Su libru “Madre ombra” de Matteo Porru est istadu traduidu in su limbàgiu pro sos non bidentes. A l’annuntziare est sa domo editora La Zattera chi at donadu sa nou a unas cantas oras dae sa presentada de su libru a s’Istitutu de sos Tzurpos de sa Sardigna “Maurizio Falqui” de Casteddu.

Su romanzu “Madre ombra” de Matteo Porru at a èssere traduidu in sa limba Braille, su limbàgiu impreadu pro sos non bidentes e pro sos ipovedenti. Est istada sa domo editora La Zattera a dare custa bella noa pagu prima de sa presentada de su libru a s’Istitutu de sos Tzurpos de sa Sardigna “Maurizio Falqui” de Casteddu. “La Zattera balla pro s’ùrtima bia cun Matteo – cummentat s’editore Cocco -, a pustis de unu longu cursu paris”.

“Una noa bella meda –at cummentadu Matteo Porru -, chi concruit unu percursu comintzadu bator annos a oe cun s’obietivu de rèndere sos romanzos atzessìbiles pro totus, fintzas pro sos chi non bident. Cun ‘Madre ombra’, posca, chi est unu romanzu chi indagat sa tzurpia, su chircu s’est serradu in sa manera mègiu. Unu ringratziamentu ispetziale andat a Alessandro Cocco e a Margherita Orgiana, chi sunt istados sos chi m’ant donadu coddu pro totu custu tempus”.

“Madre ombra” contat s’istòria de Lara Diotallevi, una pitzoca tzurpa chi andat a s’iscoberta de su mundu. Su romanzu, essidu in su mese de làmpadas de tres annos a oe, at conchistadu in modu ispantosu sa crìtica e pùblicu, otenende medas e medas reconnoschimentos a livellu regionale e natzionale. Franco Manzoni, in su giornale Corriere della Sera, l’at definidu “una anàlisi aguda de  chie sufrit”.

“Madre umbra” (Edizioni La Zattera, 2019) est sa de tres òperas de Matteo Porru, finalista a su prèmiu Campiello Giòvanos.

S’istòria, ambientada in sa Venètzia de sos annos ’50 e ’70, allegat de sos primos bintitrès annos de vida de Lara Diotalevi, dae sa pitzinnia caraterizada dae sa tzurpia e de milli timorias, a sa  edade majoreconchistada cun matana e impestu. Sa pitzinna, òrfana adotada dae unu cunventu de mòngias de sa Caridade, agatat cunfortu solu in sas figuras de sa mòngia Elsa e de  Riccardo, una genia de ànghelu guardadore.

 “Progetto finanziato con l’Avviso Pubblico IMPRENTAS annualità 2021-2022”

Unu milione de euros dae sa Regione Sardigna po sa formassione de assistentes de bolu.

Sa regione Sardigna at approadu una leze chi no tenet cabidianos in sa bista natzionale, istantziande unu milione de euros po agguantare sa formassione de sos zovanos sardos chi cherent divennere assistentes de bolu. Est un’operassione nova, chi cheret favoressere s’intrada a unu tribagliu chi si est isparghinde e a favoressere su tribagliu de sos zovanos in d’unu campu fintzas a commo escluidu dae sos caminos de formatzione agguantados dae sa Regione.

In custu momentu, in Sardigna no esistint iscolas o sotziedades de formassione chi potant dare s’attestadu chi serbit po faghere sa proffessione de assistente de bolu, su tzertificadu de idoneidade chi prevedint sas lezes natzionales e de s’Europa. Custu custringhet sos candidados sardo a si movere in sas regiones de su tzentru-nord po podere partetzipare a sos cursos chi sunt reconnoschidos. Propriu po custu motivu, sa Regione at detzisu de partetzipare in manera deretta, poninde a disposta titulos de intrada a sa formassione finantziada, chi ant a coperrere no solu su pretziu de sos cursos, ma puru sas ispesas po pappare, drommire e de sos viazos.

S’initziativa, approada dae sa Giunta regionale sighinde sa proposta de s’assessoradu a su tribagliu, est unu primu passu po amplariare s’offerta formativa de sa Regione po sas proffessiones novas. S’intentu est cussu de offerrere opportunidades beras a sos zovanos de un’edade dae sos 18 a sos 35 annos, favoressende s’insertu insoro in su mercadu de su tribagliu po mesu de caminos ispecializzados, cualifficantes e in linia cun sas dimandas de custu tempus de su sistema de sa produssione.

Sa carradura aerea, in manera particulare si cunfirmat unu campu istrategicu po s’isviluppu de s’accolomia, cun possibilidades de creschida custante in sos annos imbenientes. Secundu sos datos chi ant dadu sas printzipales organissasiones internatzionales de su campu, su numeru de sos passezzeris diat podere doppiare intro de su 2030.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22