Copertina Afghan West

Tre giornaliste alla scoperta della terra afghana.

Testi, video e fotografie per raccontare le missioni di pace in una terra controversa e piegata da conflitti e contraddizioni. Questo è “Afghan West. Voci dai villaggi”, il volume edito da Bonfirraro e ideato da tre giornaliste durante due intense settimane trascorse nella zona dell’Afghanistan dove operano gli alpini della Brigata Taurinense. Il resoconto della vicenda è stato affidato alla penna della giornalista siciliana Samantha Viva, i filmati alla video maker campana Katiuscia Laneri e gli scatti alla fotografa ogliastrina Elisabetta Loi.

Per Elisabetta, figlia d’arte, si è trattato del secondo viaggio-missione in terra afghana. Nel 2012, previo un corso di addestramento ( con simulazioni di sequestri e attentati) si era difatti trovata ad Herat con la Brigata Sassari insieme ad un gruppo di altri reporter. Quest’anno ha bissato con un team tutto al femminile, che si è rivelato vincente dal punto di vista umano, artistico e giornalistico. Tecnica, passione e grande sensibilità hanno dato alla luce un libro che racconta perfettamente il clima di incertezza che ancora oggi, più che mai, regna in Afghanistan.

Racconta Elisabetta “Questa seconda esperienza in Afghanistan mi ha arricchita profondamente e messa alla prova. Vivere negli accampamenti della Brigata, senza alcuna comodità, con l’imprevisto sempre dietro all’angolo e la terribile situazione del popolo afghano dinnanzi agli occhi ogni giorno, ha richiesto tutto il mio spirito di adattamento e il mio coraggio. Con questo nostro libro abbiamo cercato di dare voce ai protagonisti del momento di transizione che questa terra sta attraversando, prima del ritiro delle truppe militari”.

Dietro ad ognuna delle foto di Elisabetta fa capolino una storia immensa. Di donne afghane che lavorano in radio e studiano per diventare ufficiali, spesso di nascosto dalla famiglia. Di blindati Lince dentro ai quali si mastica tensione. Di militari che costruiscono strade, ponti e scuole nel tentativo di dare alla nazione gli strumenti per risollevarsi. Di bambini che giocano in mezzo alla miseria e ti seguono con lo sguardo.

168 pagine che raccontano una terra che vive di pregiudizi ed isolamento, senza la pretesa di spiegare nulla. Affermano le giornaliste nella prefazione di Afghan West: “L’Afghanistan ha mille volti. Alcuni sono incomprensibili, altri si nascondono alla vista. Siamo venute qui per capire ma la nostra è una visione parziale, non ha nulla a che vedere con i libri meditati di chi conosce questo posto da prima della guerra, da prima degli elmetti e del linguaggio militare. È solo una piccola parte di un paese che sta cambiando, visto all’interno di un mezzo certo, ma con la voglia, comunque, di raccontare anche questo. Ecco perché abbiamo scelto di guardare quei volti da vicino. Abbiamo cercato di capire cosa provano i combattenti, gli anziani dei villaggi e le donne dell’ovest. L’abbiamo fatto utilizzando un linguaggio diverso, fatto di immagini e parole, provando a raccontare questa piccola porzione di mondo a chi vorrà ascoltare”.

In arrivu dae sa secunda edissione de s’Oscar de sas Regiones , unu abbenimentu istravanadu chi at a tennere in su coro chi toccheddat de Roma, intro de sos conas istudios de Cinecittà: Custa proa, naschida cun s’intentu de dare gabbale e visibilidade a sas tradissiones e produssiones regionales de eccellentzia, si arviat commente un’occasione unica po tzelebrare sa ricchesa e diversidade de sas terras nostras italianas..

Sa Sardigna, cun sa cultura sua de mizza annos e sas tradissiones chi , accisant, at essere interprete chentza discussione de custu istravanadu abbenimentu. Feminas e omines bestidos cun sos ispantosos costumenes de sa tradissione, ant essere prontos a bogare a campu una variedade manna de ispettaculos chi ant andare a daenanti in sas duas dies de festa.

Unu donu chi drinnit a una tradissione chi affundat sas raighinas in su passadu e chi sighit a brillare cun sa lughe sua in su presente. In mesu de sos ispettaculos pius ispettados bi ant essere sas Mascheras, custodes autentigos de una tradissione longa casi 3.000 annos. Custas figuras prenas de misteru anti isfilare cun destresa in sa Cinecittà Street, accumpanzadas dae sos sonos galanosos de sos marratzos.

In mesu de issas, s’Orku, una maschera cun su corpu de omine e sa conca de animale, imboligada in d’una pedde niedda de animale, cun corros longos supra de sa conca e carrigas de marratzos, chi at essere sa reina assoluda de
s’isfilada. Accanta a issa, sos Mustayonis, bragosos portadores de sa tradissione, cun sas pertigas de ozzastru e sas cannas, bestidos cun beistires betzos e muccadores nieddos in conca, chi ant affadare su pubbricu cun sas istravanadas movidas insoro.

Ma s’Oscar de sas Regiones non si at a firmare solu a s’ispettaculu chi si podet biere: sos visitadores ant a tennere s’occasione de si affundare in sa cultura sarda po mesu de unu beru percursu de su gustu. In sas carrelas de Cinecittà World, ant essere presentadas operas de magistros fattas in suerzu, podottos de mandigare e ispecialidades de sa Sardigna, commente sebadas e porcheddos coghinados in sa brasia. E po accumpanzare custa esperientzia unica de sos sensos, no ant a mancare sas birras de sos magistros de sa regione, chi ant a delissiare sa ucca de tottu sos presentes.

Ma s’Oscar de sas Regiones non tiada essere cumpridu chentza sa musica chi at accumpanzare sos ispettaculos. In su mentres de sas duas dies, su pubbricu at a podere godire de musica dae su bivu, antiga e de sa tradissione sarda, po arrivare a sas interpretassiones de sas cantones pius famadas commente cussas de sos Tazenda e de Piero Marras. E po unu toccu de maghia in pius, no at a mancare s’ispettaculu chi che ogat s’alenu de Feuer Frei, una truppa de artistas chi ant a ballare sighinde sa musica imboligada dae su fogu e su laser, donande un’ispettaculu chi non si at a podere ismentigare e chi at a dassare tottus chentza alenu.

S’Oscar de sas Regiones, duncas, at a donare duas dies de ispantu e emotziones, un’occasione istravanada po si affundare in sa bellesa e sa diversidade de sas tradissiones italianas e bivere un’esperientzia chi non
si at a podere ismentigare e chi at addurare imprentada in sos coros de tottu sos chi ant a partetzipare.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22