S’universu literàriu de Stefania Carta, dae sos esòrdios significativos finas a su prus reghente progetu dedicadu a Grazia Deledda, rapresentat unu percursu  de aficu in s’ativismu linguìsticu sardu. Laureada in Mediatzione Linguìstica e Culturale, originària de Ìtiri Cannedu, Carta at dadu vida a initziativas de importu pro promòvere s’impreu de sa limba sarda in su cuntestu literàriu e culturale.

Intre sos progetos suos prus de cabbale, b’est sa fundatzione de sa comunidade S’Arda Tolkien Sardigna, chi punnat a s’istùdiu e a sa divulgatzione de sas òperas de J. R. R. Tolkien in s’ìsula. A traessu de su blog “S’Arda Tolkien Sardigna,” Carta impreat sa limba sarda in sas retes sotziales e at realizadu su primu libru in limba sarda dedicadu a Tolkien: “S’Alfabetu de sos Hobbit,” publicadu in su 2021 dae Alfa Editore. Custa òpera at atiradu unu notèvole interessu a livellu internatzionale, dimustrende sa potèntzia de sa limba sarda in s’àmbitu literàriu.

S’annu coladu, Carta at collaboradu cun Alessio Pani, laureadu in informàtica e residente in Ispagna, pro su progetu “Ite mi contas?,” unu blog totu in limba sarda dedicadu a sa literadura mundiale. Pani, nòdidu pro su blog de divulgatzione tecnològica “Sardumatica,” si dèdicat fintzas a sa tradutzione de aplicatziones e programas, contribuende a s’espàinu de s’impreu de sa limba sarda in su digitale.

Ocannu, Carta e Pani ant detzìdidu de onorare a Grazia Deledda cun su libru “Sònnios de Ierru – Contos de Pasca de Nadale,” una regorta de paristòrias e poesias iscritas dae Deledda intre su 1894 e su 1930, basadu subra de su tema de su Nadale. Custa òpera, disponìbile in Amazon dae su 9 de santandria, presentat sas òperas originales de Deledda e in prus arrichit su patrimòniu literàriu cun costumàntzias de Nadale antigas regortas dae s’autora, acumpangiadas dae prus de sessanta illustratziones.

S’aficu de Carta e de Pani in s’àmbitu de s’ativismu linguìsticu sardu si traduet in progetos literàrios chi abbratzant sa diversidade culturale, linguìstica e literària. Dae sa divulgatzione de sas òperas de Tolkien a sa tradutzione de aplicatziones e programas, finas a su donu a Grazia Deledda, custos isfortzos contribuint a preservare e promòvere sa eredade linguìstica e culturale de sa Sardigna, lompende a su pùblicu natzionales e internatzionales. Su libru “Sònnios de Ierru – Contos de Pasca de Nadale” rapresentat un’àteru passu cara a sa valorizatzione de sa limba sarda in su panorama literàriu cuntemporàneu.

“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2022-2023. LR 22/2018, art. 22”

Sardigna, differridu in Giunta un’attera borta su càmbiu intre Satta e Agus

S’isettu andat prus de su chi si previdiat. In sas oras passadas si pensaiat chi sa sostitutzione de s’assessore a s’Agricultura, Gianfranco Satta, poderat essere fatta giai in su mentres de sa Giunta a pustis de sa manòvra finantziària. Si pensaiat chi su  cambiu esseret derettu, fintzas dadu pro seguru, e imbetzes su càmbiu no est ancora arribadu. Sa situatzione abbarrat frimma, e custu alimentat dimandas supra de sos tempos e de sos intentos de sa majoria.

Satta, chi dae tempus non tenet prus sa cunfiàntzia de su partidu sou de riferimentu – sos Progressistas, ghiados dae su sìndigu de Casteddu Massimo Zedda – diat dèpere èssere cambiadu cun su capogruppu de sos matessi Progressistas in su Cunsizu regionale, Francesco Agus. Si tratat de unu cambiu cunsideradu oramai iscapidhu dae sas fortzas polìticas implicadas, ma, a dispetu de custu, mancat ancora una data pretzisa. Custa allentada est in dèpidu a causare irritatzione creschente in intro de su partidu, in ube in medas diant àere prefferridu una detzisione lestra pro apartare àteras tensiones e intzertesa.

In su mentres prima de sa Giunta giamada a aprovare sa finantziària regionale de 10 miliardos de èuros, Satta at sighidu a si mustrare operosu e cuntzentradu in su tribagliu sou. At ispiegadu de èssere ancora impegnadu in su tentativu de dare rispostas a su mundu agrìculu, unu campu chi in custos meses at mustradu dificultades e dimandas insistentes. At ammentadu de àere giai fissadu impignos istitutzionales diferentes, intre sos cales
un’addobiu programmadu pro su 20 de santandria cun su ministru de s’Agricultura Lollobrigida. In cussa ocasione ant a èssere discuttidas sas preoccupatziones fatas dae su Cunsòrziu de su Pecorinu Romanu, ligadas a sos dazios subra de sas produtziones de su casu impostas dae sos Istados Aunidos cun s’amministratzione Trump, unu tema chi sighit a creare dudesa pro sos tribagliadores sardos.

Satta, a sighidu, at mustradu de si cunsiderare in antis de totu unu cunsizzeri regionale de sa Sardigna e de intendere in manera forte sa responsabilidade de s’incàrrigu assessoriale chi tenet.

“Attività realizzata con il contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2024- 2025.LR22/2018, art.22”