Sa Sardigna at dae pagu attiradu s’attentzione de sa gasettera Laura Rysman, chi at dedicadu un’articulu longu a sa terra nostra po un’archida testera americana. Dae sos contos particulares, bessit a pizu in manera clara cantu siat bistada accisada e corpida dae sa bellesa e ricchesa culturale de s’isula, iscopertas in su mentres de su tribagliu de chirca po su petzu suo.

“ Fimmos imbitzados a nos cunsiderare rusticos, isolados in cust’isula arretrada” at nadu Venturino Vargiu, un’istoricu laicu locale, in su mentres de s’originale ispettaculu de donz’annu de costumenes populares de sa tzittade de sant’Efis. Ma sos sardos sunt incumintzande a cumprendere chi sa cultura nostra tenet unu valore reale po nois e po sos istranzos.

In Casteddu, custu rennovadu sensu de identidade si bogat a pizu cun d’unu isviluppu urbanu derettu a su turismu. Su cuarteri Marina, unu tempus de sos piscadores, oe est unu pipirudu mix de zente chi benit dae fora e zente chi b’istat dae meda tempus. Inoghe, s’architetto Boeri at disignadu una passizzada chi at a divennere unu parcu abborboradu accanta a su mare.

In pius, sunt fraigande sa linia de sa metropolitana lizera chi a gameddare sa Marina cun sa parte interna de Casteddu, e unu portu nou, chi si prevedid po su 2026, che at a istesiare sas naves de crociera pius attesu, permittinde puru a sos Yacht de arribare a su tzentru de sa tzittade, battinde opportunidades novas po s’accolomia.
Custu isviluppu de su turismu, bell’e gai, pesat dimandas supra su tempus benidore de sa regione. Po Casteddu e su mesudie, un’aundada de turismu podet essere una distrussione oppuru un’acchittu po una regione chi tenet pagas opportunidades. S’istoria de sa Costa Ismeralda, in su nord de sa Sardigna, chi est divennida unu logu po riccos, est unu ammunimentu e simbulu de commente su turismu potat cambiare s’iscrocca.

S’articulu de Rysman non si firmat in Casteddu, sa gasettera no che leat a iscoperrere atteros logos accisantes de s’isula commente Gergei,Barumini, su giardinu de sas pedras chi sonant de Sciola, Molentargius e Piscinas. Custos logos, riccos de istoria, arte e natura, sunt su coro chi toccheddat de una Sardigna si cheret mustrare a su mundu
chentza perdere sa berterera sua.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

Intre defensa, presones e bellesa: sa Turre de s’Elefante contat su passadu medievale e s’ispiritu de Casteddu.

In su coro de su cuarteri istoricu de Castello, in Casteddu, si istantariat importante sa Turre de s’Elefante, unu de sos monumentos pius importantes de sa tzittade e baluardu autenticu de s’istoria medievale sua. Fraigada in su 1307 po contu de so pisanos, chi tando dominaiant sa Sardigna de su meridione, sa turre faghiat parte de su sistema de defensa de sa tzittade, umpare a sa Turre de Santu Brancau, cun s’intentu de diffendere s’intrada a Castello, su quartieri fortalessidu postu supra de su montricu.

Arta casi 30 metros e fraigada in carcare biancu chi arribaiat dae sas cavas de Bonaria, sa Turre de s’Elefante ispantat oe puru po sa maestosidade e sa fortesa de sos muros suos. Tres partes sunt serradas e fraigadas cun roglios de pedra, mentres su quartu est abbertu e mustrat sa parte de intro fatta de iscalas e curridores de linna, secundu unu modellu chi si impittaiat meda in su Medioevo.

Su numene de sa turre benit dae un’iscultura pitticca de pedra de unu elefante chi est posta in sa fatzada a sa parte de mesudie: una cosa curiosa chi cun su tempus est divennidu unu zubilu conicu po turistas e tzittadinos. In sos seculos, sa Turre de s’Elefante est bistada impittada po cosas divressas.In su tempus de sos ispagnolos fuit una presone, e sos muros de fora funt impittados po bi appiccare sas concas segadas de sos cundennados a morte comente avvisu po sa populatzione. Cun s’Unidade de Italia e sos accontzos de su Noighentos, sa turre at recuperadu sa cara sua originaria e oe est abberta a sos bisitadores.

Dae su patiu de sa bista si godit una de sas bistas pius ispettaculares de Casteddu:sa mirada passat dae sa tzittade bezza a su portu, fintzas a su mare abbertu e a sos corongios a inghiriu. Po custu motivu, addia de essere una testimonia preziosa de su passadu, sa Turre de s’Elefante est una frimmada importante po chie disizat connoschere s’anima istorica e de sa bista de sa capitale sarda.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22