Dopo anni di abbandono e degrado, l’ex sede della Banca Cariplo in viale Bonaria si prepara a rinascere. Il Consiglio comunale di Cagliari ha approvato mercoledì 15 ottobre, con parere favorevole e assenso condizionato, il Programma integrato di riordino urbano (Piru) proposto dalla società Ital Reti spa di Roma e firmato dallo studio Mei & Pilia Ingegneri Associati di Cagliari.

Foto Maps

Il progetto, battezzato “Palazzo Rinascita”, interessa un’area di circa 6.000 metri quadrati e punta a trasformare l’edificio direzionale dismesso in un nuovo complesso residenziale e commerciale. Costruito tra il 1973 e il 1975 come sede della Cariplo, l’edificio è oggi vuoto e in deterioramento. Il nuovo piano prevede il cambio di destinazione d’uso da direzionale a residenziale e commerciale.

L’intervento comprende una ristrutturazione integrale, dalla bonifica dei materiali contenenti amianto fino alla riqualificazione dei porticati ai piani inferiori, oggi chiusi e inutilizzati. Le facciate saranno ripensate con nuove verande e balconi, mentre la copertura ospiterà un giardino pensile condiviso, per i residenti.

Il progetto non si limita al recupero dell’edificio ma ridisegna anche lo spazio pubblico antistante, oggi adibito a parcheggio, che diventerà la nuova “Piazza Emilio Lussu”: un’area pedonale accessibile ai mezzi pubblici, concepita come punto di incontro e di connessione tra viale Bonaria, viale Diaz e la metropolitana di superficie.

Per compensare la perdita dei parcheggi, è previsto un nuovo parcheggio pluripiano in via Barone Rossi, su un’area comunale già destinata alla sosta, articolato su due livelli e capace di mantenere in equilibrio l’offerta di parcheggi della zona. Il “Palazzo Rinascita” dovrà rispettare stringenti prescrizioni tecniche e ambientali: uso di materiali ecocompatibili, impianti a energia quasi zero, recupero delle acque piovane e massima efficienza energetica, in linea con le direttive regionali.

Come chiamate la melanzana in sardo campidanese?

Siete pronti per un quiz lampo dedicato ai veri esperti di sardo campidanese, un piccolo test per mettere alla prova la vostra conoscenza delle sfumature più autentiche dell’Isola? Lo sapevate che dietro un ingrediente apparentemente semplice si nasconde un enigma linguistico che attraversa i confini del tempo e dello spazio?

Ecco la sfida: come si chiama la melanzana in questa variante così ricca di storia?

No, non temete, non si tratta affatto di un complicato scioglilingua che mette alla prova la vostra dizione, ma piuttosto di una parola che racconta una storia lunga secoli; una vicenda che parla di scambi, mercanti e antiche rotte marittime. In Sardegna, terra dal cuore agropastorale e dalle tavole sempre generosamente ricche di ortaggi, la melanzana non poteva certo accontentarsi di un nome banale o privo di spessore culturale; qui, infatti, la si chiama “perdingianu” (o “pedringianu” per gli amici che preferiscono la variante locale). Questo termine possiede un nome che suona quasi regale, capace di evocare atmosfere nobiliari, ma che in realtà ha radici molto più antiche e affascinanti di quanto si possa immaginare; esso deriva infatti dall’italiano “petronciano”, un vocabolo desueto che a sua volta arriva direttamente dall’arabo “bardindgian”.

È sbalorditivo riflettere su come questo ortaggio abbia fatto il giro del Mediterraneo, raccogliendo influenze e suoni diversi, prima di finire con gloria nelle nostre parmigiane, arricchire le tipiche fregule e dare carattere alle nostre caponate; nel frattempo, durante questo lungo peregrinare tra i porti e le cucine, la melanzana si è portata dietro un nome che sa di viaggio e contaminazioni linguistiche, testimoniando un passato di incontri tra popoli.

Insomma, ogni volta che portiamo in tavola questo prodotto della terra, non stiamo solo consumando un pasto, ma stiamo celebrando un’eredità culturale millenaria che sopravvive ancora oggi nei mercati e nelle cucine di ogni famiglia sarda; e voi, nel segreto delle vostre ricette o nel dialetto della vostra zona, come lo chiamate?