Domus Romana nel corso Vittorio Emanuele, via ai lavori per la sistemazione. Terminati recentemente gli interventi di restauro della Domus romana realizzati dalla Soprintendenza, iniziano ora i lavori di risistemazione dell’area di cantiere e di ripristino della pavimentazione.

Condiviso e approvato dalla Soprintendenza, il progetto, dell’importo di 270.000 €, prevede la realizzazione della copertura degli scavi in continuità con la pavimentazione circostante, già realizzata nel Corso, calpestabile dai pedoni e accessibile con una piccola pendenza posta in corrispondenza dell’incrocio con la via Sassari.

Una botola consentirà le ispezioni, le manutenzioni e le visite dirette occasionali al sito, mentre un sistema di segnalazione e informazione fornirà a visitatori e passanti le notizie sui rinvenimenti sottostanti e su quelli emersi durante i lavori di riqualificazione del centro. Sebbene percorribile a piedi, sarà necessario assicurarsi che nessun mezzo di trasporto possa transitare o sostare sul solaio dello scavo, che sarà protetto adeguatamente con dissuasori o altri sistemi idonei al luogo. Il Corso sarà arredato con alcune panchine in ferro battuto uguali a quelle già presenti.

L’area di cantiere sarà posta all’incrocio tra il Corso e la via Sassari e, per consentire le lavorazioni, il Servizio Mobilità, con ordinanza n.1496,  ha disposto il divieto di sosta nella via Sassari su ambo i lati presso l’accantieramento, così da lasciare spazio ai  mezzi dell’impresa che potranno naturalmente accedere al Corso. Inizio dei lavori e fasi di accantieramento sono stati condivisi e concordati con gli operatori della zona, durante vari incontri e sopralluoghi presso l’area di cantiere.

Lo sapevate? Che cosa vuol dire in sardo “Accorradroxu”?

Una parola ben precisa, che porta con sé tutto il peso della tradizione e un sapore arcaico, ma che ancora oggi è usatissima, specialmente dall’alto Campidano in giù. Questa parola, tanto affascinante quanto concreta, indica qualcosa di tangibile: il recinto dove vengono sistemate le bestie, in particolare le pecore, per la mungitura. Pensateci: un termine così evocativo, che racchiude in sé immagini di campagna, suoni di campanacci, e l’odore della terra bagnata, non poteva non avere una storia interessante alle spalle.

Da dove deriva, vi chiederete? Ebbene, la radice è limpida e inconfondibile. “S’accorradroxu” prende vita dal verbo sardo “accorrai”, un termine che, secondo il “Fueddariu sardu campidanesu-italianu” di Melis, significa radunare, raggruppare, rinchiudere il bestiame nel recinto, o custodirlo con cura. Ma non è tutto! Questo verbo può anche indicare l’atto di aggiogare, per esempio, un bue o altri animali durante la fase di doma.

E sapete qual è la chicca? La derivazione di “accorrai” affonda le sue radici nello spagnolo: il termine “encorrallar”, ad esempio, significa proprio aggiogare. Un piccolo viaggio linguistico che ci porta dalla Sardegna alla Spagna, passando attraverso secoli di tradizione pastorale. Non trovate che sia incredibile come una semplice parola riesca a custodire e raccontare così tanto della nostra storia?