Lo sapevate? Che cosa significa l’espressione “Fattu e lassau”?

Chi di voi non ha mai sentito questa espressione alzi la mano. “Fattu e lassau” è una delle critiche canzonatorie più famose della lingua sarda. Scopriamo bene che cosa significa.

Un’espressione che fa vibrare le corde dell’anima sarda, un concentrato di saggezza popolare e ironia tagliente che solo la lingua sarda sa dispensare con tanta grazia e ferocia allo stesso tempo. Ma cosa si cela dietro queste tre semplici parole che hanno il potere di far arrossire anche il più spavaldo degli isolani?

“Sesi fattu e lassau! Se ve l’hanno detto non è un complimento, ve lo assicuro. È come se vi avessero detto: “Sei stato creato e abbandonato a te stesso”, un modo poetico e brutalmente onesto di dire che qualcuno è un buono a nulla.

“Fattu e lassau” è molto più di una semplice critica. È una sentenza, un giudizio che racchiude secoli di osservazione della natura umana. L’immagine evocata è quella di una creazione incompiuta, come se Madre Natura o il Divino, dopo aver dato forma a questa persona, si fossero distratti o, peggio ancora, avessero deciso che non valeva la pena di completare l’opera.

Ma non fermiamoci alla superficie. Questa espressione rivela molto della mentalità sarda, un popolo forgiato da millenni di lotta contro una natura spesso ostile e invasori di ogni sorta. In un contesto dove la sopravvivenza dipendeva dall’abilità e dall’iniziativa personale, essere “fattu e lassau” era più di un difetto: era una condanna.

L’uso di questa frase nella vita quotidiana è variegato e affascinante. La sentirete usare per descrivere l’imbranato del paese, quello che non sa nemmeno accendere un fuoco. Ma attenzione: può anche essere rivolta a persone apparentemente competenti che mancano di quel quid, quella scintilla di ingegno e intraprendenza che, nella cultura sarda, fa la differenza tra sopravvivere e prosperare.

C’è una sfumatura di fatalismo in questa espressione, come se chi è “fattu e lassau” fosse vittima di un destino ineluttabile. Eppure, nella sua durezza, contiene anche un invito velato al miglioramento. È come se dicesse: “Sei così, ma non è detto che debba rimanere così per sempre”. È un pungolo, un richiamo a scrollarsi di dosso questa condizione di incompiutezza.

L’evoluzione dell’uso di “fattu e lassau” nel tempo è un interessante specchio dei cambiamenti sociali. Se un tempo poteva riferirsi principalmente a abilità pratiche e manuali, oggi può essere usato anche in contesti più moderni. “Quel programmatore? Fattu e lassau!” potrebbe esclamare un sardo tech-savvy di fronte a un codice particolarmente disastroso.

La bellezza di questa espressione sta anche nella sua adattabilità. È stata italianizzata, esportata, utilizzata in contesti sempre nuovi, pur mantenendo intatto il suo spirito originario. È un pezzo di Sardegna che ha varcato i confini dell’isola, portando con sé un po’ di quell’ironia sagace che caratterizza il popolo sardo.

Ma attenzione: usare “fattu e lassau” non è da prendere alla leggera. È un’arma a doppio taglio che, se usata nel momento sbagliato o con la persona sbagliata, può creare tensioni o ferire profondamente. È il tipo di espressione che solo un vero sardo può usare con la giusta intonazione e al momento giusto, come un maestro di scherma che sa esattamente quando e come affondare il colpo.

In un mondo sempre più politically correct, dove le critiche vengono spesso ammorbidite e avvolte in strati di eufemismi, “fattu e lassau” rimane lì, cruda e onesta, a ricordarci che a volte la verità, per quanto scomoda, ha bisogno di essere detta senza fronzoli.

Quindi, la prossima volta che vi trovate in Sardegna e sentite qualcuno usare questa espressione, non limitatevi a sorridere. Prendetela come un’opportunità per riflettere sulla complessità della natura umana, sull’importanza dell’iniziativa personale e sul potere delle parole di plasmare la realtà. E se per caso dovesse essere rivolta a voi… beh, forse è il momento di rimboccarsi le maniche e dimostrare che siete molto più di un’opera incompiuta!

Perché, alla fine, in ogni “fattu e lassau” c’è il potenziale per un capolavoro. Sta a noi decidere se rimanere così come siamo stati “lasciati” o se prendere in mano il pennello e completare il quadro della nostra vita. E questa, forse, è la lezione più profonda che questa apparentemente semplice espressione sarda ha da insegnarci.

10 mila persone a Cagliari per dire no alla legge di bilancio del governo Meloni.

Durante la giornata dello sciopero generale indetto da CGIL e UIL, l’intero Paese ha visto un fermo significativo in diversi settori chiave: fabbriche, scuole, trasporti e uffici hanno sospeso le attività. Migliaia di persone, tra lavoratori e lavoratrici, giovani, pensionati e pensionate, si sono riversate nelle piazze delle principali città italiane per manifestare il loro dissenso verso le attuali politiche del governo.

Secondo le stime degli organizzatori, l’adesione ha raggiunto quota diecimila partecipanti, mentre la Questura ha fornito una valutazione più contenuta, parlando di circa cinquemila presenze. Nonostante le differenze nei numeri, l’impatto dello sciopero è stato evidente, con cortei e presidi che hanno animato le strade in segno di protesta.

Il motivo della mobilitazione risiede nella critica alle scelte politiche che, a detta dei manifestanti, non affrontano con sufficiente determinazione le priorità del Paese. Le richieste avanzate ruotano intorno a temi cruciali come il diritto al lavoro, il potenziamento della sanità pubblica, la revisione del sistema pensionistico e il rilancio dello sviluppo industriale.

Per i sindacati, queste problematiche richiedono interventi urgenti e strutturali per garantire un futuro sostenibile e inclusivo per tutte le generazioni. “Non si può parlare di progresso se i lavoratori sono lasciati indietro,” hanno dichiarato i leader sindacali, sottolineando che l’assenza di investimenti concreti in questi settori rischia di compromettere non solo il benessere dei cittadini ma anche la competitività del Paese a livello internazionale.

La giornata di protesta si è conclusa con accorati interventi dal palco, dove i rappresentanti sindacali hanno ribadito l’importanza di un confronto serio e costruttivo con le istituzioni, invitando il governo ad ascoltare la voce di chi ogni giorno affronta le difficoltà di un sistema che appare sempre più distante dalle reali esigenze della popolazione.

I tagli alla sanità pubblica, l’irrisorio incremento di soli tre euro alle pensioni minime e l’assenza di politiche concrete per il lavoro e l’industria rappresentano una grave mancanza di attenzione verso i cittadini. Questo è quanto denunciano Fausto Durante e Francesca Ticca, rispettivamente alla guida della Cgil e della Uil in Sardegna.

I due sindacalisti non esitano a definire questa situazione come un vero e proprio schiaffo alla dignità delle persone, soprattutto in un momento storico in cui le fragilità economiche e sociali richiederebbero risposte rapide e incisive. «Le risorse pubbliche», spiegano, «non solo vengono gestite in modo inefficiente, ma finiscono per essere dirottate su progetti discutibili come il ponte sullo Stretto o sull’aumento delle spese militari, lasciando completamente scoperte esigenze fondamentali». Tra queste, sottolineano, manca ancora una tassazione adeguata degli extra-profitti, una misura già adottata con successo da altri Paesi europei per contrastare le disuguaglianze e rafforzare i bilanci statali.

Durante e Ticca puntano il dito contro una politica che, secondo loro, si dimostra sempre più distante dalla realtà vissuta da lavoratori, pensionati e famiglie. «È inaccettabile», proseguono, «che non si investa in settori essenziali come la sanità, dove i cittadini continuano a subire liste d’attesa interminabili e carenze di personale, o nelle politiche industriali e occupazionali, fondamentali per garantire un futuro dignitoso alle prossime generazioni».

I leader sindacali concludono con un appello forte e chiaro: è necessario rivedere le priorità di spesa, puntando su interventi che rispondano ai bisogni reali della popolazione. Solo così si potrà ristabilire la fiducia tra cittadini e istituzioni, ormai gravemente compromessa da scelte percepite come miopi e ingiuste.

La mobilitazione in Sardegna si distingue per l’inclusione di istanze specifiche, che riflettono le difficoltà strutturali peculiari dell’Isola. Tra queste spicca l’annosa questione della continuità territoriale, ancora oggi inadeguata a garantire collegamenti efficienti e accessibili con il resto del Paese. Questo deficit infrastrutturale penalizza fortemente la mobilità di persone e merci, isolando ulteriormente la Sardegna dal contesto nazionale ed europeo. A ciò si aggiungono i costi proibitivi dell’energia, che rappresentano un freno significativo per lo sviluppo industriale e la competitività economica dell’Isola. L’insularità, con il suo carico di svantaggi logistici e strutturali, amplifica il divario con le altre regioni italiane, contribuendo a una disparità sempre più marcata. Questa condizione di isolamento fisico ed economico rende le rivendicazioni sarde ancora più urgenti, evidenziando la necessità di politiche mirate che possano affrontare e superare le sfide uniche di un territorio straordinario, ma troppo spesso dimenticato.