La Cagliari che non c’è più: una cartolina del palazzo di Giustizia in costruzione negli anni Trenta.

Guardate come era piazza Repubblica prima che si chiamasse così. Strade sterrate, alberi, niente auto ma solo persone che camminano lì dove adesso sfrecciano mezzi pubblici e macchine.

La Cagliari di un tempo rivive in questa straordinaria cartolina d’epoca, che cattura un momento emblematico della sua trasformazione urbanistica: la costruzione del Palazzo di Giustizia negli anni Trenta. Lo sguardo si posa su una Piazza Repubblica ancora senza nome, ben lontana dall’immagine che oggi tutti conosciamo. Al posto delle strade asfaltate e del traffico incessante, il terreno è ancora sterrato, punteggiato da alberi e solcato soltanto dai passi dei pochi passanti che vi camminano con calma, senza il fragore delle automobili e dei mezzi pubblici che oggi attraversano incessantemente l’area. Sullo sfondo si distingue imponente il profilo del Monte Urpinu, mentre la costruzione del Palazzo di Giustizia domina la scena, simbolo di un’epoca in cui la città iniziava a espandersi oltre il suo nucleo storico. I lavori per l’edificazione dell’imponente struttura ebbero inizio nel 1933 in un’area allora nota come Su Baroni, un quartiere che rappresentava l’estrema periferia di Cagliari, caratterizzato da vasti campi di mandorli e da un paesaggio ancora rurale. La costruzione avanzò rapidamente e, dopo cinque anni, nel 1938, l’edificio fu ufficialmente inaugurato con il completamento della facciata principale e dei due corpi laterali. Questa immagine è una finestra sul passato, un frammento di storia che ci permette di immaginare una città in piena metamorfosi, sospesa tra tradizione e modernità, tra il silenzio delle campagne e il futuro dinamico che l’attendeva.

Lo sapevate? Che cosa significa l’espressione sarda “Corrudu e appaliau”?

Sardegna, terra magica ma anche luogo di scontri e inimicizie: in questo contesto rientra perfettamente la frase “Corrudu e appaliau”. Sapete che cosa significa?

La Sardegna, isola di bellezza mozzafiato, di spiagge paradisiache, di tradizioni antichissime e… di detti spietati che non lasciano scampo! Tra questi spicca l’ormai leggendario ‘Corrudu e appaliau’ (il cornuto e mazziato sardo. Una frase che, se sentite bisbigliare dietro di voi al bar del paese, forse è il caso di preoccuparsi. ‘Corrudu’ significa cornuto, e fin qui ci siamo, ma il bello arriva con ‘appaliau’, che aggiunge un tocco di raffinata cattiveria: infangato, disonorato, insomma uno che non solo è stato tradito, ma che tutta la comunità ne è perfettamente a conoscenza e magari se la ride pure. Un capolavoro linguistico che racchiude in tre parole una tragedia sentimentale e sociale, che in Sardegna vale quasi più di una faida familiare. Quindi, se vi chiamano così, o scappate o preparate una vendetta epica. O magari, semplicemente, fatevi una risata (amara).