In mesu de s’iscuridade de su bisestu de s’Olocausto, una figura prena de corazzu e de bonu coro, sa monza Zuseppina Demuru, ada dae pagu retzidu su titulu onorevole meda de “Zusta in mesu de sas Nassiones” dae su Yad Vashem, s’organismu de Israele chi premiada cussos chi ana arriscadu sa vida insoro po sarvare sos zudeos, in su tempus pius iscuru de s’istoria de sos omines.

Sa nova de custu ondrosu riconnoschimentu est arrivada a sos nepotes de sa monza Zuseppina, cun d’una littera chi est arrivada dae Gerusalemme, su 14 de Nadale de su 2023. Sa littera, non solu abbisaiada chi li aiana assegnadu su titulu, ma finzasa chi su numene sou, l’aiana iscrittu po semper in su muru de sos zustos de Gerusalemme, unu riconnoschimentu chi ada addurare po sempere, po su sacrifitziu nobbili sou.

Sa tzerimonia de reconnoschida l’ana a faghere in sos meses pius accurzos in s’imbassada de Israele in Roma, inue sos nepotes ana a retzire una medallia e unu attestadu in onore de sa famada tia insoro.

Sa monza Zuseppina Demuru est diventada sa sesta femina sarda a retzire custu riconnoschimentu, poninde in evidentzia su corazzu e su bonu coro chi ada mustradu cando bi fini bistadasa sas pessecussiones cuntra sa zenia e sa Resistentzia. S’istoria sua si est connoschida gratzias a su contributu de Tonino Loddo, chi ada iscrittu unu libru pubblicadu in su 2017, supra Istudios Ozzastrinos.

Naschida in Lanusè, su duos de su mese de Sant’Andria de su 1902, sa monza Zuseppina si fidi unida a sa Cungregatzione de sas Fizzas de sa Caridade, cando teniada solu deghennoe annos. S’impignu sou po sos atteros si est bogadu a campu in manera garroffali, cando in su 1942 fidi diventada sa cumandante de su bratzu femininu de sa presone le Nuove de Torino, cando bi fidi s’occubassione de sos nazifascistas. In cussu tempus, creschiada sa pessecussione cuntra sa zenia, e sa Monza Zuseppina,si fidi annodditada pro itte aiada diffendidu e cuadu deghinas de ebreos e partigianos in sa presone, faghinde diventare pagu sigura fintzas sa vida sua, po nde sarbare medas atteras.

Sa morte sua in su 1965 no ada iscantzelladu s’eroismu sou dae sa memoria de tottus. Su comunu de Torino, ada onoradu sa memoria sua, cun d’una accorrada de su cunsizzu comunale e ada dedicadu una iscola Materna in sa bia Lessona, a custa femina garroffala chi ada cumproadu abbastu chene cunfrontu in sos momentos pius buggios de s’istoria.

A dies de oe, gratzias a su riconnoschimentu chi li ada dadu su Yad Vashem, sa monza Zuseppina Demuru, benidi ammentada, no solu in Torino, ma fintzas in paritzas tzittades de sa Sardigna. Manifestatziones po sa Die de sa Memoria, organizzadas dae sa sotziedade Oleaster, si ana a faghere in sos comunes de Bari Sardu, Baunei, Turtulia. Tonino Loddo e sas chi dirigini sas bibliotecas, ana a partetzipare po accasazzare custa femina sarda, chi ada incarnadu s’ispiritu beru de umanidade in sos tempos pius buggios de s’istoria. S’istoria sua ada addurare una lughe de isperantzia po sas ingendras chi ana a sighire.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

Sardigna e Corsica: duas ìsulas sorres unidas dae s’istòria, sa natura e s’identidade

Divididas dae solu dòighi chilòmetros de mare, Sardigna e Corsica cumpartzint meda de prus de una parte de Mediterràneu. Custas duas ìsulas mannas , una italiana e s’àtera frantzesa, sunt ligadas dae raighinas antigas, paesàgios chi si assimizant e una identidade culturale forte chi affundat sas orìgines suas in unu passadu cumune.

In su cursu de sos sèculos, Sardigna e Corsica ant cumpartzidu eventos polìticos e dominatziones chi si assimizaiant. Ambas duas fiant bistadas
populadas dae nuràgicos e torreanos – tziviltades megalìticas chi ant fraigadu turres de pedra cun funtziones de defensa e de credu – e chi pustis ant connotu sa presentzia de sos Fenìtzios, de sos Romanos e de sos Pisanos.

Dae su puntu paesagìsticu, sas duas ìsulas s’assimìzant in manera ispantosa. Ambas duas oferint montes agrestes, costeras taghientes, buscos de elighes e suerzu, playas biancas e unu mare cristallinu. Sas Buccas de Bonifàtziu, bratzu de mare istrintu chi ddas dividit, est una de sas zuras marinas prus faschinosas e bentosas de su Mediterràneu, riccas de biodiversidade e amparada dae riservas naturales in ambas duas costeras.

Fintzas in sa cultura, sas affinitades sunt importantes. Sas duas ìsulas mantènent traditziones linguìsticas e populares fortes: su corsu e su sardu apartènent a sa matessi famìllia linguìstica romàntzia e presentant assimigliantzias in sa fònetica e su lessicu sorprendentes . Sa mùsica populare e sos cantos polifònicos testimònziant custu lìgamine, gai comente sas festas religiosas, sos costùmenes traditzionales e s’artesanadu, in ue su lignu, sa suerzu e sos tessidos sunt protagonistas cumunes.

Sos sardos e sos còrsos cumpartzint fintzas una trassa carateriale chi si reconoschet: orgòlliu, atzàpu a sa terra propria e ispìritu indipendente. Ambas duas populatziones tenent una istòria de resistèntzia culturale e de defensa longa de s’autonomia insoro, medas bortas in cuntierra cun sas autoridades tzentrales.

“Attività realizzata con il contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2024- 2025.LR22/2018, art.22”