Lo sapevate? Conoscete la strana origine del nome della località “Margine Rosso”?

Quasi tutti a Cagliari e in Sardegna sanno che si intende per Margine Rosso la parte finale della spiaggia del Poetto di Quartu Sant’Elena e il quartiere immediatamente vicino. Pochi però conoscono la curiosa origine di questo nome, frutto di un mutamento semantico nel passaggio dal sardo all’italiano.

Anticamente infatti questa zona era chiamata “Margiani Arrubiu”, volpe rossa in italiano, probabilmente perché in queste terre l’animale, la volpe comune, era assai diffuso. Con il tempo le volpi sono sparite e il nome è stato modificato secondo quel fenomeno che i linguisti definiscono “paretimologia”, cioè la trasformazione di una parola con una deviazione rispetto al suo significato originale.

La parola “arrubiu” è stata tradotta correttamente, diventando “rosso”, mentre la parola “Margiani”, è diventata Margine, probabilmente perché le volpi non c’erano più e quella zona era diventata il “margine” della spiaggia del Poetto.

Le Acli della Sardegna, in collaborazione con CREI e IPSIA, proseguendo l’attività formativa intrapresa
grazie al “PerCorso di educazione alla pace”, hanno deciso di organizzare dal 5 marzo al 18 giugno un
“Corso di geopolitica e relazioni internazionali”. L’iniziativa si articola in 7 momenti formativi della
durata di 2 ore. Per ogni incontro è prevista una presentazione iniziale, un focus su casi studio, un
dibattito moderato.

Il corso è destinato a un pubblico interessato alla politica internazionale (giovani, formatori,
insegnanti). Il quarto incontro, che si svolgerà mercoledì 7 maggio presso l’Aula Baffi in via Sant’Ignazio da Laconi 74 (ex Facoltà di Economia) con orario dalle 18 alle 20 avrà come tema “La Siria”. Ne parlerà il giornalista e dottore di ricerca Luca Foschi, in un dialogo con Carlo Sanna, professore a
contratto presso l’Università di Sassari.

Luca Foschi è nato a Cagliari nel 1981. Dopo la laurea in Lettere Moderne ha conseguito il diploma
postuniversitario in giornalismo presso la London School of Journalism. Giornalista pubblicista, nel
2012 ha frequentato il Corso per inviati in aree di crisi Maria Grazia Cutuli. Nel 2018 ha conseguito il
dottorato di ricerca in Storia dei Paesi Arabi. Da oltre dieci anni racconta i principali fronti di guerra,
collaborando soprattutto con il quotidiano Avvenire e con Corriere della Sera, L’Unione Sarda, Il Fatto
Quotidiano, Lettera 43 e The London Economics. Ha seguito le “Primavere arabe”, è stato in Libano e Afghanistan con l’esercito italiano, ha assistito e descritto le terribili condizioni dei rifugiati siriani. Ha anche scritto del conflitto israelo-palestinese dalla Cisgiordania.

Modalità di svolgimento – Durata: 2 ore circa per incontro (ore 18-20)

– Format: Presentazione iniziale, focus su casi studio, dibattito
– Destinatari: Pubblico interessato alla politica internazionale

• 1. Africa: storie e prospettive di un continente MER 05 MAR
  Relatori: dott. Filippo Petrucci (UniGe), dott.sa Benedetta Iannelli (Ipsia Sardegna)
• 2. La questione palestinese: storia e prospettive MER 19 MAR
  Relatore: prof. Nicola Melis (UniCa)
• 3. L’Europa tra Asia, America e Medio Oriente: Momenti di crisi tra passato e futuro MER 09 APR
  Relatori: prof. Christian Rossi (UniCa), dott. Mauro Carta (Acli della Sardegna)
• 4. La Siria dopo la guerra civile MER 14 MAG
  Relatore: Luca Foschi (giornalista)
• 5. BRICS: un attore internazionale in espansione MER 28 MAG
  Relatrice: dott.ssa Ilham Mounssif (UniCa)
• 6. Turchia: una potenza regionale a cavallo tra Europa e Asia MER 11 GIU
  Relatore: dr. Carlo Sanna (UniCa, Uniss)
• 7. Cina​​​​​​​​​​: la potenza globale in ascesa MER 18 GIU
  Relatrice: ​ prof.ssa Barbara Onnis (UniCa)

Tutti gli incontri, organizzati grazie anche a Fondazione di Sardegna, Centro Servizi Sardegna e
Regione Autonoma della Sardegna, si svolgeranno presso l’Aula Baffi in via Sant’Ignazio da Laconi 74
(ex Facoltà di Economia) con orario dalle 18 alle 20 (le date e gli orari di svolgimento dei singoli
incontri possono essere soggette a variazioni).