Detti e modi di dire sardi: “A Santu Sezzindomu”, casa dolce casa….

“Dove andiamo a Capodanno?”, “a Santu Sezzindomu“. Un modo di dire simpatico, canzonatorio, che si riferisce al focolare, alla casa eletta a luogo di destinazione in occasione di un evento. Santu Sezzindomu, non è nient’altro che la crasi di “Sezzu
“Dove andiamo a Capodanno?”, “a Santu Sezzindomu“. Un modo di dire simpatico, canzonatorio, che si riferisce al focolare, alla casa eletta a luogo di destinazione in occasione di un evento. Santu Sezzindomu, non è nient’altro che la crasi di “Sezzu in domu”, letteralmente “seduto a casa“.
Spesso usato per frustrare le aspettative di chi vorrebbe fare festa, o dei bambini, desiderosi di andare in gita, “Santu Sezzindomu” richiama alla mente, per assonanza, altri luoghi o nomi di feste, su tutti Sant’Arèga. La parola “Santu” accende le speranze, spente in maniera quasi mortifera immediatamente appena chi usa questo modo di dire, pronuncia “Sezzindomu”

© RIPRODUZIONE RISERVATA