S’Arbutzu, connotu fintzas comente  Cadrilloi, Cadrillòni, Cadilloni, Cadrigione, Irbutu, Ischiria, Iscraria, est una mata connota meda in sas traditziones de sa Sardigna. Cun su  frore suo, custu fundu ispontàneu de sa mantza mediterrànea tenet unu ruolu màgicu e cun meda impreos in sa cultura isolana.

Cumintzat a frorire in maju. Unu tempus, in sas domos sardas, non mancaiant mai sas cranistas cun s’arbutzu in sos cabidales de sas isposas. Custas cranistas, cun formas e mannària diferentes, fiant essentziales pro sas fainas fitianas in coghina e pro sa traballadura de su pane e de àteros alimentos preparados in domo. Sos frustigos de arbutzu, robustos e mujaditos, costituiant sa matèria prima pro sa realizatzione de custas cranistas, ma non pro custu ebbia: su frore istilizadu fiat impreadu a s’ispissu in traballos de recramu e tessidura, arrichende su patrimòniu artìsticu e artesanale de s’ìsula.

S’Arbutzu s’impreaiat fintzas pro abrontare su màndigu. Sa patata cora suta de sa chisina, rapresentaiat una risursa pro sas classes prus pòberitas,  cumpletende pastos modestos. Sos rebuddos friscos de su cambu, ammaniados in vàrias maneras, deveniant parte de su màndigu de onga die, unidos a àteros vegetales e ortalìtzias. Sas fògias friscas, imbetzes, fiant impreadas pro imboligare formas piticas de casu, lis donede a sos nidolos unu sabire e unu nuscu partcuculae, chi istesiaiat fintzas sos babbois.

In prus de sas calidades alimentares suas, s’arbutzu possedit propiedades benèficas pro sa pedde. Sas fògias suas sunt impreadas pro infriscare sa pedde e pro curare sas brusiaduras causadas dae su sole. In su Medioevu, s’arbutzu fiat devènnidu un’alleadu pretziosu pro sa bellesa de sas fèminas, pro ite s’impitaiat pro nde peare sas mantzas de sa pedde, comente sas lentìgias.

Ancora oe, s’Arbutzu est assotziadu a creìngios antigos: si creiat chi custu fundu poderet agire comente rimèdiu pro abenenamentos o ispìtzulos de babbois velenosos, una traditzione chi tenet raighinas in sas influèntzias de sos Gregos e de sos Romanos, lòmpidos a Sardigna. In sa mitologia grega, s’arbutzu beniat postu a inghìriu de sas tumbas, pro more chi si creiat chi agiudaret sos mortos pro su biàgiu in s’aldilà.

In su cuntestu cristianu, su cambu de s’arbutzu leat su nùmene de “Bàculu de Santu Giosepe”. Sa paristòria  contat chi Santu Giosepe, a sa chirca de unu maridu pro Maria, giughiat unu bàculu de arbutzu chi aiat froridu in modu meraculosu, inditende in custa manera s’isposu adatu pro Maria.

 “Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2022-2023. LR 22/2018, art. 22”

Sardigna sutta su fogu de su sole: una chida affocada a sas palas, ma a su fundale arribat s’assulenu.

Est bistada una chida de ifferru po totta sa Sardigna, chi est bistada arbigada dae un’aundada de cardu affocadu chi che at fattu pigare sa temperadura a pius de 40 grados in medas zuras intro de s’isula. Sa basca at corpadu in manera particulare su Campidanu, sa Gaddura e sas scroccas tzentrales comente su Nugoresu, inube s’aera est divennida casi allupposa.

In carchi logu de campagna, sos termometros ant toccadu puntas de record iffrisande sos 43°C, accumpanzados dae nottes cardas meda in sas cales su termometro no est mai caladu sutta sos 26-27°C. Sas dies sunt bistadas marcadas dae abertia meteo, fogos alimentados dae su bentu cardu e dae unu sole cardu chi at postu a proa tosta no solu sos tzittadinos, ma fintzas sos operadores de sas campagnas e sos turistas. Sas bullettas de sa Protetzione tzivile regionale ant faeddadu craru meda: cundissione de arriscu e imbidos a sa prudentzia, mescamente po sas fascas pius debbiles de sa populatzione. Ma bi est una bona nova: sa chima de su cardu parte chi siat giai binchida.

Giai dae custu fine chida, sa pressione arta africana chi at dominadu s’iscenariu metereologicu est attrassande abbellu, dassande logu a agheras coladas pius caldumas chi arribant dae s’Atlanticu. Sas temperaduras ant incumintzare a minimare a pagu a pagu, torrande a balores pius agguantabiles, mescamente in sas oras de su sero e de sa notte. Fintzas s’umididade diat teppere calare, rendinde s’aera pius pagu bascosa.

Secundu sas prenettas, in sas dies pius accurtzu nos isettat unu clima meda pius vivibile, cun massimas chi ant a essere intra 30 e 34 grados in sas scroccas de s’internu e pius accantu a sos 28-30 grados in sas costas , inube ant a arribare fintzas artzanas marinas pius friscas.

In suma, pustis de dies buddidas chi ant revertidu sa Sardigna in d’una furraghe, s’istiu de s’isula, paret chi siat torradu a una grandesa pius normale. Su cunsizzu, in donzi modu, addurat balidu: iscansare sas oras tzentrales de sa die, buffare meda e prestare attentzione a sos sinzales de su corpus. Su peus paret passadu, ma s’istagione est ancora longa.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22