Nella tradizione sarda, il mese di dicembre conosce diverse denominazioni.

“Nadali” e “Nadale” sono sicuramente tra le più diffuse, in riferimento alla festa del 25 dicembre.

Nel Campidano, come denominazione più comune c’è la forma “mese ‘e Paschixedda, in riferimento alla festa del Natale, nota per l’appunto come Paschixedda in sardo, differenziandosi alla più importante Pasca Manna di Resurrezione.

Accanto a queste, resiste la forma del “mese ‘e idas”, che secondo diversi linguisti rimanderebbe al mondo latino.

Nel calendario romano, infatti, le “idi” il tredicesimo o il quindicesimo giorno di ogni mese, ovvero quelli che più o meno dividono a metà i trenta giorni.

Nel video che segue, pubblicato su Youtube dalla rivista Mixmag su concessione dell’artista, dopo 10’40” di musica sperimentale tipica della cantautrice islandese di fama planetaria Björk, si leva in alto, forte e fiero, un coro polifonico vocale molto noto a noi sardi, quello dei Tenores di Bitti.

I Tenores di Bitti erano stati invitati dalla celebre artista islandese Björk a collaborare per uno dei suoi album.

Infatti, il famosissimo gruppo vocale che ha fatto conoscere nel mondo l’arte del canto tradizionale della Sardegna, composto da Mario Pira, Pino Ruiu, Pierluigi Giorno e Daniele Cossellu è stato inserito anni fa in un album dell’artista nordica, dal titolo “Utopia”.