Sos istudiantes de unu litzeu clàssicu de Gela ant traduidu in latinu Albachiara, sa cantzone de Vasco Rossi. S’idea est istada de sas professoras Oresti e Massaro e de sos istudiantes de su litzeu Èschilu de Gela. A pustis de àere traduidu sa cantzone, sos pitzocos l’ant cantada in ocasione de s’abertura de s’annu iscolàsticu. Cando su cantante nd’est sapidu l’at cumpartzida pregiadu  in s’Instagram cosa sua.

““Respiras lente ne rumorem facias”, gosi sonat sa versione latina de Albachiara, sa cantzone famada de Vasco Rossi.

“Albachiara est istada traduida e cantada in latinu, devenende in custa manera parte de su programa de s’annu iscolàsticu de su litzeu clàssicu Èschilu in Sitzìlia” at iscritu Vasco in sa didascalia de su post suo chi ammustrat su filmadu acanta sos istudiantes de su litzeu de Gela  cantant su petzu suo. “Sa prof. Oresti paris cun sa collega sua Concetta Massaro ant detzìdidu de traduire sa cantzone in latinu”, agiunghet Vasco, ponende posca sas paràulas de sas insegnantes a sas cales si devet custa initziativa originale meda e interessante. “Su latinu est cunsideradu una limba morta, in custu moru nois l’amus fata torrare a nàschere  fàghende cantare dae sos piseddos  una cantzone de su rocker prus mannu”, ant naradu sas professoras Oresti e Massaro.

“S’initziativa de su litzeu de Gela diat pòdere tènnere isvilupos fintzas in su modenesu. Fantàsticu! Com-plimentos!” at iscritu Vasco.

Dae cando Vasco Rossi at cumpartzidu in sas retes sotziales su vìdeu de sos istudiantes de su litzeu clàssicu de Gela, in medas ant cumentadu bregiosos.  Sos sighidores de s’artista ant agradèssidu meda custa initziativa. In medas ant agiuntu: “In sas iscolas diat tocare a pònnere  S’ora de Vasco!” e “Est una cultura de unu pòpulu… illùminat su limbàgiu e sas paràulas”.

De sighida podides bìdere su post cumpartzidu pagas dae Vasco Rossi in su profilu cosa sua de Instagram, cun su vìdeu de sos istudiantes de su litzeu clàssicu Èschilu de GEla chi cantant Albachiara in latinu.

“Progetu finantziadu cun s’Avisu Pùblicu IMPRENTAS annualidade 2021-2022”

Anas, casi finidos sos tribaglios supra sos pontes de Marreri in sa 131 Dcn.

Sunt po finire sos tribaglios de afforticamentu e posta a novu in sa zura de Marreri, in Nugoro, in sa carrela istatale 131 Dcn. Sos interventos chi interessant in tuttu 13 pontes, ant prevedidu unu imbestimentu de casi 37 miliones de euros e sunt unu tasseddu importante in su programma de annoamentu de tottu sa carrela sarda.

Custos tribaglios sunt intro de unu pianu pius mannu de annoamentu de sa 131 Dcn, unu de sos trettos pius trafficados e importantes de sa Sardigna, chi at postu umpare in tottu 30 pontes, chimbe galerias, torrare a fatteriare sa parte chi eliminat s’abba e s’arreulu de barras
de sicuresa novas, po un’imbestimentu totale de casi 250 miliones de euros. S’intentu de s’Anas est de garantire sicuresa pius manna, s’iscurrere de su traffigu e sa durada de sas operas in su tempus, rispondinde a sas esigentzias de residentes, zente chi si movet e turistas.

In sa zura de Marreri sunt giai bistados finidos chimbe pontes, bogandeche tottu sos divietos po su traffigu, permittinde unu coladorzu pius fatzile e siguru po sos automobilistas. In su mentres de s’attonzu, ant a essere interessados dae sos tribaglios atteros battoro pontes permittinde de torrare a abberrere casi duos chilometros de carrela in donzi direzione.

Custu interventu at a permittire non solu de minimare sos tempos de attraessamentu, ma fintzas de accreschere sa siguresa in unu de sos trettos pius delicados de sa carrela istatale. Sa fine de custos tribaglios est unu sinnu positivu po s’isviluppu de sas carrelas de sa Sardigna. Mezzorare pontes e galerias cheret narrereimbestire derettu supra sa siguresa de sos tzittadinos,  sa possibilidade de si movere e s’efficientzia de sas retzas de trazu.
Donzi interventu, difattis, dat unu contribbudu po creare una retza pius resistente e moderna.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22