Tutti pazzi per il Black Friday. La febbre del venerdì “nero” dello shopping ha contagiato anche i cagliaritani. Almeno quelli che hanno affollato centri commerciali e negozi alla ricerca dello sconto e della proposta più conveniente.

C’è, ad esempio, chi come Francesca, ha fatto un salto da Unieuro per acchiappare al volo l’offerta giusta e cambiare (finalmente) il cellulare.

«Per me il Black Friday è una tradizione irrinunciabile – racconta la ragazza -. Quest’anno, tra l’altro, mi è andata meglio degli anni passati: ho risparmiato ma preso solo ciò che mi serviva. Comprare tanto per comprare non serve a nulla».

La signora Marta, invece, ha approfittato della giornata all’insegna dei saldi per farsi il televisore nuovo. «Ho visto la promozione su un volantino e non me la sono lasciata sfuggire. Questo Black Friday è una bellissima invenzione».

Per molti che, come Marta, comprano andando a colpo sicuro, altri preferiscono trascorrere il tempo a curiosare tra le vetrine meditando un bel po’ prima di procedere all’acquisto. Anzi, agli acquisti. «È questo il bello – dice Sandro, studente universitario -. Se si ha un po’ di pazienza, si possono confrontare le varie offerte e concludere tanti affari».

Affari è la parola d’ordine anche da Trony, dove gli sconti pazzi del venerdì che apre la stagione dello shopping natalizio hanno richiamato il signor Gigi, pensionato di 72 anni. «Ero venuto per prendere un rasoio e alla fine sono uscito con una busta piena di pacchetti. Arrivo difficilmente a fine mese e per fare qualche acquisto questa giornata è una specie di manna dal cielo».

Non la pensa così, al contrario, la signora Sandra, casalinga di 61 anni, che del Black Friday ne ha piene le tasche. «Ho accompagnato mia figlia ma ne avrei fatto volentieri a meno: primo perché c’è troppa confusione, secondo perché, alla fine, certi prodotti sono scontati solo sulla carta: alzano i prezzi e poi li abbassano spacciando il tutto per una promozione imperdibile».

Al partito degli anti Black Friday, al grido di “Abbasso il consumismo”, si iscrive anche la signora Assunta, che, fino a qualche minuto fa, non sapeva neppure dell’esistenza del “venerdì nero”: «Sì, lo ammetto, non ne avevo mai sentito parlare e non è un peccato: ormai ogni occasione è buona per spingere la gente a comprare; di questo passo dove andremo?». Già, dove andremo? Forse al prossimo Black Friday?

A c…..e Pompu: quando un paese sardo diventa sinonimo di lontananza cosmica.

Benvenuti a Pompu, il luogo che, nell’immaginario collettivo sardo, è un po’ la versione isolana di Timbuktu o, per i più avventurosi, della faccia nascosta della luna.

Non è una questione di chilometri, bensì di filosofia: se c’è un posto lontanissimo, irraggiungibile, una meta che neanche l’esploratore più testardo vorrebbe raggiungere, beh, quello è proprio Pompu. Il paese, situato nella zona centro-occidentale della Sardegna, in provincia di Oristano, si trova involontariamente al centro di un fenomeno linguistico isolano che lo ha reso famoso in tutta l’isola, ma non certo per le sue incredibili feste paesane o per un record mondiale. Stiamo parlando della coloratissima, e ironica, espressione sarda: A casin’e pompu.

Se per caso siete turisti e sentite un sardo esclamare questa frase, non pensate che si stia lamentando del traffico verso il borgo di Oristano, perché l’espressione è molto più profonda, e decisamente più spassosa. Questa frase, infatti, viene utilizzata quotidianamente per indicare una meta molto lontana o, peggio ancora, un luogo apparentemente inaccessibile. La parola “pompu” è il dialetto sardo che identifica, per l’appunto, il paese di Pompu. Tuttavia, nel momento in cui l’espressione viene pronunciata, non ci si sta affatto riferendo a quello specifico luogo geografico. È invece un vero e proprio modo di dire che denota una destinazione molto lontana o irraggiungibile per chi parla, indipendentemente dalla sua effettiva, e magari vicinissima, posizione in Sardegna.

Una delle caratteristiche più affascinanti della Sardegna è la sua varietà della sua lingua: ogni zona dell’Isola, con un tocco di genio e una spruzzata di ironia, ha le sue particolarità e le sue espressioni coloratissime, ma poche hanno avuto la fortuna, o la sfortuna, di diffondersi così tanto, trasformando un tranquillo paese nell’epitome della lontananza universale. Questo detto non fa che riflettere l’intrigante geografia dell’Isola e, diciamocelo, le sfide che la vita nell’entroterra e le sue strade tortuose hanno presentato nel corso dei secoli. La Sardegna è rinomata per la sua bellezza naturale e la sua diversità paesaggistica, ma è anche caratterizzata da aree remote e difficilmente accessibili, specialmente nelle regioni montuose e costiere, e Pompu, in questa cornice, è diventato il simbolo della fatica di chiunque debba raggiungere un luogo che si trova, letteralmente, dall’altra parte del mondo.

Questo detto sardo è ancora oggi ampiamente utilizzato nella vita quotidiana dell’isola, un vero e proprio inno all’esagerazione affettuosa tipica del popolo sardo. Quando un sardo vuole indicare un posto molto distante o difficile da raggiungere, non esita a dire: È proprio a casin’e pompu! È un modo colorito e pittoresco per descrivere una destinazione che può sembrare remota o lontana, anche se, ironia della sorte, non è necessariamente così: magari è solo il luogo in cui si è dimenticata la giacca, ma il viaggio per recuperarla appare già un’epopea degna di Ulisse.