In su coro de Pompei, in mesu a sas ruinas antigas chi contant s’istoria de unu passadu attesu meda, Madonna at seperadu de tzelebrare sos 66 annos dae sa naschida sua, cun d’unu inclinu chi at tzelebradu su connottu e sa cultura italiana, e in manera particulare de sa Sardigna.

Sa popstar est diffattis apparessida imboligada in s’isfartzu de sas prendas frimmadas Dolce e Gabbana Alta Moda, creatziones unicas ispiratas a s’antiga arte de sa pratteria sarda, unu connottu chi dae seculos incarnat s’elegantzia e s’abbilesa de sos maistros de s’Isula.

Sas prendas chi at bestidu Madonna, cun su design insoro, riccu de sinzos e istoria, donant unu tribbudu a sa Sardigna, un’Isula in sa cale s’arte de sa pratteria est nomenada po s’attentzione a sos particulares e s’annaghidura funguda cun sa cultura locale.

Dolce e Gabbana, chi sunt semper abbizosos po balorizare sas raighinas italianas in sas creatziones insoro, ant acciappadu s’essentzia de sa Sardigna, traduinde su connottu suo in picculos chi contant un’istoria de milli e milli annos. Custas prendas, giai ammiradas in su passadu mese de triulas in su mentres de un’isfilada in sas galanosas ruinas de Nora, ant acciappidu un’iscena nova gratzias a su seperu de Madonna de los bestire in su mentres de sa bisita sua in Pompei.

Sa detzisione de sa popstar de seperare sas prendas ispiratas a sa Sardigna non est solu unu seperu esteticu, ma fintzas unu reconnoschimentu de su balore artisticu e culturale de custa regione. Cun su disignu imbojadu, chi ammentat intzimias e tennicas propias de sa pratteria sarda, sas prendas de Dolce e Gabbana ant fattu diventare su look de Madonna meda pius de signifficu e riccu de fentomos istoricos, tzelebrande unu connottu chi sighit a bivere e lutzigare.

Sa serana de Pompei at gai mustradu non solu un’occasione po tzelebrare in manera manna, ma fintzas po affortigare su ligonzu intra sa popstar e s’Italia, cun d’una trauda particulare a sa Sardigna. Su seperu de sas prendas de Dolce e Gabbana, ispiratas a s’arte de sa pratteria sarda, at dadu unu balore in pius a sa presentzia sua, cunfirmande po un’attera borta Madonna commente una cona capatze de fundere moda, cultura e impignu sotziale in d’unu unicu istravanadu abbenimentu.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

Cabudanne in Sardigna: intre usantzias antigas, figuras de bonu auguriu e festas modernas.

Cabudanne in Sardigna est meda de prus de una simple notte de festa: est unu beru e propriu mamentu de coladorzu, riccu de signifficu de figura, ritos antigos de bonu auguriu chi contant s’istoria e s’identidade de s’isula.

In su tempus passadu s’incumintzu de s’annu no abbojait semper cun su 1° de bennarzu, tantu chi in sardu sa paraula cabudanne in issida indittait s’incumintzu de unu ciclu novu, a s’ispissa ligadu a su mundu de sa laurantza e a sa represa de sos tribaglios in sos campiles, ma oe tottu sa Sardigna si aunit a su calendariu modernu tzelebrande santu Silvestru cun chenas mannas, brindisi e abbenimentos mannos in sas pratas.

Accanta a sas festas prus de custu tempus, resistins connottos populares chi dant un balore ispeciale a sas primas oras de s’annu novu: cussu chi si narat, si faghet o si addobiat sa prima die de s’annu est ancora cussideradu dae medas unu suspentu po sos meses imbenientes, motivu po su cale si chircat de si arrodare cun zente cara, de peraulas gentiles e de gestos positivos.

Su mandicu tenet unu rolu tzentrale in custa notte de coladorzu, pro itte dae semper in Sardigna, bustare imparis tenet su signifficu de cundividere fortuna e abbundantzia: supra sas mesas de Cabudanne si agattant a s’ispissu legumenes comente sas lentizas, figura de ricchesa, imparis a prattos importantes de su connottu comente arrustos de petza,pasta prena, suppas prenas de sustantzia e durches tipicos comente pabassinos, gueffus e seadas, preparados po augurare durcura,abbonidade e salude.

In sa parte de intro de s’isula su tempus de su jerru est fintzas ligadu a sos fogos rituales mannos, chi mancari siant azzesos mescamente in bennarzu contant sa figura de su disizzu de puriffigassione e torrada a bida, su mattessi chi accumpanzat su coladorzu dae s’annu bezzu a su novu.

Unu tempus custos fogos funt puru occasione de addobiu e de contos, a inghiriu de sas flammas si bettaiant in daesegus de sas palas timorias e difficultades. Oe,a  custos ritos antigos si accostat una cabentzia prus moderna e festaggiola de su Cabudanne, fatta de cuntzertos, ispettaculos, lughes e brindisi tott’umpare in sas tzittades prus mannas e in sos paisos de sa costa, inube sos chi bi istant e sos bisitadores si agattant tott’umpare po saludare su mesunotte. Mancari sos cambiamentos, peroe, s’ispiritu addurat frimmu:in Sardigna su Cabudanne sighit a essere unu mamentu de cundivisione, de isperantzia e ligamene cun sas proprias raighinas.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22