S’universu literàriu de Stefania Carta, dae sos esòrdios significativos finas a su prus reghente progetu dedicadu a Grazia Deledda, rapresentat unu percursu  de aficu in s’ativismu linguìsticu sardu. Laureada in Mediatzione Linguìstica e Culturale, originària de Ìtiri Cannedu, Carta at dadu vida a initziativas de importu pro promòvere s’impreu de sa limba sarda in su cuntestu literàriu e culturale.

Intre sos progetos suos prus de cabbale, b’est sa fundatzione de sa comunidade S’Arda Tolkien Sardigna, chi punnat a s’istùdiu e a sa divulgatzione de sas òperas de J. R. R. Tolkien in s’ìsula. A traessu de su blog “S’Arda Tolkien Sardigna,” Carta impreat sa limba sarda in sas retes sotziales e at realizadu su primu libru in limba sarda dedicadu a Tolkien: “S’Alfabetu de sos Hobbit,” publicadu in su 2021 dae Alfa Editore. Custa òpera at atiradu unu notèvole interessu a livellu internatzionale, dimustrende sa potèntzia de sa limba sarda in s’àmbitu literàriu.

S’annu coladu, Carta at collaboradu cun Alessio Pani, laureadu in informàtica e residente in Ispagna, pro su progetu “Ite mi contas?,” unu blog totu in limba sarda dedicadu a sa literadura mundiale. Pani, nòdidu pro su blog de divulgatzione tecnològica “Sardumatica,” si dèdicat fintzas a sa tradutzione de aplicatziones e programas, contribuende a s’espàinu de s’impreu de sa limba sarda in su digitale.

Ocannu, Carta e Pani ant detzìdidu de onorare a Grazia Deledda cun su libru “Sònnios de Ierru – Contos de Pasca de Nadale,” una regorta de paristòrias e poesias iscritas dae Deledda intre su 1894 e su 1930, basadu subra de su tema de su Nadale. Custa òpera, disponìbile in Amazon dae su 9 de santandria, presentat sas òperas originales de Deledda e in prus arrichit su patrimòniu literàriu cun costumàntzias de Nadale antigas regortas dae s’autora, acumpangiadas dae prus de sessanta illustratziones.

S’aficu de Carta e de Pani in s’àmbitu de s’ativismu linguìsticu sardu si traduet in progetos literàrios chi abbratzant sa diversidade culturale, linguìstica e literària. Dae sa divulgatzione de sas òperas de Tolkien a sa tradutzione de aplicatziones e programas, finas a su donu a Grazia Deledda, custos isfortzos contribuint a preservare e promòvere sa eredade linguìstica e culturale de sa Sardigna, lompende a su pùblicu natzionales e internatzionales. Su libru “Sònnios de Ierru – Contos de Pasca de Nadale” rapresentat un’àteru passu cara a sa valorizatzione de sa limba sarda in su panorama literàriu cuntemporàneu.

“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2022-2023. LR 22/2018, art. 22”

Emergentzia in s’ispidale Brotzu: setziones antrecoro e malaidos in sos passaditzos.

S’ispidale Brotzu de Casteddu, unu de sos logos sanidarios pius importantes de sa Sardigna, si acciappat in d’una situatzione de criticidade urtima. Sas setziones sunt prenas e sos numeros non dassant logu a interpretatziones: s’istruttura est pius che carriga, e su personale sanidariu est custrintu a assentare sos malaidos supra sas letticas in sos passaditzos, oppuru in angulos de fortuna in daesegus de divisores, isettande chi si liberet unu postu de lettu. Iscenas chi si bient semper de pius e chi contant de una realidade chi est divennida de donzi die, fatta de urgentzias chi no si podent guvernare, carentzias cronigas e logos mancantes.

Su fenomenu no est novu, ma si est aggravadu in sos urtimos annos puru po more de su reduimentu de s’offerta sanidaria in s’iscrocca pius attesu. Sas segadas, sas reddadas de sas setziones, sa mancantzia de personale e de istrutturas chi si pottant acchidare ant permittidu chi semper pius casos siant centralizzados in sos ispidales mannos, comente su Brotzu. E a nde faghere sas ispesas sunt no solu sos malaidos, ma puru sos duttores e sos infermieris, semper de pius sutta de pressione.

Sa crisi de sos ispidales foranos, difattis, ets unu de sos nodos tzentrales de su problema. Istrutturas comente cussas de Isilil, Muravera o Carbonia no resessint pius a garantire servitzios agualantes. In carchi ispidale su personale est reduidu a su minimu. In daenanti de custu iscenariu, no si podet evitare chi sos malaidos finant in sos ispidadels de Casteddu, ingendrande un’effettu imbudu chi su sistema no resessit a agguantare.

A peorare sa situatzione, in custas chidas, si azzunghet s’emergentzia ligada a su cardu urtimu. Sas undas de calore faghent accreschere meda sos fianzos, mescamente intre sas pessonas bezzas e chidrinas, chi sunt giai pius esponnidas a s’intendere male. Su resurtadu est una pressione semper pius arta supra sos Lestros Succursos e sas setziones de sos ispidales, cun tempos de isettu longos meda e caminos de assistentzia chi divenint unu calvariu.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22