Tra i personaggi di Sardegna che hanno dato un apporto considerevole alla letteratura, e in generale alla cultura, isolana si può citare Pietro Casu. Nato a Berchidda nel 1878, sacerdote, teologo e insegnante, fu parroco di Oschiri e del suo paese natale.

In una Sardegna inglobata nel neonato Regno d’Italia, Casu diede forze alla vitalità della lingua sarda, anche attraverso alle sue prediche, che lo resero famoso in tutta l’Isola. Studioso della limba, lavorò alla compilazione di un dizionario, rimasto inedito per parecchi anni.

Come riportato anche Giovanni Pirodda, Pietro Casu rappresentò la materia linguistica sarda non solo attraverso la produzione di numerose poesie e romanzi, ma anche grazie alla traduzione della monumentale opera de “La Divina Commedia” di Dante Alighieri.

Questo lavoro di traduzione in sardo di una delle colonne portanti del volgare italiano costituì di certo una notevole impresa linguistica, sebbene, secondo molti critici letterari, come riportato anche da Giovanni Pirodda, l’opera del Casu, “Sa Divina Cumedia de Dante in limba salda”, sembrò risentire in alcune parti di una certa approssimazione.

È andato a buon fine l’arrivo in Sardegna dei 15 grifoni provenienti dalla Spagna, giunti sull’isola a bordo della nave che collega Barcellona a Porto Torres. Tutti gli esemplari sono stati identificati, inanellati e sottoposti ai controlli sanitari previsti, superando senza criticità le visite mediche necessarie per l’ingresso legale e sicuro di fauna selvatica proveniente da altri Paesi europei.

L’operazione è stata seguita passo dopo passo dal personale specializzato, che ha monitorato le fasi dello sbarco e del trasferimento. I rapaci sono stati accolti nel centro di recupero della fauna selvatica di Bonassai, punto di riferimento per le attività veterinarie nel territorio di Sassari, sotto il coordinamento del dottor Marco Muzzeddu.

Successivamente, i grifoni sono stati trasferiti nelle voliere di Forestas a Bonassai, dove trascorreranno il periodo natalizio costantemente seguiti e custoditi dal personale addetto. A metà gennaio è previsto il loro spostamento nella voliera di ambientamento di Villasalto.

Da lì, nel 2026, gli animali verranno gradualmente reintrodotti in natura e torneranno a volare nei cieli del Sud Sardegna. Si tratta del quarto e ultimo contingente previsto dal progetto di ripopolamento del grifone nel territorio del Sarrabus-Gerrei, un’iniziativa fondamentale per il rafforzamento della biodiversità e la tutela delle specie a rischio. Scatti Agenzia Regionale Forestas.

.