sua sonorità morbida e familiare, è diventata parte integrante del vocabolario quotidiano dei sardi del sud, testimone di un passato in cui le influenze linguistiche si intrecciavano con la vita di ogni giorno. È affascinante pensare a come una parola così comune possa raccontare una storia di incontri, dominazioni e scambi culturali. Oggi, mentre il sardo continua a essere parlato e tramandato con orgoglio, termini come fentana ci ricordano che la lingua è un ponte tra passato e presente, un filo che unisce le generazioni e conserva intatta l’identità di un popolo.