“Soprattutto dal Lazio, si sollecitano misure che evitino l’esportazione dall’Isola del Covid 19- scrive oggi il Corriere della Sera- «Il 30% dei nostri casi, età media fra i 18 e i 34 anni — dicono dalla Regione Lazio — è di persone arrivate dall’Isola».

Afferma ancora il Corriere, riferendosi ai focolai del nord Sardegna: “Ma se almeno per i «prigionieri» del resort si ha una ragionevole probabilità che il contagio non esca dall’arcipelago della Maddalena, per i 70-100 giovanissimi che hanno veicolato il virus a Portorotondo e Porto Cervo — tutti amici romani — la situazione è ormai fuori controllo”.

Ci si chiede dunque se l’Isola qualche settimana fa era covid-free, e deteneva il rassicurante record di regione col più basso indice di contagio, come ha fatto in così poco tempo a trasformarsi nella regione più pericolosa?

Eravamo davvero covid-free? Se è così forse l’idea di imporre i tamponi negli scali proposta della regione, non era così assurda, o forse aprire discoteche e locali, abbassare la guardia e decidere il liberi tutti è stato prematuro? L’unica certezza è che l’incertezza provocherà ancora e ancora danni economici a una terra già allo stremo molto prima di questa pandemia.

Lo sapevate? Come si dice albicocca in sardo?

Una parola che in sardo fa sorridere (e arrossire) i più, non solo perché indica il famoso e ottimo frutto estivo. Scoprite perché.

Piricocu, frutto del desiderio (e non solo): quando l’albicocca in sardo fa arrossire più della frutta.

In sardo, specialmente nella variante campidanese, la parola che indica l’albicocca è talmente simpatica e carica di doppi sensi da far sorridere anche chi non ha mai messo piede in un frutteto. Stiamo parlando di “piricocu”, un termine che sì, descrive quel delizioso frutto estivo dalla polpa dolce e succosa, ma che nella lingua più ironica, tagliente e particolare del Mediterraneo, ha assunto significati ben più… stimolanti. Eh già, perché “piricocu” in sardo non si limita al cesto della frutta: può essere anche una bella ragazza (“Cussa picciocca esti unu bellu piricoccu”) e, per i più spinti, pure un modo allusivo e sfrontato per indicare l’organo femminile, specialmente se appartenente a una giovane e avvenente fanciulla. Insomma, la prossima volta che qualcuno vi offre unu “piricocu”, chiedete bene a cosa si riferisce: potrebbe essere una merenda o… un complimento ardito.