Lo sapevate? Da dove deriva e cosa vuol dire in Sardegna la parola “aiò”?

Sapevate che con una sola, piccolissima parola i sardi riescono a esprimere fretta, impazienza, sorpresa, incitamento e persino incredulità? Ebbene sì, stiamo parlando di aiò, l’esclamazione che fuori dall’Isola è diventata praticamente un marchio di fabbrica della Sardegna.

Ma cosa significa davvero aiò? Il più delle volte è traducibile con un semplice “andiamo!”, ma ridurlo solo a questo sarebbe un torto alla sua versatilità. Può voler dire “su!”, “forza!”, “dai!”, “sbrigati!”, “muoviti!”, ma anche “ma davvero?”, “non ci credo!” o addirittura servire per richiamare gli animali durante la traina. Insomma, un vero e proprio coltellino svizzero linguistico!

E da dove arriva questa magica parolina? Pare derivi dal latino ire (“andare”), proprio come il francese allons. E infatti, non è solo una questione sarda: la parola è presente anche nei dialetti corsi e perfino nell’italiano regionale dell’Isola. Per i sardi, però, aiò non è solo un’espressione: è un atteggiamento, un modo di essere. È l’invito deciso del pastore che guida il gregge, l’incitamento tra amici in ritardo, l’esortazione del nonno al nipote che perde tempo, la spinta necessaria quando si deve agire senza troppe storie.

Insieme a eja (che significa “sì” e ha lo stesso spirito sbrigativo), aiò è una di quelle parole che, una volta sentite, non si dimenticano più. Perché dietro un suono così semplice c’è tutta l’anima della Sardegna: energica, diretta, schietta. E allora, aiò, andiamo avanti!

Mancano ormai pochissimi giorni all’inizio del Festival di Sanremo 2025, e l’attesa per la 75esima edizione è alle stelle. Anche quest’anno, la kermesse promette spettacolo e sorprese grazie alla conduzione di Carlo Conti, affiancato da un cast stellare di co-conduttori che si alterneranno nelle diverse serate.

La serata inaugurale di martedì vedrà Conti impegnato in solitaria, mentre venerdì, per la serata dedicata ai duetti e alle cover, accanto a lui ci saranno Mahmood e Geppi Cucciari, che porteranno comicità e talento all’Ariston.

Geppi Cucciari, già amatissima dal pubblico grazie al suo programma “Splendida Cornice” su Rai 3, sarà una delle protagoniste più attese. La comica e conduttrice ha scelto di omaggiare le sue radici sarde affidandosi al designer Antonio Marras, un nome di riferimento nella moda italiana e con un profondo legame con l’isola.

L’abito che Geppi indosserà durante la serata è una celebrazione della Sardegna e delle sue tradizioni. Il vestito, un pezzo creato appositamente per l’occasione, presenta un elaborato disegno di un nuraghe sulla gonna. Questo simbolo iconico della cultura sarda è parte integrante della collezione SS25 del brand di Marras.

Il sodalizio tra Geppi Cucciari e Antonio Marras non è una novità: la conduttrice ha dichiarato che il designer e sua moglie Patrizia l’hanno accompagnata nei momenti più importanti della sua carriera.

.