Cussa lepiesa chi naschet dae su coro e si traduidi in donzi movimentu de su corpus, est sa fortza chi at ispintu duas zovanas atletas, Rebecca Pitzianti e Greta Teng, assa parte de unu risurtadu istravanadu. Seighi annos, ambasduas campionas de Pole Dance, sunt partidas dae sa palestra insoro de Sestu, un’angulu pitticcu de su mundu, po arrivare fintzas a Uppsala n Svezia, inube ant conchistadu sa medalla de arghentu in sa categoria Artistic Pole Junior Double, a sos campionados de su Mundu de Pole Dance.

Unu sutzessu chi at premiadu su tribagliu tostu, sa passione e su talentu, e chi at bidu puru Rebecca conchistare su quartu postu in sa categoria Artistic Pole Junior Mixed, unu risurtadu desampladu.

Su percursu chi che at giuttu sas duas zovanas atletas a che pigare supra su cataffale est bistadu sinzadu dae meses de allenamentos cadrios,sacrifitzios e una passione chi las at unidas comente una fortza chi non si biede ma chi est poderosa. Su segretu insoro? Sa lepiesa chi ponent in donzi movimentu, comente cussa de una fozza chi ballat in su bentu.

Cussa mattessi lepiesa, chi prima de tottu naschet in su coro, e at rendidu donzi movimentu insoro naturale, cadriu e delicadu. Rebecca e Greta ant ischidu trasformare sa fadiga in d’una arte chi at faeddadu deretta a su coro de su pubbricu.

S’allegria po su risurtadu segudadu est evidente in sas paraulas de sas duas atletas. Rebecca chi est emossionada, ammentat s’intensidade de s’esperientzia bivida in Uppsala: sa felicidade de pigare supra su cataffale, ma puru sa bellesa de biere medas ballarinas postas impare po unu accadessimentu chi at fattu divennere su mundu de sa Pole Dance un’ispettaculu mannu e internatzionale. Greta, dae parte sua, evidentziat cantu siat bistadu istravanadu de ballare impare a sa cumpantza sua de isquadra, cun d’unu armudiu chi at fattu divennere sa mustrada insoro meda pius potente.

S’ispettaculu che che las at giuttasa a su sutzessu est bistadu un’ammisturu de impignu, creatividade e tennica. Unu contu de fortza e grassia, in su cale Rebecca fit una tigre e Greta sa domadora sua, una mataffara chi reflettit s’intesa de sas duas atletas e s’ecchilibriu perfettu de sa potentzia e sa dilighesa. Custu intritzu de fortza e armudiu at conchistadu sos zuighes, ma fintzas su pubbricu chi at sighidu cun s’alenu suspesu donzi movimentu. Bellecchi sa timidesa chi annoditat sa manera de faeddare de su sutzessu, supra su cataffale Rebecca e Greta ant mustradu corazzu, determina e un’intesa funguda chi at dadu vida a una proa unica.

Sa preparatzione est bistada longa e letrancosa: oras passadas a mezorare donzi movimentu, donzi filera, donzi particulare, po creare una proa chi esseret pius de una simple mustrada. Greta, difattis, evidentziat cantu esseret importante po issas chi s’ispettaculu no esseret solu una mustrada de abilidade fisica, ma un’opera de arte chi tepiat resessere a comunicare s’essentzia de sa Pole Dance: unu ballu chi non si allindat a essere fisicu, ma chi est unu beru e propriu viazzu emotzionale. E bi sunt resessidas, trasmittinde a su pubbricu e a sos zuighes sa bellesa de s’arte
insoro, fatta de lepiesa e fortza.

Su biazzu a Uppsala no est solu s’istoria de unu sutzessu isportivu. Est unu esempiu de comente sa passione, sa determina e su corazzu si potant trasformare in arte,ispirande chie tenet su corazzu de sighire sos sonnios suos, fintzas cando su percursu paret diffitzile e incertu. Rebecca e Greta, cun sa passione insoro po sa Pole Dance, ant mustradu chi donzi zestu, si benit fattu cun su coro, podet divennere unu bolu in derettura de sa bittoria, unu bolu chi non si frimat a sa gara, ma chi abbratzat sa bellesa e sa potentzia de su ballu.

Su sutzessu insoro in Uppsala no est solu unu puntu de arrivu, ma una testimonia de comente su ballu, in pius de essere una forma de espressione fisica, est puru unu viazzu de su coro, inube donzi movimentu contat un’istoria e inube s’intesa de duas animas podet revertire donzi movimentu in d’unu bolu in derettura de sa bellesa e sa bittoria.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

Su chervu sardu cona de una torrata a nachere de s’ambiente.

Su chervu sardu, connoschidu iscientificamente commente Cervus elaphus corsicanus, est una de sas castas pius ammaghiantes e de signifficu de sos animales de sa Sardigna. Tippicu de s’isula e de sa Corsica, custu animale si annodittat po sas mesuras prus pitticcas in cunfrontu a su chervu europeu e po su abbrigu fuscu chi cambiat tonalidade cun sas istajones. Po seculos at bividu in sos buscos e in sas magras mediterraneas de s’isula diveninde parte de sa bista naturale e de sa cultura locale.

In su Noighentos su chervu sardu at arriscadu de si estinghere pro more de sa cazza estremada e de sa minimada de sos logos in sos cales biviat. A sa fine de sos annos Sessanta nde adduraiant solu pagas chentinaias de tipos cuncentrados mescamente in sa parte de bassu de s’isula. Dae cussu mamentu sunt bistados incumintzados programmas importantes meda de tutela e accreschimentu chi ant permittidu a s’ispecie de torrare a occupare zuras mannas de sa Sardigna.

Oe su chervu sardu est presente in medas zuras de sos montes e corongias commente su Sulcis,su Sarrabus,S’Ozzastra e su Gennargentu. Bivet in logos riccos de buscos de elighes e magras mediterraneas, inube agattat furriadorzu e cosa de pappare. Pappat meda erba, fozzas,chimizones e fruttos,isboddiande unu rolu de fundamentu in s’ecchilibriu de sos ecosistemas forestales.

Una de sas cosas pius ammaghiantes de sa vida de su chervu sardu est su tempus de sos amores chi est in attonzu. In custa fase sos mascros bogant a fora boghes potentes po giammare sas feminas e appartare sos atteros mascros. Custu fenomenu nadurale faghet arrivare donz’annu appassionados e istudiosos, apparande un’ispettaculu unicu in sos buscos sardos, de cuntattu mannu.

Sa torrada de su chervu sardu no est solu unu sutzessu biologicu, ma puru unu signale importante po cunservare s’ambiente. Sa presentzia sua cunfirmat sa salude bona de sos ecosistemas e dat unu contribbudu a sa balorizzatzione su patrimoniu naturale de s’isula. In medas zuras su chervu est divennidu fintzas unu elementu de attrassione po su turismu naturalisticu e de ecchilibriu ecologicu. Subra de custa ispecie sunt bistados pubbricados puru paritzos libros fotogiornalisticos dae domos sardas chi lu cheriant evidentziare.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2025-2026. LR 22/2018, art. 22