Lo sapevate? Quante volte Marisa Sannia ha partecipato al festival di Sanremo?

Marisa Sannia è stata una delle voci più raffinate della musica italiana, sapete quante volte ha partecipato al festival di Sanremo e con quali canzoni?

Nata a Iglesias nel 1947, Marisa Sannia sognava un futuro da cestista ed era soprannominata La Gazzella di Cagliari per la sua eleganza sul campo da basket. Eppure, il destino aveva altri piani per lei: nel 1966, grazie a un’intuizione di Sergio Endrigo, firma il suo primo contratto discografico e inizia una carriera che la porterà dai palazzetti sportivi ai più prestigiosi palcoscenici italiani, incluso quello del festival di Sanremo.

Il suo esordio sanremese arriva nel 1968, quando canta in coppia con Ornella Vanoni Casa Bianca, brano scritto da Don Backy. La canzone si classifica al secondo posto e diventa la colonna sonora del film Alfredo Alfredo di Pietro Germi, con Dustin Hoffman e Stefania Sandrelli. Il pubblico si innamora subito della sua voce delicata e del suo stile raffinato, ma per Marisa il Festival non è un’esperienza da vivere una sola volta.

Lo sapevate? Da dove deriva e cosa vuol dire in Sardegna la parola “aiò”?

Sapevate che con una sola, piccolissima parola i sardi riescono a esprimere fretta, impazienza, sorpresa, incitamento e persino incredulità? Ebbene sì, stiamo parlando di aiò, l’esclamazione che fuori dall’Isola è diventata praticamente un marchio di fabbrica della Sardegna.

Ma cosa significa davvero aiò? Il più delle volte è traducibile con un semplice “andiamo!”, ma ridurlo solo a questo sarebbe un torto alla sua versatilità. Può voler dire “su!”, “forza!”, “dai!”, “sbrigati!”, “muoviti!”, ma anche “ma davvero?”, “non ci credo!” o addirittura servire per richiamare gli animali durante la traina. Insomma, un vero e proprio coltellino svizzero linguistico!

E da dove arriva questa magica parolina? Pare derivi dal latino ire (“andare”), proprio come il francese allons. E infatti, non è solo una questione sarda: la parola è presente anche nei dialetti corsi e perfino nell’italiano regionale dell’Isola. Per i sardi, però, aiò non è solo un’espressione: è un atteggiamento, un modo di essere. È l’invito deciso del pastore che guida il gregge, l’incitamento tra amici in ritardo, l’esortazione del nonno al nipote che perde tempo, la spinta necessaria quando si deve agire senza troppe storie.

Insieme a eja (che significa “sì” e ha lo stesso spirito sbrigativo), aiò è una di quelle parole che, una volta sentite, non si dimenticano più. Perché dietro un suono così semplice c’è tutta l’anima della Sardegna: energica, diretta, schietta. E allora, aiò, andiamo avanti!