A Sassari, a una distanza di circa 20 km dalla città di Alghero, si trova il lago di Baratz, l’unico lago naturale della Sardegna. Narra la leggenda, però, che là dove oggi si trova il bacino sorgesse un tempo l’antica città di Barax, come testimoniato – pare – da antiche carte non meglio precisate. Oggi il lago è un SIC (Sito di Interesse Comunitario) dell’Unione Europea, riconoscimento ottenuto per le numerose specie naturali e vegetali che la abitano.

Ma si torni alla leggenda. Pare che Barax fosse una città abitata da avidi, uomini e donne dediti a nient’altro che il divertimento più sfrenato. Fu questo il motivo per cui Dio decise di punirli, facendone affondare la immorale cittadina. E fu lo stesso Dio, in una fatidica notte, a discendere nell’Isola, comparendo a una giovane donna sotto le mentite spoglie di un innocuo vecchio. «Fuggi!», pare le disse «abbandona la città e non ti fermare, né dovrai mai voltarti indietro».

Il racconto prevede quindi che la giovinetta decidesse in effetti di seguire il consiglio dell’oscuro anziano, ma che nell’allontanarsi un fortissimo boato – proveniente dalla zona là dove si ergeva Barax – ne avesse attirato l’attenzione, costringendola a volgere quello che fu l’ultimo sguardo. La ragazza fu infatti immediatamente pietrificata, e la roccia che da lei ebbe origine fu sommersa insieme alla città e ai suoi abitanti. 

Ben ancorato alla realtà è invece il fatto che – durante la seconda guerra mondiale – la zona sia risultata di strategica importanza per l’esercito tedesco, come testimoniato dai non pochi resti di edifici militari. Quando la disfatta divenne sempre più imminente gli uomini di Hitler – che qui avevano posto le loro basi – cominciarono una faticosa ritirata. La necessità di una rapida fuga impedì però il trasporto e il salvataggio di armi e attrezzature. Che, per evitare cadessero nelle mani degli Alleati, furono abbandonati nel lago, con la speranza che il livello dell’acqua li nascondesse. Così effettivamente accadde, e solamente negli anni Novanta, con i primi segni di diminuzione del bacino, riemersero alcune delle bombe. 

Nell’infinito carosello degli esseri fantastici sardi, un posto spetta alla leggendaria figura de “Su Traigólzu” di Sindia, piccolo comune del nuorese che conta poco più di millecinquecento abitanti. Una figura mitica, usata analogamente a tante sue colleghe come spauracchio per i più piccoli.

Narra il mito che, nella notte tra il 14 e il 15 agosto, Su Traigólzu emergesse dalle acque liberandosi delle sue possenti catene, per poi venire nuovamente imprigionato nella notte immediatamente successiva. Sempre secondo la leggenda, il minotauro di Sindia passava questa giornata di agognata libertà alla ricerca di anime da trascinare con sé al ritorno nelle profondità marine.

Motivo, questo, per cui il 15 agosto era considerato estremamente pericoloso fare il bagno in mare, data la presenza del mostro pronto ad afferrare chiunque fosse tanto coraggioso da nuotarvi. Non soddisfatto, la sera era altrettanto rischioso avventurarsi per le vie della città, dove “Su Traigólzu” amava passare le ore notturne in cerca di anime da sacrificare, rumoreggiando con le pesanti catene che si portava appresso.

Nel tempo i racconti più o meno precisi degli anziani del paese hanno permesso di ricostruire le sembianze della mitica creatura. L’abito generalmente accettato come rappresentante de “Su Traigólzu”, che si dice sfilasse fin dalla fine degli anni ’20 nei giorni del Carnevale, è quindi stato ricostruito nel 2011. Secondo questa versione si comporrebbe anzitutto de “Su Gabbanu“, l’elemento più importante, un lungo cappotto nero con cappuccio, legato sotto la testa con una corda in coda di cavallo. Sotto il Gabbano andrebbero i tradizionali pantaloni in fustagno, ossia i Gambali, accompagnati da “Sos Cosinzos“, gli scarponi chiodati sulla suola. Infine, a caratterizzare la figura, le immancabili catene, gli elementi senz’altro più inquietanti per i più piccoli.