Sos istudiantes de unu litzeu clàssicu de Gela ant traduidu in latinu Albachiara, sa cantzone de Vasco Rossi. S’idea est istada de sas professoras Oresti e Massaro e de sos istudiantes de su litzeu Èschilu de Gela. A pustis de àere traduidu sa cantzone, sos pitzocos l’ant cantada in ocasione de s’abertura de s’annu iscolàsticu. Cando su cantante nd’est sapidu l’at cumpartzida pregiadu  in s’Instagram cosa sua.

““Respiras lente ne rumorem facias”, gosi sonat sa versione latina de Albachiara, sa cantzone famada de Vasco Rossi.

“Albachiara est istada traduida e cantada in latinu, devenende in custa manera parte de su programa de s’annu iscolàsticu de su litzeu clàssicu Èschilu in Sitzìlia” at iscritu Vasco in sa didascalia de su post suo chi ammustrat su filmadu acanta sos istudiantes de su litzeu de Gela  cantant su petzu suo. “Sa prof. Oresti paris cun sa collega sua Concetta Massaro ant detzìdidu de traduire sa cantzone in latinu”, agiunghet Vasco, ponende posca sas paràulas de sas insegnantes a sas cales si devet custa initziativa originale meda e interessante. “Su latinu est cunsideradu una limba morta, in custu moru nois l’amus fata torrare a nàschere  fàghende cantare dae sos piseddos  una cantzone de su rocker prus mannu”, ant naradu sas professoras Oresti e Massaro.

“S’initziativa de su litzeu de Gela diat pòdere tènnere isvilupos fintzas in su modenesu. Fantàsticu! Com-plimentos!” at iscritu Vasco.

Dae cando Vasco Rossi at cumpartzidu in sas retes sotziales su vìdeu de sos istudiantes de su litzeu clàssicu de Gela, in medas ant cumentadu bregiosos.  Sos sighidores de s’artista ant agradèssidu meda custa initziativa. In medas ant agiuntu: “In sas iscolas diat tocare a pònnere  S’ora de Vasco!” e “Est una cultura de unu pòpulu… illùminat su limbàgiu e sas paràulas”.

De sighida podides bìdere su post cumpartzidu pagas dae Vasco Rossi in su profilu cosa sua de Instagram, cun su vìdeu de sos istudiantes de su litzeu clàssicu Èschilu de GEla chi cantant Albachiara in latinu.

“Progetu finantziadu cun s’Avisu Pùblicu IMPRENTAS annualidade 2021-2022”

Sardigna cun Matteo: unu biàgiu ispantosu intre itineràrios e comunidade

Matteo Gamerro, ingegneri de 46 annos originàriu de Barone Canavese, in provìntzia de Torino, est prontu pro un’aventura noa in Sardigna, chi at a comintzare s’8 de santugaine dae Terraba e at a sighire finas a su 14 de santugaine.

“Sardigna cun Matteo” est su nùmene de su progetu chi l’at a bìere andende peri s’itineràriu de Nostra Segnora de Bonària e in s’itineràriu mineràriu de Santa Bàrbara, passende in Arbus, Gùspini e Montevecchio, in sa provìntzia de Sud de Sardigna. Matteo, chi si faghet a cumprèndere pro mesu de puntadore oculare, at a èssere acumpangiadu in totu su biàgiu dae unu grupu de “Ànghelos de sa Guàrdia” chi l’ant a portare cun sa carrotzina ispetziale sua.

S’idea est istada de Federica Laneri, apassionada de Costa Verde e de Sardigna. Gamerro, persone curiosa dae semper, isportiva e amantiosa de sos biàgios, at agatadu in su caminare una manera pro sighire a esplorare su mundu nointames de sa diàgnosi de sclerosi multipla, chi at tentu a 20 annos. Dae 16 annos in carrotzina, Matteo at imparadu a si torrare a imbentare sa vida, mustrende chi finas a sas provas prus dificultosas si lis podet parare fronte sena rinuntziare a sos sognos.

S’esperièntzia sua in sos biàgios est una chirca de connoschèntzia e de isperimentatzione contìnua. Laureadu in ingegneria, bivet in mesu de sa natura in Barone Canavese e impreat su puntadore oculare pro si fàghere a cumprèndere e pro iscrìere, siat in computer siat in sos social. Dae su 2015 at publicadu chimbe libros, comente “2 grandi + 2 piccole” e “4 uguali”. At giai fatu duas bortas su biàgiu de Santiago e 1.300 chilòmetros de s’itineràriu de Santu Micheli. Sas impresas suas sunt documentadas in duos docufilm, de projetare in Sardigna, in Terraba, Gùspini e Arbus.

Onni pasu in su biàgiu de Matteo at a èssere oportunidade de iscàmbiu culturale e sotziale: atòbios cun amministradores locales, istudiantes, tzitadinos e assòtzios, e in prus momentos de convivialidade e esperièntzias in su territòriu.

“Attività realizzata con il contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2024- 2025.LR22/2018, art.22”