Lo sapevate? Che cosa vuol dire in sardo “Apistillonau”?

Sardo lingua bellissima e affascinante, ricca di vocaboli particolari e che incuriosiscono per tanti aspetti. Ecco cosa vuol dire apistillonau.

Il sardo, con la sua straordinaria musicalità e i suoi vocaboli unici, sa sempre come stupire. Prendiamo ad esempio la parola “apistillonau”, che racchiude significati curiosi e perfino un po’ enigmatici. Ma cosa significa davvero?

Questo termine, tanto affascinante quanto ricco di sfumature, viene utilizzato per descrivere uno stato d’animo particolare e, al tempo stesso, un’immagine piuttosto concreta. “Apistillonau” si traduce infatti con “morso dalla tarantola”, un’espressione che evoca qualcosa di improvviso, travolgente, forse anche caotico. Ma non è tutto: la parola può indicare anche qualcuno abbattuto, frustrato, quasi schiacciato dalle emozioni o dalle difficoltà. E c’è di più, perché un’altra espressione legata a questo concetto, “basau de pistilloni” – che significa letteralmente “baciato dalla tarantola” – viene utilizzata per definire qualcuno oppresso, sopraffatto.

Insomma, il sardo non smette mai di sorprendere, trasformando perfino una tarantola in metafora per raccontare le mille sfaccettature dell’animo umano.

Cagliari, viaggia contromano per 10 km poi si schianta su un’altra auto: due feriti gravi.

Un drammatico incidente ha scosso la notte di Cagliari: due auto si sono scontrate frontalmente sull’Asse Mediano, all’altezza dell’autovelox di Genneruxi.

Il violento impatto, avvenuto intorno a mezzanotte e mezza, è stato causato da una vettura che viaggiava contromano per ben 10 chilometri. Alla guida dell’auto che procedeva in senso opposto si trovava un anziano di 84 anni, mentre nell’altra macchina coinvolta era presente un giovane di 28 anni. Entrambi sono stati soccorsi tempestivamente dal personale del 118 e trasportati d’urgenza in ospedale con codice rosso. Nonostante le gravi ferite riportate, le loro condizioni non sarebbero tali da mettere in pericolo la loro vita.

Le prime indagini condotte dagli agenti della Polizia Locale hanno permesso di ricostruire i fatti: l’anziano, a bordo di una Renault Megane, avrebbe imboccato il tratto dell’Asse Mediano nella direzione sbagliata, percorrendo chilometri in contromano fino al tragico scontro con l’altra vettura. L’84enne è stato trasferito al Brotzu per ricevere le cure necessarie, mentre il 28enne è stato portato al Policlinico di Monserrato. La dinamica dell’incidente rimane al vaglio delle autorità, ma resta alta l’attenzione sulla pericolosità di episodi simili, che mettono a rischio la sicurezza stradale.